Nghĩa của từ geräusch bằng Tiếng Việt

@das Geräusch
- {noise} tiếng, tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo
- {sound} âm, âm thanh, tiếng động, giọng, ấn tượng, cái thông, eo biển, bong bóng cá
= das saugende Geräusch {suck}+
= das schlagende Geräusch {flip-flop}+
= das schmatzende Geräusch {smack}+
= das schwirrende Geräusch {whirr}+
= ein polterndes Geräusch machen {to rumble}+

Đặt câu có từ "geräusch"

1. (Klirrendes Geräusch)

(Tiếng chiêng)

2. Da hörte ich ein vertrautes Geräusch – das Geräusch eines Motorboots.

Rồi tôi nghe một tiếng động quen thuộc—tiếng động của một chiếc thuyền máy.

3. Dieses schreckliche Geräusch.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

4. Was für ein Geräusch?

Âm thanh gì?

5. Zielt auf das Geräusch.

Theo tiếng rít mà bắn.

6. Wir hörten ein seltsames Geräusch

Anh nghe âm thanh lạ

7. Doch das Geräusch verschwand nicht.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

8. Hören Sie dieses Geräusch?

Cô nghe thấy tiếng động khi cô tăng tốc không?

9. Jedes Geräusch erschreckt mit.

Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.

10. Das Geräusch, wenn etwas Wichtiges verschwindet.

Âm thanh của một điều quan trọng trong cậu tan biến

11. Es machte ein knackendes Geräusch.

12. Was war das für ein Geräusch?

13. Das ist das Geräusch meines Tackers.

14. Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.

Tránh xa những tiếng súng

15. Er beschreibt das Geräusch der Flügel.

Ezekiel mô tả tiếng ồn phát ra từ những cái cánh giống như tiếng ầm ầm của con nước lớn.

16. Was ist das für ein Geräusch?

Âm thanh gì thế?

17. Doch das Geräusch wurde immer lauter.

Tiếng động càng lúc càng to hơn.

18. ♫ Das Geräusch der Kriegsmaschine. ♫

♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫

19. Ich hörte dieses Geräusch, diesen Herzschlag

20. Er macht so ein komisches Geräusch.

Có cái tiếng gì mắc cười lắm.

21. Ein mysteriöses andauerndes Geräusch störte ihre Forschung.

Một âm thanh liên tục bí ẩn đang làm nhiễu nghiên cứu của họ.

22. Das Geräusch, wenn die Schlinge zu ist.

Là âm thanh dây thòng lọng bịthắt lại.

23. Das Geräusch des Handys ist die Begleitmusik eines Epochenwandels.

24. Sie haben das Geräusch im Raum aufkommen hören.

Bạn đã nghe thấy âm thanh đó lan ra khắp phòng.

25. Welches Geräusch wie viel Dezibel hat (ungefähre Angabe)

Mức độ đêxiben phỏng chừng của một số âm thanh thông thường

26. Was zum Teufel ist das für ein Geräusch?

27. Ein weiteres gut untersuchtes Geräusch ist die Echoortung.

Một âm thanh khác đáng để nghiên cứu nữa đó là tiếng vọng định vị.

28. Dies ist ein anderes Geräusch aus meiner Gruppe.

Đây là một âm thanh khác từ nhóm chúng tôi.

29. Ich hielt es für das Geräusch eines Asts im Wind.

Chắc hẳn là tiếng của nhánh cây trong gió.

30. Als Folge hemme ich seine Fähigkeit, irgendein sinnvolles Geräusch darzustellen.

Vậy là tôi đã làm mất khả năng hình dung lại chuỗi âm thanh có ý nghĩa.

31. Auf dieser Orgel erklingen bei Stummfilmvorführungen Geräusch- und Instrumentimitationen.

32. Wie mit dem Geräusch von Wagen auf den Gipfeln der Berge hüpfen sie unablässig, wie mit dem Geräusch eines flammenden Feuers, das Stoppeln verzehrt.

33. Jedes unkorrigierte Geräusch, das das Kind hört, ist gedämpft.

34. Messgeräte und -instrumente, insbesondere für Geräusch-, Schwingungs- und Funkstörungsmessungen

35. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

36. Beim Abhorchen der linken Halsschlagader ist mir ein Geräusch aufgefallen.

37. Bald floß das Wasser unter viel Geräusch gleich großen Strömen.

Nước dồn dập thành một tiếng ồn kinh-khủng.

38. Was unterscheidet das Geräusch einer Hochbahn von einer anderen Bahn?

Thế cái khác giữa tiếng tàu đường sắt và tàu đường bộ là gì?

39. Differenz zwischen Hintergrundgeräusch und zu messendem Geräusch in dB(A)

40. Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.

Âm nhạc là âm thanh có tác động mạnh nhất, nhưng thường được sử dụng thiếu hợp lý.

41. Und zusammen mit dem Geräusch, liess Sie das sofort einschlafen.

Và thứ đó, kết hợp với âm thanh, đưa bạn vào một mô hình alpha.

42. Mit der ersten Dose kam auch das Geräusch einer Revolution:

Và chiếc bát đầu tiên đó, đã bắt đầu tiếng sấm cho cuộc cách mạng:

43. Ein Buckelwal kann ein Geräusch über einen ganzen Ozean senden.

Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

44. Mein Herz rast und ich höre dieses seltsame, klickende Geräusch.

45. Ich glaube, das Geräusch kam von der Seite des Platzes.

Tôi nghĩ nó đến từ bên kia của... của bãi phế liệu cơ.

46. Es ist weißes Rauschen, es ist ein so chaotisches Geräusch.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

47. Oder drehst du einfach das Radio lauter, um das Geräusch zu übertönen?

48. Augenblicke später war das Geräusch wieder da, und ich entdeckte etwas Schwirrendes.

49. Immer wenn ich die Augen schließe, höre ich ein quietschendes Geräusch.

50. Und es liefert Energie auch bei ungünstiger Witterung – geräusch- und emissionslos.