Nghĩa của từ erwerben bằng Tiếng Việt

@erwerben (erwarb,erworben)
- {to acquire} được, giành được, thu được, đạt được, kiếm được
- {to buy (bought,bought)} mua, trã bằng giá, mua chuộc, đút lót, hối lộ
- {to earn}
- {to gain} lấy được, đạt tới, tới, tăng tốc, lên, nhanh
- {to gather} tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được, kết luận, suy ra, tập hợp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, mưng mủ
- {to get (got,got)} có được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, học, mắc phải, ăn, bắt được, đem về, thu về, hiểu được, đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, dồn vào thế bí, dồn vào chân tường
- làm bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai, to have got có, phải, sinh, đẻ, tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra
- đi đến chỗ, bắt đầu, cút đi, chuồn
- {to obtain} đang tồn tại, hiện hành, thông dụng
- {to purchase} tậu, tậu được, kéo lên bằng ròng rọc, bẩy lên bằng đòn bẩy
- {to win (won,won)} chiếm, đoạt, thắng cuộc, thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, thắng trận, càng ngày càng lôi kéo, thuyết phục được
= erwerben (erwarb,erworben) (Vermögen) {to realize}+
= käuflich erwerben {to acquire by purchase}+

Đặt câu có từ "erwerben"

1. Die „Kunst des Lehrens“ erwerben

Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

2. Ein Herz erwerben, das Jehova angenehm ist

Rèn luyện một tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va

3. Muss ich die Tickets im Voraus erwerben?

4. Bilanzierung von Erwerben von Anteilen an gemeinschaftlichen Tätigkeiten

5. • Warum müssen Christen die „Kunst des Lehrens“ erwerben?

• Tại sao tín đồ Đấng Christ cần trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”?

6. Laßt uns daher auf jeden Fall Weisheit erwerben.

Vậy bằng mọi cách chúng ta hãy tiếp thu sự khôn ngoan.

7. Die meisten unserer Tiere erwerben wir von Händlern.

Hầu hết thú chúng tôi mua của những người buôn bán thú.

8. Können wir Gottes Gefälligkeit durch Anbeten oder Glauben erwerben?

Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

9. □ Wie können Eltern ihren Kindern helfen, ‘Herz zu erwerben’?

□ Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” như thế nào?

10. Sie erwerben Allerlei, um ihren Papierbesitz zu erweitern.

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

11. Was ist die beste Bildung, die man erwerben kann?

Chúng ta có thể nhận được sự giáo dục tốt nhất nào?

12. 5 Können Eltern ihren Kindern helfen, ‘Herz zu erwerben’?

5 Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” không?

13. Wie kann sich jemand Anmut erwerben, die ihm Herrlichkeit einträgt?

Làm sao có được duyên dáng để mang lại sự tôn trọng?

14. Wie können wir ein Herz erwerben, das Jehova angenehm ist?

Làm thế nào chúng ta có thể rèn luyện được tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va?

15. Bei wem sollten wir uns dann einen guten Ruf erwerben?

Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

16. Sie sind fleißig und erwerben sich den Respekt der Versammlung.

Họ làm việc cật lực và được hội thánh kính trọng.

17. Indem wir ‘die genaue Erkenntnis der Wahrheit’ erwerben (Titus 1:1).

Bằng cách tiếp thu “sự thông-hiểu lẽ thật”.

18. Innerhalb der nächsten Jahre werden viele von Ihnen GPS- Dots erwerben.

Trong vòng vài năm tới, rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS

19. Möchtest du dir dadurch einen Namen machen und materiellen Reichtum erwerben?

Có phải là để được danh vọng và để được giàu có về vật chất không?

20. Abraham wollte eine Begräbnisstätte erwerben, nachdem seine geliebte Frau Sara gestorben war.

Khi Sa-ra qua đời, Áp-ra-ham muốn mua một phần mộ để chôn người vợ yêu quí của ông.

21. 3, 4. (a) Wie können wir die „Kunst des Lehrens“ erwerben?

3, 4. (a) Làm thế nào chúng ta có thể trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”?

22. In manchen Android-Apps haben Sie die Möglichkeit, ein Abonnement zu erwerben.

Trong một số ứng dụng Android, bạn sẽ có tùy chọn để mua đăng ký.

