Nghĩa của từ erträglich bằng Tiếng Việt
@erträglich
- {bearable} có thể chịu đựng được, có thể khoan thứ được
- {endurable}
- {liveable} có thể ở được, đáng sống, có thể sống được, có thể cùng chung sống với, dễ chung sống với
- {passable} có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được, có thể lưu hành, có thể đem tiêu
- {reasonable} có lý, hợp lý, biết lẽ phải, biết điều, vừa phải, phải chăng, có lý trí, biết suy luận, biết suy nghĩ
- {sufferable}
- {supportable} có thể dung thứ được, có thể chứng minh được
- {tolerable} có thể tha thứ được, có thể chịu được, kha khá, vừa vừa
Đặt câu có từ "erträglich"
1. Aber gerade Milde macht das Zurechtbringen für den auf Abwege Geratenen erst erträglich.
Tuy nhiên, chính thái độ mềm mại của người khuyên sẽ giúp người lầm lỗi dễ sửa đổi hơn.
2. Ich erinnere mich noch daran, als die Medikamente die Sache erträglich gemacht haben.
Tôi nhớ cái lúc mà thuốc còn giúp tôi chịu đựng được.
3. Ob ein bestimmter Lärm erträglich ist, hängt nicht nur vom absoluten Lärmpegel ab, sondern wird oft durch seine Wechselwirkung mit umgebenden Lärmquellen bestimmt.
4. " Ich glaube, mein Fleisch wäre ziemlich erträglich stark, in einem solchen Fall ", sagte Phineas, streckt ein Paar Arme wie die Flügel einer Windmühle.
" Tôi nghĩ rằng thịt của tôi sẽ được khá chấp nhận được mạnh mẽ, trong trường hợp như vậy ", Phineas, kéo dài ra một đôi cánh tay như cánh buồm của một cối xay gió.
5. Die ständige Brise vom Meer und die nordöstlichen Passatwinde machen das Leben erträglich, sodass sich selbst Besucher an der faszinierenden Landschaft und den wunderschönen Stränden erfreuen.
Gió mát từ biển và gió đông nam liên tục thổi vào khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhờ đó du khách có thể thưởng thức những phong cảnh tuyệt vời và vui chơi ở những bãi biển xinh đẹp.
6. Unser himmlischer Vater trägt uns wirklich sehr liebevoll — das habe ich mein Leben lang verspüren dürfen. Dabei ist mein Gesundheitszustand alles andere als stabil und scheint manchmal kaum erträglich.
Dù bị một dị tật bẩm sinh khó có thể chịu đựng được, nhưng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ đầy yêu thương của Cha trên trời trong suốt cuộc đời mình.
7. Sie war im Krankenhaus, als die Ärzte feststellten, dass sie nichts mehr für sie tun konnten, außer es ihr bis zu ihrem Tod so erträglich wie möglich zu machen.
Bà đang ở trong bệnh viện khi các bác sĩ quyết định rằng không thể làm gì được nữa ngoại trừ việc làm cho bà cảm thấy thoải mái dễ chịu cho đến khi bà qua đời.
8. Dennoch sah sich mich wieder, und zu sehen, keine mögliche Chance zu verbringen erträglich Nacht, wenn nicht in eine andere Person das Bett, begann ich zu denken, dass nach der alles, was ich sein könnte Wertschätzung unverantwortliche Vorurteile gegen diesen unbekannten Harpunier.