Nghĩa của từ freiwillige bằng Tiếng Việt

@der Freiwillige
- {volunteer} quân tình nguyện, người tình nguyện, người xung phong

Đặt câu có từ "freiwillige"

1. Freiwillige Regression.

Hồi quy tự nguyện.

2. Freiwillige im Anmarsch!

Tình nguyện quân đang đến!

3. Ausschließlich durch freiwillige Spenden.

Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.

4. Habe ich zwei Freiwillige?

Có ai xung phong không?

5. Ich brauchte eine Freiwillige.

Tôi cần một người phụ nữ tình nguyện viên.

6. Sie alle verfolgen philanthropische Ziele und werden durch freiwillige Spenden und durch freiwillige Mitarbeit unterstützt.

Tất cả những hiệp hội này đều là hội từ thiện, được yểm trợ nhờ những sự đóng góp tự nguyện và những người tình nguyện làm việc.

7. Finanzielle Unterstützung durch freiwillige Spenden

Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

8. Sie sahen heute nur Freiwillige.

Mọi người ở đây đều tình nguyện.

9. Freiwillige Arbeit ist für Schnösel.

10. • internationale freiwillige Vollzeit-Bauhelfer: 2 342

• Những nhân viên xây cất quốc tế phụng sự trọn thời gian: 2.342

11. Dann muss ich auf Freiwillige zurückgreifen.

Tôi phải phụ thuộc vào người tình nguyện rồi.

12. Heute haben wir 1. 400 Freiwillige.

Bây giờ có đến 1400 người tình nguyện gia nhập.

13. zusätzliche freiwillige Beiträge der Mitglieder oder Beobachter;

14. Unser Werk wird durch freiwillige Spenden getragen.

Hoạt động của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự đóng góp tình nguyện.

15. Freiwillige Helfer reparieren ein schwer beschädigtes Dach

Những người tình nguyện sửa chữa một mái nhà bị hư hại nặng

16. falls zutreffend, Äste und Baumkronen (freiwillige Angabe)

17. Wir brauchen noch Freiwillige für die Heimspielgala.

18. Er braucht nur noch ein paar Freiwillige.

Chỉ cần vài người tình nguyện nữa thôi.

19. Ich schätze Ihre freiwillige Meldung für diese Mission.

Đánh giá cao 2 anh đã tình nguyện tham gia nhiệm vụ.

20. Bis dahin brauchen wir Freiwillige für eine Jagdgesellschaft.

Cho đến lúc đó, chúng ta có thể dùng 1 người tình nguyện để săn nó.

21. Eine freiwillige Gabe zur Förderung der reinen Anbetung

Tình nguyện dâng hiến để phát huy sự thờ phượng thanh sạch

22. Hilfsbereite Freiwillige aus Nachbarversammlungen führten sämtliche Arbeiten aus.

Những người tình nguyện đầy thiện chí từ các hội thánh kế cận đã thực hiện toàn bộ việc sửa chữa.

23. Sie suchen Freiwillige, um das Dock zu verteidigen.

Họ kêu gọi xung phong để trấn giữ sân bay

24. Der dreizehnte Behälter war für freiwillige Beiträge vorgesehen.

Tiền đóng góp tình nguyện bỏ vào thùng thứ 13.

25. - regelmäßige freiwillige Unterhaltszahlungen an Kinder und andere Berechtigte;

26. Ihr seid nun freiwillige bei den Texas Rangers...

Bằng cách này các người trở thành binh nhì tình nguyện của Đại đội A, Sư đoàn Kỵ binh Texas.

27. Behebung des Mangels eines EU-weiten Rechtsstatus für Freiwillige

28. zusätzliche freiwillige Beiträge gemäß den Durchführungsbestimmungen des ERIC EPOS;

29. In meiner Zeit als Freiwillige, hatte ich viele Aufgaben.

Trong những năm tôi làm việc ở Samaritans, tôi được yêu cầu thực hiện nhiều vai trò.