23. Die Tarife sind so ausgestaltet, dass die Arbeitnehmer ein angemessenes Einkommen erwerben

24. Der Kaufmann verkaufte alles, um „eine einzige Perle von hohem Wert“ zu erwerben

Người lái-buôn bán hết gia-tài mình đi để mua được “một hột châu quí-giá”

25. Ausserdem wird Olivetti von Digital Computersystemerzeugnisse einschließlich der Alpha-AXP-Erzeugnisse erwerben.

26. Erwerben konnte man Ehre durch tugendhaftes Verhalten oder indem man andere überflügelte.

Một người có thể tạo danh dự bởi những việc làm nhân đạo hoặc thành tích vượt trội.

27. Abul-Hasayn Navor versucht, Akten zu erwerben, die von der russischen Regierung stammen.

28. Was müssen wir tun, um ein Herz zu erwerben, das Jehova angenehm ist?

Chúng ta phải làm gì để rèn luyện tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va?

29. Einige dieser Handelsreisenden kamen auch nach Solor und Timor, um Sandelholz zu erwerben.

Một số trong số những thuyền buôn này còn đi tiếp tới Solor và Timor để thu mua gỗ đàn hương.

30. Ein geschlossenes Konto kann nicht wieder eröffnet werden und kann keine Einheiten erwerben.

31. Weitere Informationen dazu, wie Sie über die Google Drive App mehr Speicherplatz erwerben

Tìm hiểu cách mua thêm dung lượng lưu trữ thông qua ứng dụng Google Drive.

32. Computersoftware zum Verwalten, Organisieren, Analysieren, Auswerten, Verfolgen, Erwerben, Zuweisen und Verteilen von Guthaben

33. Welche unterschiedlichen Erfordernisse stellen menschliche Regierungen in bezug auf das Erwerben der Staatsbürgerschaft?

Các chính phủ loài người có những đòi hỏi khác nhau như thế nào cho những người muốn nhập quốc tịch?

34. 14 Wie können wir also die Fähigkeit erwerben, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden?

14 Vậy làm thế nào chúng ta đạt được khả năng phân biệt điều lành và dữ?

35. Die Kunden, die Zeolith-A-Pulver kaufen, erwerben keine anderen von Alumina d.o.o.

36. Er müsse insbesondere Vorführwagen auf eigene Rechnung erwerben (§ 4 Absatz 7 des deutschen Vertretervertrags).

37. Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern

38. Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten.

39. Mädchen können Haushaltsarbeiten und Maschinenschreiben erlernen sowie andere für eine Sekretärin erforderliche Fachkenntnisse erwerben.

40. Könntest du dir aber etwas Wichtigeres vorstellen, als diese Art von Erkenntnis zu erwerben?

Song nếu bạn suy nghĩ kỹ thì có điều gì quan trọng hơn là việc thâu thập sự hiểu biết này không?

41. Und was können wir tun, um ein Herz zu erwerben, das ihm angenehm ist?

Và chúng ta có thể làm gì để rèn luyện một tấm lòng vừa ý Ngài?

42. 10 Wie steht es damit, an einer Hochschule oder Universität höhere Bildung zu erwerben?

10 Còn về vấn đề học lên cao, chẳng hạn như học trường cao đẳng hay đại học thì sao?

43. Bereitstellung von Computersoftware zum Verwalten, Organisieren, Analysieren, Auswerten, Verfolgen, Erwerben, Zuweisen und Verteilen von Guthaben

44. Henkell steht es frei, den Cognac Hennessy über andere deutsche oder ausländische Gesellschaften zu erwerben.

45. Allerdings konnte Canal Digital eine Reihe von gebündelten [...](296), einschließlich DTH, SMATV und Kabel, erwerben.

46. Wenn Sie Guthaben erwerben möchten, melden Sie sich bitte bei Skype an und gehen Sie zu Konto > Skype-Guthaben erwerben. Alternativ können Sie auch skype.com/go/myaccount besuchen und dort Ihre Login-Informationen angeben.

47. Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern.

48. 14 Paulus zeigte hier, daß das Erwerben biblischer Erkenntnis nicht das eigentliche Ziel ist.

14 Vậy Phao-lô cho thấy rằng chỉ thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh thôi chưa đủ.

49. Niemand von uns kommt mit Gottesfurcht auf die Welt, aber jeder kann sie erwerben.

Không ai trong chúng ta sinh ra đã có sự kính sợ Đức Chúa Trời, nhưng tất cả chúng ta đều có khả năng có được điều này.

50. Wenn wir uns dagegen einen Ruf als gehorsame Bürger erwerben, werden uns gerechtgesinnte Staatsvertreter loben.

Mặt khác, khi chúng ta tạo được danh tiếng tốt nhờ vâng phục nhà cầm quyền, chúng ta được nhà chức trách có hảo ý khen ngợi.