Nghĩa của từ findigkeit bằng Tiếng Việt

@die Findigkeit
- {ingenuity} tài khéo léo, tính chất khéo léo ingeniousness)
- {resource} phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở, chỗ trông mong vào, tài nguyên, tiềm lực kinh tế và quân sự, sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt

Đặt câu có từ "findigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "findigkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ findigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ findigkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Inwiefern kann uns Findigkeit helfen, ein aufopferungsvolles Leben zu führen?

Sự khôn khéo có thể giúp chúng ta thế nào để sống đời sống tự hy sinh?

2. Es ist aus Fichtenholz, Leinwand und guter alter amerikanischer Findigkeit.

Nó được làm từ gỗ vân sam và vải bạt nhờ sự sáng tạo của người mĩ.

3. Eine Familie vom Fischfang zu ernähren hieß sicher Schwerstarbeit und erforderte eine Menge Findigkeit.

Để nuôi sống gia đình bằng nghề đánh cá, ông phải làm việc vất vả, bỏ ra nhiều công sức và biết cách xoay xở.

4. Später gründeten Mom und er eine Beraterfirma in der sie ihre energische Findigkeit mit seinem Erfindungsreichtum kombinierten.

Sau đó, mẹ và ông mở 1 công ty tư vấn kết hợp sự năng nổ tháo vát của bà với vốn kiến thức dồi dào của bố.

5. Wegen der „listigen Handlungen“ Satans ist es stets weise, sich auf Jehova zu verlassen statt auf die eigene Findigkeit (Epheser 6:10-13, Fußnote).

(Thi-thiên 37:37, 38, NW) Để đối phó với các “mưu-kế” của Sa-tan, việc trông cậy nơi Đức Giê-hô-va chứ không nơi sức riêng luôn luôn là điều khôn ngoan.—Ê-phê-sô 6:10-13.

6. LONDON – „Durch die Findigkeit und Gerissenheit der Wertpapierhändler wurden Gaunerei und Betrug so sehr verkompliziert, es wurde ein solcher Schleier der Niederträchtigkeit ausgebreitet und zur Verhüllung wurden so unverständliche Fachbegriffe eingeführt, wie es sie in keinem anderen Zeitalter oder Land je gegeben hat.”

7. Er griff noch einmal auf das Zitat ihrer griechischen Dichter zurück und sagte: „Da wir nun Gottes Geschlecht sind, sollten wir nicht meinen, das GÖTTLICHE WESEN sei gleich dem Gold oder Silber oder Stein, gleich einem Gebilde der Kunst und Findigkeit des Menschen“ (Apg.

Nhắc lại lời trích từ các tác phẩm Hy Lạp, ông nói: “Là con cháu của Đức Chúa Trời, chúng ta chớ nên nghĩ ngài giống như vàng, bạc, đá, hay vật được tạc nên bởi nghệ thuật và cách thiết kế của con người” (Công 17:29).