Nghĩa của từ firmen bằng Tiếng Việt

@die Trennung von Firmen (Kommerz)
- {demerger}

Đặt câu có từ "firmen"

1. Wir können einfach Schichten hinzufügen, Firmen, die andere Firmen besitzen.

Bạn đơn giản có thể thêm nhiều lớp nặc danh, các công ty sở hữu các công ty khác.

2. Nun, Firmen skalieren.

Bạn thấy đấy, các công ty cũng thay đổi tỉ lệ.

3. Wie besitzen die Firmen...

Chủ các công ty...

4. Er investiert in junge Firmen.

Anh ấy phát triển các công ty khởi nghiệp.

5. Sogar von mehreren Firmen.

Tôi là giám đốc điều hành của vài công ty thật sự.

6. Betrifft: Geschäftsbeziehungen zu externen Firmen

7. Ich war bei allen Firmen, aber...

Tôi đã đến các công ty và cửa hàng...

8. Sieben Firmen lieferten die benötigten Lebensmittel.

Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

9. Firmen können sogar Hackern die Kontrolle überlassen.

Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

10. Etliche ausländische Firmen sehen hier große Investitionsmöglichkeiten.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

11. Firmen wollen alles schneller und billiger.

Công ty muốn mọi thứ nhanh hơn và rẻ hơn.

12. Firmen haben bereits Mittel um gegen Piraterie anzukämpfen.

Mấy tập đoàn vốn đã có công cụ ngăn chặn việc phạm bảng quyền rồi.

13. Meiner Meinung nach ... teilen diese Firmen nicht wirklich.

Tôi nghĩ ... thực ra những công ty này chẳng chia sẻ gì đâu.

14. Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

15. Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten.

Những doanh nghiệp có thể thúc đẩy những nhà sản xuất nhanh hơn người tiêu dùng có thể làm.

16. Dazu kommen Firmen, die Krankenhäuser und Abwehrsysteme herstellen.

Điều này kéo theo sự hình thành các viện bệnh và viện nhà cứu trợ.

17. Also müssen wir die Gründung lokaler Firmen fördern.

Chúng ta cần khuyến khích phát triển công ty nội địa.

18. Nach meinem Abschluss gründete ich Software-Firmen.

Tôi bán kẹo ở trạm xe buýt của trường cấp 2, làm các thiết bị năng lượng mặt trời ở trường cấp 3, rồi sản xuất loa khi tôi học cao đẳng.

19. Wir haben Lieferverträge mit all diesen Firmen.

Chúng ta có các hợp đồng yêu cầu từ rất nhiều công ty thế này.

20. Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmen

21. Im nuklearen Sektor gibt es andere innovative Firmen.

Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.

22. Unsere Welt wird von Firmen, nicht Regierungen, geführt.

Bây giờ thế giới do các tập đoàn điều hành, không phải chính phủ nữa.

23. Er ist Teil eines Forschungsprojekts einer meiner Firmen.

Một phần của chương trình nghiên cứu mà công ty tôi đang thử nghiệm.

24. Viele japanische Firmen veranstalten Busausflüge für ihre Arbeitnehmer.

Nhiều công ty Nhật Bản tổ chức những cuộc đi chơi bằng xe buýt cho nhân viên.

25. Natürlich gibt es auch Grenzen für private Firmen.

Nhưng vẫn có những hạn chế cho các doanh nghiệp tư nhân.

26. Damit Ihre Öl-Firmen nichts zu befürchten haben.

Thế nên các công ty dầu mỏ của ông an toàn?

27. Wethersby Posner ist eine der renommiertesten Firmen des Landes.

Wethersby Posner là một trong những công ty uy tín nhất trong nước.

28. Die meisten Ausländer waren leitende Angestellte von ausländischen Firmen.

Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.

29. Jedes Jahr gehen weltweit Zehntausende von Firmen bankrott.

Mỗi năm có hàng chục ngàn cơ sở thương mại bị phá sản trên khắp thế giới.

30. Ausländischen Firmen wurde erlaubt, in Vietnam zu investieren.

Người nước ngoài được phép mua bán chứng khoán Việt Nam.

31. Irreführung durch "Adressbuch-Firmen" (z. B."European City Guides") (Aussprache)

32. Dies sind einige der angesehensten, beliebtesten, innovativsten Firmen der Welt.

Đây là những công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới được yêu quý nhất, sáng tạo nhất.

33. Russische Firmen leiten die Produktion und erhalten einen Ertragsanteil.

Các công ty của Nga sẽ giám sát hoạt động và được một ít từ doanh thu.

34. Was wir brauchen sind viele Firmen, die daran arbeiten.

Chúng ta cần nhiều công ty làm việc cho điều đó, hàng trăm.

35. Consolidated Life ist eine der größten Firmen der USA.

Chúng tôi là một trong năm công ty hàng đầu ở xứ này.

36. Also haben Sie kein Problem damit, Firmen zu zerstören?

Vậy là làm sụp đổ công ty là sự tán thành của cô?

37. Über 250 Firmen mit Tausenden von Wissenschaftlern und Technikern.

Hơn 250 dự án... và hàng ngàn nhà khoa học, nhà kỹ thuật.

38. Firmen graben Schiefer Betten auf um Erdgas zu lösen.

Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

39. Mittlerweile haben ungefähr 60 Prozent der großen Firmen solche Sparprogramme.

Hiện nay, khoảng 60 phần trăm các công ty lớn đã thực hiện chương trình kiểu như thế này.

40. Mehr als 99 Prozent aller Firmen zählen zu den KMU.

Hơn 99% tổng các công ty doanh nghiệp tại Mỹ là các doanh nghiệp nhỏ.

41. Die Gesellschaft umfasste 40 Firmen, die in verschiedenen Sektoren tätig waren.

Đến nay công ty đã có 28 công ty thành viên hoạt động trong nhiều lĩnh vực.

42. Unterdessen wurden Teile der Kirche von Mosspezpromprojekt an diverse Firmen untervermietet.

Trong thời gian đó nhiều phần của nhà thờ đã bị Viện nghiên cứu Mosspetspromproyekt cho nhiều công ty thuê lại.

43. Dann übernahmen das Bestattungsinstitute.Und dann kamen Firmen wie unsere auf

Cuối cùng quan tài mới được đưa tới nhà tang lễ, chính vì thế những công ty như chúng ta mới xuất hiện

44. Weshalb Firmen dazu neigen, sehr genau hinzuschauen, auf diese Patente.

đó chính là lý do khiến nhiều công ty khác luôn để mắt tới các bằng phát minh đó.

45. Firmen nutzen diese Möglichkeit für Online-Konferenzen und für den Kundendienst.

Các công ty dùng dịch vụ này để tổ chức phiên họp trực tuyến và trả lời câu hỏi của khách hàng.

46. Ich gebe einfachen Frauen die Möglichkeit, es mit multinationalen Firmen aufzunehmen.

Tôi đã làm cho phụ nữ nông thôn đối đầu với các công ty đa quốc gia.

47. Große amerikanische Firmen können sich Fernseh-, Presse-, Plakatwerbung usw. leisten.

48. Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.

Các công ty đang đánh mất quyền kiểm soát đối với khách hàng và đội ngũ nhân viên của họ.

49. Andere Firmen sollten bald in Mailand und in Neapel folgen.

Các công ty khác nhanh chóng tiếp bước tại Milano và tại Napoli.

50. Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.