Nghĩa của từ flickwerk bằng Tiếng Việt
@das Flickwerk
- {botch} việc làm vụng, việc làm hỏng, sự chấp vá, sự vá víu
- {cobble} sỏi, cuội cobble stone), than cục
- {pastiche} tác phẩm cóp nhặt, khúc cóp nhặt, tác phẩm mô phỏng
- {patchwork} miếng vải chấp mảnh, việc chắp vá, đồ chắp vá, tác phẩm chắp vá, chắp vá
Đặt câu có từ "flickwerk"
1. Es wird nur ein Flickwerk von Schiffen sein.
Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.
2. Und am Ende hatten wir dieses Flickwerk von Regeln über Amerika verstreut.
Và chúng ta bị bỏ lại với một mớ quy định lằng nhằng trên khắp nước Mỹ.
3. Der Krieg hat die irakische Gesellschaft zersplittert und sie in ein ethnisch-religiöses Flickwerk verwandelt.
4. Drittens: Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und andere Formen der Diskriminierung nehmen weiter zu, aber der Schutz dagegen ist ein Flickwerk, das eher an eine Hierarchie der Diskriminierungsformen erinnert als einen kohärenten Ansatz.
5. Ich persönlich hätte allerdings lieber eine völlig neue Fassung gehabt als den alten Text mit seinem Flickwerk von Änderungen, der die Berichterstatterin und die einzelnen befassten Ausschüsse zur Einreichung von fast 200 Änderungsanträgen veranlasste, die oft ohne Berücksichtigung des Basistextes in der sicherlich löblichen Absicht abgefasst worden sind, in diese Richtlinie die gesamte, in vielen Bereichen bereits von anderen Richtlinien abgedeckte Gleichstellungspolitik aufzunehmen.