Nghĩa của từ finanzminister bằng Tiếng Việt

@der Finanzminister
- {Chancellor of the Exchequer; minister of finances}

Đặt câu có từ "finanzminister"

1. Herr Finanzminister.

Bộ trưởng tài chính.

2. [ Finanzminister gibt Anas Rückhalt ]

[ Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas ] [ 11 truy vấn sau câu chuyện của Anas ]

3. [Finanzminister gibt Anas Rückhalt]

[Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

4. Und Jack Benny ist Finanzminister.

Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

5. Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten.

6. Erster Finanzminister der USA war Alexander Hamilton.

Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ đầu tiên là Alexander Hamilton.

7. Sind nicht Zentralbänker und Finanzminister austauschbar?

8. Nigel Lawson war Thatchers zweiter Finanzminister.

9. Das ist Lord Smithwick, Finanzminister Ihrer Majestät.

10. Ahmad, mein Finanzminister, bespricht Steuern und Transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

11. Mein Finanzminister, identifiziere diese tapferen Krieger.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

12. Die Finanzminister warten unruhig auf Ihre Ankunft.

ông bộ trưởng tài chính có vẻ đang rất sốt ruột đợi sự có mặt của ông

13. Also wenn ich Präsident wäre, wären Sie Finanzminister.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

14. Gegen dieses Urteil legte der Finanzminister Kassationsbeschwerde ein.

15. Also das Wort "Silhouette" kommt von einem Finanzminister, Etienne de Silhouette.

Từ "bóng" -- "Silhouette" bắt nguồn từ tên một vị bộ trưởng tài chính tên là Etienne de Silhouette.

16. Der Finanzminister - der Typ, der aus dem Louvre umzog - ist dort.

Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

17. Ich hoffe, dieser Appell dringt auch bis zum britischen Finanzminister durch.

18. * Er war „über ihren ganzen Schatz gesetzt“, war also praktisch ein Finanzminister.

* Ông “coi-sóc hết cả kho-tàng bà”—nói đúng ra, ông là bộ trưởng bộ tài chính.

19. Werden wir darauf eine Antwort von unserem derzeitigen Premierminister oder dem Finanzminister erhalten?

20. Sein Nachfolger, Finanzminister Gordon Brown, wurde von Blair treffend als „polternd“ beschrieben.

21. Zuvor war er stellvertretender Ministerpräsident sowie Wirtschafts- und Finanzminister im Kabinett von Beata Szydło.

Ông từng làm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Phát triển và Bộ Tài chính trong nội các của Beata Szydło.

22. Der Kongress würde sich seiner Verantwortung entziehen, wenn er dem Finanzminister einen Blankoscheck ausstellte.

23. Erklärung der Euro-Gruppe sowie der Wirtschafts- und Finanzminister zur Letztsicherung für den einheitlichen Abwicklungsfonds (Archiv)

24. Als Reaktion schlug die deutsche Delegation um den damaligen Finanzminister Theodor Waigel den Namen „Euro“ vor.

Để đối phó với tình thế này, tên "Euro" được Bộ trưởng Bộ Tài chính Đức, Theodor Waigel, đề nghị.

25. 2 – Andrew Mellon war von 1921 bis 1932 Finanzminister unter den Präsidenten Harding, Coolidge und Hoover.

26. Interessanterweise wird es in anderen Ländern der Finanzminister sein, der es als einen Wirtschaftswachstums - Motor ansieht.

Thật thú vị khi mà tại các quốc gia khác, chính Bộ trưởng Tài chính lại xem đây như là một công cụ để phát triển kinh tế.

27. Die Working Group des Präsidenten hält Notfall-Meetings ab, mit dem Finanzminister und dem Vorstand der US-Notenbank.

Nhóm công tác của tổng thống tổ chức họp khẩn cấp... với người đứng đầu Ngân khố... và Cục Dự trữ Liên bang.

28. Karami war Ministerpräsident und Finanzminister des Libanon vom 10. Januar 1945 bis zum 20. August 1945.

Karami từng là thủ tướng và bộ trưởng tài chính Liban trong thời gian ngắn từ 10 tháng 1 đến 20 tháng 8 năm 1945.

29. Der Finanzminister ist Mitglied des Kabinetts und seit der Präsidentschaft von Bill Clinton Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates.

Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ là thành viên trong nội các của Tổng thống Hoa Kỳ và kể từ thời chính phủ Clinton là một thành viên trong Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ.

30. Ich bitte nicht um ein Vier-Augen-Gespräch mit dem Präsidenten, aber... dem Arbeitsminister, Finanzminister, einem seiner Wirtschaftsberater.

Tôi không yêu cầu được phỏng vấn trực tiếp ngài Tổng thống nhưng Bộ Trưởng Bộ Lao động, Tài chính hay cố vấn kinh tế của ông ấy thì chắc là được chứ?

31. Liao Zhongkai, ein berühmtes linkes KMT-Mitglied und Suns Finanzminister, wurde als Vertreter seiner Partei an die Akademie entsandt.

32. Natürlich habe ich herausgefunden, dass sie keine Angaben machen, und der Finanzminister hat sie dazu noch nicht einmal aufgefordert.

Và tất nhiên từ khi tôi khám phá ra rằng họ không trình báo và thực tế là Bộ trưởng Bộ tài chính thậm chí không yêu cầu họ phải làm như thế.

