Nghĩa của từ gitter bằng Tiếng Việt

@das Gitter
- {grate} vỉ lò, ghi lò, lò sưởi, lưới sàng quặng
- {grating} lưới sắt, con cách, tiếng chói tai, tiếng rít kèn kẹt, cảm giác khó chịu, cảm giác gai người
- {grid} hệ thống đường dây, đường kẻ ô, vỉ, chấn song sắt, lưới điều khiển
- {lattice} lưới, rèm, hàng rào mắt cáo
- {trellis} lưới mắt cáo, rèm mắt cáo, hàng rào mắt cáo trellis-work), giàn mắt cao

Đặt câu có từ "gitter"

1. Also es gibt Gitter.

Cho nên, bạn biết đấy, có những chấn song sắt.

2. Meinst du wegen dieser Gitter?

Ý anh là những cái song cửa kia à?

3. Mehr Mauern, Gitter und Wachen.

thêm tường, thêm chấn song, và thêm lính gác.

4. Das Gitter geht nicht zu!

Cửa sẽ không đóng đâu.

5. Ein Gitter, oder manifestiertes Schicksal?

Một giải pháp, hay một vận mệnh được an bài?

6. Bodenverankerung für Warzenbleche und Gitter

7. Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht

8. Ich habe dieses Gitter etwas gelockert.

9. " ein Gitter, um daran Ideen aufzuhängen ".

" một hàng rào mắt cáo mà trên đó treo các ý tưởng của bạn. "

10. Und vor seinem Fenster waren Gitter.

Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

11. Gitter und Gitterwerk aus galvanisiertem Stahl

12. Platten und Gitter für elektrische Akkumulatoren

13. Gitter für eine elektrode eines bleiakkumulators

14. Dann müssen wir das Gitter aufbrechen.

Phải phá lưới sắt thôi.

15. Er ging zum ersten Gitter, dem zweiten Gitter und dann dem dritten Gitter und dann bewegte er sehr langsam seinen Kopf, damit er durchpassen konnte, und kam zurück, drittes, zweites, erstes.

Và cậu ta vượt qua chấn song đầu tiên cái thứ hai và sau đó là cái thứ ba, và sau đó thực sự chậm rãi di chuyển đầu cậu ta để có thể dễ dàng qua lọt, và trở lại, cái thứ ba, thứ hai và thứ nhất.

16. Zäune, Tore, Bogengänge, Gitter, Stützgerüste für Pflanzen

17. Desinfizierer, Gitter, Steuerungen für Heizung und Beleuchtung

18. Wir beide gehören zu den Menschen, die keine Gitter brauchen.

ta chẳng cần song sắt.

19. Der guckt durch Gitter an seinem Wahltag, wie ein Affe.

Ngày bầu cử, hắn sẽ ở trong một chiếc cũi, như khỉ.

20. Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem rektifizierten Gitter besteht.

21. Ich erinnere mich wie ihre Mutter ein Gitter...

22. Meine Beweise können ihn jahrelang hinter Gitter bringen.

Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

23. Treppengeländer und -plattformen, Gitter und Wände aus Metall

24. Dort können Sie die Gitter des Fensters sehen.

Bạn có thể nhìn thấy phần dưới của cửa sổ phòng giam trên bức ảnh này.

25. Haben wir Beweise, um ihn hinter Gitter zu stecken?

26. „Rektifiziertes Gitter“ (rectified grid) : im Sinne von EN ISO 19123:2007 ein Gitter mit einer affinen Transformation zwischen den Gitterkoordinaten und einem Koordinatenreferenzsystem;

27. Wir hatten eine Kolonie beim Zwillingsstern im Gitter 315.

28. Balkone, Geländer, Geländersäulen, Absperrungen, Tore und Gitter aus Metall

29. Das Gitter ist aus 10 cm dickem, kaltgewalztem Stahl.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

30. „Rektifiziertes Gitter“ (rectified grid): im Sinne von EN ISO 19123:2007 ein Gitter mit einer affinen Transformation zwischen den Gitterkoordinaten und einem Koordinatenreferenzsystem;

31. Wieso bilden wir keine menschlichen sozialen Netzwerke, die wie gleichförmige Gitter aussehen?

Tại sao chúng ta không hình thành những mạng xã hội nhìn như một tấm lưới bình thường?

32. zum befestigen der Gitterroste(2 Sets je Gitter) .Artikelbezeichnung VerpackungseinheitArtikelnummerTERRALINE...

33. Ihre Kinder werden ihren Vater an Besuchstagen durch Gitter sehen.

Con các bạn sẽ phải gặp bố chúng qua song sắt vào ngày thăm nom.

34. Aber Worte, die man durch Gitter flüstert, verlieren ihren Charme.

Nhưng dường như bùa ếm đang mất dần tác dụng.

35. Das Einzige, bei dem ich ausflippe, ist, wenn ich Verbrecher hinter Gitter bringen kann.

Điều duy nhất khiến tôi cảm thấy hào hứng... là tống bọn tội phạm vào nhà lao.

36. Mögen die Götter mir die Kraft geben, diese verdammten Gitter herauszureißen.

Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh để tôi xé toạc cái cánh cửa này.

37. Das hat mir geholfen, schon viele Leute hinter Gitter zu bringen.

Và nó đã giúp tôi đưa nhiều người ra hầu toà.

38. Die Breite der zum Gitter führenden Leiteinrichtung entspricht der Breite des Gitters

39. Der Schimpanse triezte die Katze, indem er Abfall durch die Gitter warf.

Tinh tinh thường chọc ghẹo mèo bằng cách thảy rác xuống qua các chấn song.

40. Die Breite der zum Gitter führenden Leiteinrichtung entspricht der Breite des Gitters.

41. Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Batterieladegeräte, elektrische Leitungen, Stromwandler

42. Gitter, insbesondere Gitterplatten zur Befestigung von Zufahrten, und Parkplätzen, nicht aus Metall

43. Lamellen und Gitter für die Abscheidung von Wasser (Flüssigkeit) aus dem Luftstrom

44. Eine Mikrolinse (30) wird auf der Außenfläche einer optischen Faser (20), die ein in ihrem Kern (21) gebildetes Faser-Bragg-Gitter (FBG) (23) besitzt, aufgebaut, um durch das Faser-Bragg-Gitter (23) gebeugtes Licht auf andere Fasern oder optische Vorrichtungen zu fokussieren oder um an der Faser (20) empfangenes Licht auf das Faser-Bragg-Gitter (23) zu fokussieren.

45. " Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen. "

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

46. Anschließend werden die Köpfe zu Bündeln geschnürt oder in Gitter- oder Lochkörbe gesetzt

47. Mit einer NageIschere habe ich um das Gitter hinten in der ZeIIe gegraben

48. Dann, im Jahr 1989, wurde mit der Ankunft von Kryon das Gitter aktiviert.

49. Nachdem wir dann mit Klebeband ein Gitter aus diesen Würfeln zusammengebaut hatten -- ( Gelächter )

Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )

50. Geographische Verteilung von Tier- und Pflanzenarten nach Gitter, Region, Verwaltungseinheit oder sonstigen analytischen Einheiten.