Nghĩa của từ handelszentrum bằng Tiếng Việt

@das Handelszentrum
- {trade centre}

Đặt câu có từ "handelszentrum"

1. Im Mittelalter war Durbuy ein bedeutendes Handelszentrum.

Trong thời kỳ Trung cổ, Durbuy đã là một trung tâm công thương nghiệp quan trọng.

2. Vor der Entdeckung des Erdöls war Matrah das Handelszentrum Omans.

Trước khi phát hiện dầu, Muttrah là trung tâm thương mại ở Oman.

3. Monga war schon immer das bedeutendste Handelszentrum von Taipeh.

Monga, Kể từ thời nhà Thanh đến kỷ nguyên của Nhật Bản, đã luôn là trung tâm thương mại bận rộn nhất của Đài Bắc.

4. Möglicherweise legte er am Euphrat, gegenüber dem alten Handelszentrum Karkemisch, einen Zwischenaufenthalt ein.

Có lẽ Áp-ram đã dừng chân bên dòng Ơ-phơ-rát tại nơi đối ngang Cạt-kê-mít, một trung tâm thương mại thời cổ đại.

5. Es ist auch heute noch ein Handelszentrum und beherbergt den größten Hafen des Landes.

Nó vẫn là một trung tâm thương mại và có một trong những cảng biển lớn nhất của khu vực.

6. 11 Wie bereits erwähnt, war Korinth ein Handelszentrum mit zahlreichen Läden und Werkstätten (1.

11 Như có nói ở trên, Cô-rinh-tô là một trung tâm thương mại có nhiều cửa hàng và cơ sở kinh doanh (I Cô-rinh-tô 10:25).

7. Die Italiener bauten die Stadt (1913–1941) wirtschaftlich zum Verwaltungs- und Handelszentrum sowie Hill resort aus.

Người Ý đã phát triển thành phố (1913-1941) là một trung tâm hành chính và thị trường và khu nghỉ mát đồi.

8. Es war ein wichtiges und blühendes Fischerei- und Handelszentrum, und sowohl Juden als auch Angehörige anderer Völker lebten hier.

Nó là một trung tâm đánh cá và thương mại quan trọng và thành công, và là quê hương của những người Dân Ngoại cũng như những ngươi dân Do Thái.

9. Tyrus war ein Handelszentrum und berühmt für seine hervorragenden Produkte, die der Stadt großen Wohlstand eintrugen (Jesaja 23:8, 9).

10. Im Alten Testament die Hauptstadt von Assyrien und mehr als zweihundert Jahre lang ein großes Handelszentrum am Ostufer des Tigris.

Trong Cựu Ước, thủ đô của A Si Ri và trong hơn hai trăm năm là một trung tâm thương mại lớn ở bờ sông phía đông sông Ti Gút.

11. 1824 wiederholte ein Gazetteer des Staates frühere Beschreibungen, welche die River Street als das Handelszentrum der Stadt bezeichneten.

12. Als blühendes Handelszentrum und Teil der römischen Provinz Asien war die Stadt später für ihre prächtigen öffentlichen Gebäude bekannt.

Thành này được sáp nhập vào một tỉnh của La Mã ở Á Châu và là một trung tâm thương mại phồn thịnh, nổi tiếng là có những công ốc đẹp đẽ.

13. Heute sind von Ephesus nur noch Ruinen erhalten, aber einst war es die Hauptstadt der römischen Provinz Asien und ein wichtiges Handelszentrum.

Mặc dù hiện giờ đổ nát, nhưng Ê Phê Sô đã từng là thủ đô của Tỉnh La Mã thuộc A Si và là một trung tâm thương mại vĩ đại.

14. ALS der Apostel Paulus um das Jahr 50 u. Z. Athen besuchte, war die Stadt immer noch ein bedeutendes Handelszentrum, obwohl der Glanz der Antike verblaßt war.

KHI sứ đồ Phao-lô viếng thăm Athens khoảng năm 50 công nguyên, thành phố này vẫn còn là một trung tâm thương mại quan trọng, mặc dù nó không còn cái vẻ vàng son của một thời oanh liệt thuở xưa.

15. In dieser Zeit erstreckte sich das Herrschaftsgebiet über einen Großteil von Nord-Borneo und der Staat wurde zu einem wichtigen Handelszentrum für das Handelssystem zwischen Ost und West.

Brunei khi đó kiểm soát hầu hết miền bắc Borneo, và trở thành một trung tâm quan trọng trong hệ thống thương mại thế giới giữa phương Đông và phương Tây.

16. Die Metropole wurde zum Handelszentrum und war sowohl für die Kaufkraft seiner harten Währung berühmt als auch für die Gewissenhaftigkeit seiner Beamten, die berechtigt waren, dafür zu sorgen, daß alle Geschäfte anständig und ehrlich abgewickelt wurden.

A-thên trở nên một trung tâm thương mại, nổi tiếng về giá trị của đồng tiền mạnh lẫn sự thận trọng của các thẩm phán, là những người được uỷ quyền nhằm bảo đảm sự lương thiện và công bằng trong những cuộc giao dịch thương mại.