33. Am 9. Juli wurde der frühere Finanzminister und Wirtschaftsexperte Hasim al-Beblawi zum Ministerpräsidenten der zu bildenden Übergangsregierung ernannt.

Vào ngày 9. tháng 7 cựu bộ trưởng Tài chính và chuyên gia về kinh tế Hasim al-Beblawi được chọn làm thủ tướng lâm thời.

34. Als Thailands Währung, der Baht, mehr als die Hälfte ihres Wertes verlor, geißelte der Finanzminister des Landes deswegen die „Globalisierung“.

35. Die Finanzindustrie dagegen ist politisch gut vertreten: Während sechs der letzten 13 Jahre war der US-Finanzminister jeweils ein Goldman-Sachs-Alumnus.

36. Der ehemalige Finanzminister Erik Åsbrink und - zuletzt gestern - die ehemalige EU-Kommissarin Anita Gradin sind dieser Ansicht, und ich teile ihre Auffassung vollkommen.

37. Im Gegensatz dazu ist der Ansatz von Finanzminister Henry Paulson ein weiteres Beispiel für jene Art von Hütchenspielen, die Amerika dieses Chaos beschert haben.

38. Ich beanstande hier nochmals die Abwesenheit des Rates und die leichtfertige Art und Weise, wie der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister mit der Entlastung umgeht.

39. Von 1990 bis 1993 arbeitete Powell im Finanzministerium der Vereinigten Staaten, als Nicholas F. Brady, ein früherer Vorsitzender von Dillon, Read & Co., US-Finanzminister war.

Từ năm 1990 đến 1993, Powell làm việc tại Bộ Tài chính Hoa Kỳ, lúc đó Nicholas F. Brady, cựu chủ tịch của Dillon, Read & Co., là Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ.

40. Im Jahr 2010 – nachdem die US-Notenbank eine dritte Runde der Quantitativen Lockerung angekündigt hatte – warf der brasilianische Finanzminister Guido Mantega Industrieländern vor, einen globalen „Währungskrieg“ zu führen.

41. Wie Berichterstatter Colom I Naval bin ich angesichts derjenigen Vorschläge der Kommission äußerst besorgt, mit denen sie im übrigen den Wünschen der Finanzminister der Mitgliedstaaten entspricht.

42. Wir sollten nicht so sehr auf die Steuersätze schielen, denn hier brauchen wir einen Markt, nicht ein Kartell der Finanzminister, sondern einen preiswerten Service für den Bürger.

43. Ich beantragte, die Konten von CL Financial zu sehen, und falls das nicht ginge -- der Finanzminister gibt Erklärungen ab, verabschiedet neue Gesetze und hält Reden usw.

Tôi yêu cầu được xem tài khoản của CL Financial, và nếu không thể cho tôi xem --- bộ trưởng bộ Tài chính khẳng định, đưa luật mới vào hoạt động và đưa ra những bài nói và cứ thế.

44. Und all dies trotz der Tatsache, dass diese ernsten Angelegenheiten von mir und anderen der Tánaiste, dem Finanzminister und dem Attorney General, sehr ausführlich zur Kenntnis gebracht worden waren.

45. Im Januar 1924 übernahm Sun zum zweiten Mal für kurze Zeit das Amt des Premierministers, trat jedoch aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zum Finanzminister Wang Komin bereits im Juli wieder zurück.

Vào tháng 1 năm 1924, ông trở thành thủ tướng lần thứ hai, nhưng đã từ chức vào tháng 7 sau khi bất hòa với bộ trưởng tài chính Vương Khoa Mẫn.

46. Aber anstatt dem Beispiel Präsident Bushs zu folgen und die Europäische Zentralbank zu zwingen, eine starke Währung niedrig zu halten, wären die europäischen Finanzminister besser beraten, die nötigen inneren Reformen in Europa umzusetzen.

47. An der Eröffnung nahmen aus den USA unter anderem Vizeaußenminister John J. Sullivan, Finanzminister Steven Mnuchin und Jason Greenblatt sowie Ivanka Trump und ihr Ehemann Jared Kushner teil, US-Präsident Donald Trump wurde per Videoübertragung zugeschaltet.

Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John J. Sullivan, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin và Jason Greenblatt cùng Ivanka Trump và chồng bà Jared Kushner đã tham gia lễ khai mạc.

48. Zu den Sitzungen des Komitees, die von nun an wieder jährlich stattfanden, lud man nun stets namhafte Politiker ein: 1930 erschien Reichskanzler Brüning, 1932 kamen Außenminister von Neurath und Finanzminister Graf Schwerin von Krosigk.

49. Auf dem Treffen der 16 Euro-Länder wird über das Wohl und Weh Griechenlands entschieden. Während Gerüchte sich häufen, das ein Rettungspaket für den bankrotten Staat bereits stehen, lehnt Finanzminister Wolfgang Schäuble eine Finanzspritze ab.

50. Nach der Ermordung von Kapodistrias am 9. Oktober 1831 sowie dem Rücktritt von dessen Bruder Augustinos Kapodistrias vom Amt des Präsidenten der Regierungskommission und amtierenden Gouverneurs am 13. April 1832 wurde er zunächst Finanzminister.

Sau sự kiện Kapodistria bị ám sát (9 tháng 10 năm 1831) và việc anh trai và người kế nhiệm của ông Augustinos Kapodistrias đồng loạt từ chức (13 tháng 4 năm 1832), Mavrocordatos trở thành Bộ trưởng Tài chính.