30. Wir hatten 1500 Freiwillige um die Häuser wieder aufzubauen.

Chúng tôi có 1.500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà.

31. Die frühchristliche Predigttätigkeit wurde durch freiwillige Spenden unterstützt (2.

(Mác 13:10) Hoạt động rao giảng của đạo Đấng Christ thời ban đầu được tài trợ bằng sự đóng góp tình nguyện.

32. „Sie brachten . . . weiterhin eine freiwillige Gabe, Morgen für Morgen.“

“Mỗi buổi sớm mai, dân-sự lại đem đến lễ-vật tình-nguyện”.

33. Jede Stadt, die eine freiwillige Feuerwehr hat, versteht diese Denkweise.

Bất kỳ thị trấn nào sở cứu hỏa tình nguyện cũng hiểu cách suy nghĩ này.

34. Die Tätigkeit der Zeugen Jehovas wird durch freiwillige Spenden unterstützt

Các hoạt động của Nhân-chứng Giê-hô-va được tài trợ bằng sự đóng góp tình nguyện

35. Ihre Zuversicht ist groß und ihre freiwillige Arbeit ist beeindruckend.

Em ấy có sự tự tin và phục vụ cộng đồng xuất sắc.

36. Der Bruder erklärte, daß es sich ausschließlich um Freiwillige handelte.

Anh Nhân Chứng giải thích họ đều là những người tình nguyện.

37. Wir haben zwei interessante Freiwillige aus dem fernen Distrikt 12.

Chúng ta có vài thí sinh khá thú vị, trong đó có 2 người tình nguyện ở khu 12.

38. Artikel 53Bericht über Solvabilität und Finanzlage: Aktualisierungen und zusätzliche freiwillige Informationen

39. Heute sind sie freiwillige Mitarbeiter im deutschen Zweigbüro der Zeugen Jehovas.

Hiện nay, họ phụng sự với tư cách tình nguyện viên tại văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Đức.

40. Vor welcher Art von Schwierigkeiten stehen freiwillige Helfer aus dem Ausland?

Những người tình nguyện quốc tế đương đầu với những thử thách nào trong thời gian phục vụ tại các nhiệm sở hải ngoại?

41. Nach der Revolution brauchen wir mehr Freiwillige für diese mächtige Truppe!

Sau cuộc cách mạng, chúng ta cần thêm tình nguyện viên cho lực lượng hùng mạnh này.

42. Weitere Expertise und Tätigkeiten werden bei Bedarf durch freiwillige Beiträge finanziert.

43. Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

44. 5 Die Ausgaben einer Versammlung werden ebenfalls durch freiwillige Spenden gedeckt.

5 Những chi phí của hội thánh địa phương cũng được trang trải bởi sự đóng góp tình nguyện.

45. Einige Länder haben genaue juristische Systeme, andere haben wirksame freiwillige Systeme.

46. Freiwillige Helfer machen vor dem Kongress sauber und kochen für Tausende Besucher

Các anh chị tình nguyện cùng nhau dọn địa điểm hội nghị, và chuẩn bị bữa ăn cho hàng ngàn người tham dự

47. Ja, ohne dass sie je danach fragten, haben die jede Menge Freiwillige.

Như bạn biết đó, thậm chí không cần kêu gọi, họ vẫn sẽ có được rất nhiều tình nguyện viên nữ.

48. Er wollte mir Freiwillige beschaffen, an denen ich die Wirkung ausprobieren kann.

Ông ta sẽ đưa người tình nguyện cho tôi làm thí nghiệm.

49. Alle Ausgaben werden durch anonyme, freiwillige Spenden gedeckt (Matthäus 6:2, 3).

Thay vì thế, số tiền quỹ có được là do sự đóng góp tình nguyện của riêng mỗi cá nhân.—Ma-thi-ơ 6:2, 3.

50. 8 Als Zweites sah Jehova außer der Zehntabgabe noch freiwillige Beiträge vor.