1. Es wird nur ein Flickwerk von Schiffen sein.

Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.

2. Und am Ende hatten wir dieses Flickwerk von Regeln über Amerika verstreut.

Và chúng ta bị bỏ lại với một mớ quy định lằng nhằng trên khắp nước Mỹ.