Nghĩa của từ gipfel bằng Tiếng Việt

@der Gipfel
- {acme} tột đỉnh, đỉnh cao nhất, thời kỳ nguy kịch nhất
- {apex} đỉnh ngọc, chỏm, điểm apec
- {apogee} điển xa quả đất nhất, khoảng lớn nhất giữa mặt trời và quả đất, chỗ xa nhất, tuyệt đỉnh, điểm cao nhất, thời cực thịnh
- {climax} phép tiến dần, cao đỉnh
- {crest} mào, bờm, chòm lông mào, chỏm mũ sắt, mũ sắt, tiêu ngữ, đỉnh nóc, ngọn, cạnh sống
- {height} chiều cao, bề cao, độ cao, điểm cao, đỉnh, tột độ
- {meridian} đường kinh, kinh tuyến, thiên đỉnh, đỉnh cao
- {peak} lưỡi trai, chỏm chóp, đầu nhọn, cao điểm, mỏm
- {perfection} sự hoàn thành, sự hoàn hảo, sự hoàn toàn, sự tuyệt mỹ, sự tuyệt hảo, sự rèn luyện cho thành thạo, sự trau dồi cho thành thạo, người hoàn toàn, người hoàn hảo, vật hoàn hảo
- tài năng hoàn hảo, đức tính hoàn toàn
- {pink} cây cẩm chướng, hoa cẩm chướng, màu hồng, tình trạng tốt nhất, tình trạng hoàn hảo, loại tốt nhất, loại hoàn hảo, áo choàng đỏ của người săn cáo, vải để may áo choàng đỏ của người săn cáo
- người săn cáo, thuốc màu vàng nhạt, ghe buồm, cà hồi lưng gù, cá đục dài
- {pinnacle} tháp nhọn, đỉnh núi cao nhọn, cực điểm
- {pitch} hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất, sự lao xuống, cách ném bóng, sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống, độ cao bay vọt lên, mức độ, độ dốc, độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ
- chỗ ngồi thường lệ, bước, bước răng
- {summit} chóp, hội nghị cấp cao nhất, cấp cao nhất
- {superlative} độ tuyệt đối, thể tuyệt đối, mức tuyệt đối, dạng cao nhất
- {top} con cù, con quay, đầu, mặt, mui, vung, mức cao, số cao nhất, số nhiều) thân lá
- {zenith}
= die Gipfel {pl.} {apices}+
= voller Gipfel {peaky}+
= das ist der Gipfel {that just takes the biscuit}+
= den Gipfel erreichen {to climax}+

Đặt câu có từ "gipfel"

1. Der G8- Gipfel.

Đó là Hội nghị thượng định G8.

2. Der Gipfel der Narrheit:

Và kết cục, hành động ngu si tối thượng:

3. Zerklüftete Gipfel und gletscherbedeckte Gebirgskämme

4. Wir können den Gipfel verlassen.

Ta cũng có thể bỏ họp thượng đỉnh.

5. Der Gipfel dort ist Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

6. Diese Technik nennt man Gipfel- Bergbau.

Đó chính là công nghệ khai thác có tên Dời đỉnh núi.

7. Es werden mehr Gipfel, hundert CoDels sein.

Sẽ có các cuộc gặp khác nữa, cả trăm phái đoàn của Quốc hội.

8. Drei Lifte bis zum Gipfel, Pulverschnee...

Cậu phải đi 3 cái thang máy... nó như một thứ bột hoàn hảo.

9. Warum wohl sind die Gipfel dort derartig zerklüftet?

10. 2003 fand hier ein G8-Gipfel statt.

Đây là nơi mà vào năm 2000 đã diễn ra hội nghị thượng đỉnh G8.

11. Solche Tage sind der Gipfel seelischer Qualen.

Ngày đó là ngày đau đớn cùng cực về tinh thần.

12. Der Gipfel ist ideal für unsere Hauptradarstation.

Cái mõm đá trên kia là một vị trí lý tưởng để đặt radar.

13. Den Gipfel abzusagen, wäre gleich bedeutend mit einem Krieg.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

14. Clark erreichte als einer der Ersten den Gipfel.

Clark là một trong những người đầu tiên leo tới đỉnh núi vào ngày hôm đó.

15. Nach Tagen des Kletterns und der Feststellung, dass die Gipfel vom Nebel verdeckt sind, scheint es zunehmend unmöglich die Gipfel aufzunehmen.

16. Du musst den Sender auf dem Gipfel aktivieren.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

17. Einer der Gipfel wird Dschebel Musa genannt, was „Mosesberg“ bedeutet.

18. Fast alle Gipfel sind mit Gipfelbüchern und Abseilösen versehen.

19. Wer würde es wagen, den ungastlichen Gipfel zu besteigen?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

20. Schneebedeckte Gipfel machten das Überqueren des Riesengebirges zu einem Wagnis

Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

21. dem Gipfel des Rochers de Naye verpassen. Bereits zum 7.

22. Die Gipfel des Velebit sind im Winter oft mit Schnee bedeckt.

Tuy nhiên đỉnh Velebit vào mùa đông thường bị tuyết phủ.

23. Vom Gipfel des Vulkans aus kann man den Gipfel des Gunung Rinjani auf der Insel Lombok sehen, obwohl beide Vulkane oftmals von Wolken eingehüllt sind.

Từ đỉnh núi, có thể nhìn thấy đỉnh núi Rinjani trên hòn đảo Lombok gần đó, về phía đông, mặc dù cả hai ngọn núi thường được bao phủ trong mây.

24. 2001 – Erik Weihenmayer besteigt als erster Blinder den Gipfel des Mount Everest.

2001 – Erik Weihenmayer trở thành người mù đầu tiên leo tới đỉnh của Everest.

25. Sie wird auf dem G-7-Gipfel Ministerin Durant wie geplant unterstützen.

Bà sẽ tham dự Hội nghị Thượng đỉnh G7 để hỗ trợ Bộ trưởng Durant, theo đúng dự kiến.

26. Und anscheinend gehorchte er Gott nicht - der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.

Và rõ ràng, ông ta đã không vâng lời Chúa. đó là đỉnh điểm của sự bất tuân đối với quyền thế.

27. Er trug die Steine auf den Gipfel des Berges, wo er betete.

Ông mang theo các viên đá lên trên đỉnh núi, nơi đó ông đã cầu nguyện.

28. Uns fallen gleich die hoch aufragenden, wolkenverhangenen Gipfel ins Auge.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

29. Der Anhang zum Gipfel-Kommuniqué wurde verfasst, um auf diese Bedenken einzugehen.

30. Ja, ein 150 jähriger Teenager zu sein, ist der Gipfel meiner Freude.

31. Hohe Berge werden ihre Gipfel zu Liedern des Lobpreises für Gott erheben.

Những hòn núi cao sẽ ngẩng đầu lên để ca ngợi Đức Giê-hô-va.

32. Ring-Mittelwertkurven) und (d) Amplitudendefinition (Tal-Gipfel-Amplitude vs. Skalarprodukt). Ergebnisse.

33. Und meine Begeisterung von einem Gipfel brüllen, von ganz hoch droben.

Tôi đang bị kích thích cao độ đây.

34. Am Gipfel ist Scott erschöpft und leidet zunehmend unter einem Höhenlungenödem.

35. Ich will es ihm in Brandenburg beim G-7-Gipfel vorschlagen.

Tôi đang lên kế hoạch đề xuất chuyện này với ông ta trong Hội nghị thượng đỉnh G7 tại Brandenburg.

36. Gemäß der Überlieferung baute er auf dem Gipfel eine kleine Kirche.

Truyền thống khẳng định rằng ông xây một nhà thờ nhỏ trên đỉnh.

37. 1998 war der Brite Tom Whittaker der erste Beinamputierte, der den Gipfel erreichte.

1998 Tom Whittaker là người tàn tật đầu tiên lên đến đỉnh núi.

38. Meiner Meinung nach bezeichnet dieses Bild den Gipfel, den Höhepunkt, dieser klinischen Ära.

Và bức tranh này, tôi nghĩ, thể hiện đỉnh cao, đỉnh điểm, của kỉ y khoa đó.

39. Vom tiefsten VerIies bis zum höchsten Gipfel kämpfte ich gegen den Balrog von Morgoth.

Từ hầm ngục sâu nhất đến đỉnh núi cao nhất... ta chiến đấu với quỷ Balrog của Morgoth.

40. Hier können sie heftige Winde sehen, wie sie Schnee ganz oben vom Gipfel blasen.

Bạn có thể thấy ở đây gió rất dữ dội thổi bay cả tuyết trên đỉnh núi.

41. Berittene Rußwesen umkreisen den zerstörten Gipfel des Kulrath und jagen die Auslöscherin.

42. Alsbald landen sie in einer kleinen Stadt in der Nähe schneebedeckter Gipfel.

Những ngọn núi tuyết từ từ hiện ra và Ario hạ cánh ở một thị trấn nhỏ.

43. Eines Tages kletterten einige von ihnen mühsam zum Gipfel dieses Berges empor.

Về sau, nhiều người leo núi đã đặt chân lên ngọn núi này.

44. Umgeben von all diesen Tieren, hoch oben auf dem Gipfel dieses Berges

Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi

45. Sind nicht alle Religionen lediglich verschiedene Wege, die auf den Gipfel desselben Berges führen?“

Hết thảy các tôn giáo đều không phải là những con đường mòn khác nhau dẫn lên cùng một đỉnh núi, hay sao?

46. Die AEP der wachen Patienten zeigten normale Latenzen der Gipfel V, Na, Pa.

47. Eine Kulturwoche soll zeitgleich mit dem politischen und dem wirtschaftlichen Gipfel veranstaltet werden

48. Das Wasser ist an den Bergen hochgestiegen, bis sogar die Gipfel bedeckt waren.

Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.

49. Gipfel und Seiten von Seebergen bestehen aus uraltem Vulkangestein und reichhaltigen, wertvollen Mineralien.

50. Und wahrscheinlich ist der Gipfel der Bildung, in eine Universität aufgenommen zu werden.

Có lẽ mục tiêu cao nhất của giáo dục là làm sao để vào được đại học.