Nghĩa của từ erholung bằng Tiếng Việt

@die Erholung
- {convalescence} sự lại sức, sự hồi phục, thời kỳ dưỡng bệnh
- {distraction} sự làm sao lãng, sự làm lãng đi, sự làm đứt quãng, sự lãng trí, sự đãng trí, điều xao lãng, sự giải trí, sự tiêu khiển, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự bối rối, sự rối trí
- sự điên cuồng, sự mất trí, sự quẫn trí
- {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, đại hội, mít tinh lớn
- {recovery} sự lấy lại được, sự tìm lại được, sự đòi lại được, sự bình phục, sự khỏi bệnh, sự khôi phục lại, sự phục hồi lại, miếng thủ thế lại, sự lấy lại thăng bằng
- {recreation} sự giải lao, giờ chơi, giờ nghỉ, giờ giải lao
- {recruital} sự tuyển mộ, sự tuyển thêm, sự lấy thêm
- {recuperation} sự lấy lại, sự thu hồi
- {relaxation} sự nới lỏng, sự lơi ra, sự giân ra, sự dịu đi, sự bớt căng thẳng, sự giảm nhẹ, sự nghỉ ngơi
- {resource} phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở, chỗ trông mong vào, tài nguyên, tiềm lực kinh tế và quân sự, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt
= die Erholung [von] {respite [from]}+

Đặt câu có từ "erholung"

1. Frische Luft, Erholung.

Thư giãn với không khí trong lành.

2. Sport, Kultur, Vergnügungen und Erholung

3. Hotel Christiania - Suchen Sie Erholung und Sport...

4. Leider hat sich die Erholung als äußerst schwach herausgestellt.

5. In beiden Fällen erwies sich die Erholung als kurzlebig.

6. Mit einer Erholung der Produktionszahlen wird seit 1994 gerechnet.

7. Der Zyklop hat die Grenzen für Erholung überschritten.

8. Die Erholung der Sensibilität dauerte bis 2 Jahre postoperativ.

9. Lasst uns heute über die Erholung der Wirtschaft sprechen.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về việc phục hồi kinh tế.

10. Auch die Erholung der Leistungsbilanz und der Auslandsinvestitionen verlief gedämpft.

11. Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne und Erholung von bisherigem Dumping

12. Aufenthalt und Wochenende : Erholung / Entspannung - Gästezimmer mit Wellness-Massagen.

13. Es zeigen sich die ersten Anzeichen einer Erholung Argentiniens.

14. Zur Erholung las er Plutarch und Humes Geschichte Großbritanniens.

Trong giờ giải lao ông đọc Plutarch và Humes „ Lịch sử Vương quốc Anh".

15. Angesichts dieses Ausblicks für die Realwirtschaft und die Finanzinstitute muss die jüngste Erholung an der US-Börse und den globalen Aktienmärkten als Bärenmarktrally (kurzfristige Erholung) interpretiert werden.

16. Das drei Sterne Hotel sichert aktive Erholung für seine Gäste.

17. Bekam ein paar Wochen Ruhe und Erholung und dieses Flugzeug.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

18. Unglücklicherweise deuten andere Anzeichen auf eine ungleichmäßige, stockende globale Erholung hin.

19. Dann etwas Erholung vor der Unter - suchung und meine Karriere beendet.

20. Kenyes nennt das den "Paradox des Ersparnisses" -- Sparen erschwert die wirtschaftliche Erholung.

Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

21. Kenyes nennt das den " Paradox des Ersparnisses " Sparen erschwert die wirtschaftliche Erholung.

Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

22. Diese Änderungen führten zu einer drei Jahre anhaltenden wirtschaftlichen Erholung im Gazastreifen.

Những thay đổi đó đã khiến cho nền kinh tế Dải Gaza phục hồi đáng kể trong ba năm liền.

23. Erholung und Entspannung finden Sie in der angenehmen Atmosphäre dieses Hotels.

24. Erbringung von Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung a. n. g.

25. Damit wird eine anämische Erholung mit Phasen des Enthusiasmus unterbrochen von Zusammenbrüchen bezeichnet.

26. Allerdings werden nachts keine Flüge durchgeführt, daher ist Ruhe und Erholung garantiert.

27. Noch ist die Erholung wenig robust und nicht überall gleich stark ausgeprägt.

28. Sind dies die Vorboten einer soliden Erholung im Finanzsektor oder nur Großstadtlegenden?

29. Ausschiebbare Fussstütze und die außergewöhnliche Neigung des Rückenteils gewähren ungestörte Erholung bei langen Reisen.

30. Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce.

Và sau chín tháng phục hồi mệt mỏi, cậu bé ấy giờ đang ăn thịt bò với nước sốt A1.

31. Bei Patienten mit verzögerter Transplantatfunktion kann Sirolimus die Wiederherstellung (Erholung) der Nierenfunktion verzögern

32. Ich nehme überhaupt keine Drogen außer solche zur Erholung, die ich mir aussuche.

Tôi không cần phải uống bất kỳ loại thuốc nào ngoài những loại thuốc tạo hưng phấn mà tôi chọn uống.

33. Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub, der durchweg durch Luxus und Erholung geprägt ist.

34. Autos, Busse und Flugzeuge erleichterten es, an weit entfernten Orten Erholung zu suchen.

Xe hơi, xe buýt, và máy bay làm cho việc theo đuổi sự giải trí ở những nơi xa xôi dễ dàng hơn.

35. Darin spiegelt sich nicht nur die Große Rezession wider, sondern auch eine ungewöhnlich anämische Erholung.

36. Hier wurden die Komfortbedingungen für Arbeit und entspannte Erholung harmonisch unter ein Dach gebracht.

37. Zwei Dinge passierten, als wir uns in New York mit Verlust und Erholung auseinandersetzen.

Hai điều đã xảy ra khi chúng tôi đối mặt với sự mất mát và cuộc hồi phục ở New York.

38. Eine Senkung des Energiebedarfs während Anaerobiose schafft daher günstigere Ausgangsbedingungen für eine anschließende Erholung.

39. Unsere Gäste, die aktive Erholung gernhaben, denen leisten wir gerne Hilfe die erstrebten Programme zu organisieren.

40. Nach Stickstoffatmung allein (1 min) war dagegen schon nach 2 min die Erholung der Mikrophonpotentiale komplett.

41. Die Bevölkerung wuchs kaum mehr und die wirtschaftliche Erholung ging nur sehr langsam vor sich.

Dân số ngừng tăng và kinh tế phát triển chậm lại.

42. Da die Erholung den Prognosen zufolge Fahrt aufnimmt, verringert sich der Abstand zwischen tatsächlicher Produktion und Produktionspotenzial.

43. Auch wenn diese Erholung noch schwach ist, gewinnt sie langsam an Boden und erfasst die gesamte EU.

44. Nach Radiofrequenz-Katheterablation einer superoparaseptalen Bahn kam es zu einer raschen Erholung der systolischen LV-Funktion.

45. . Wir begrüßen den gemeinschaftlichen Aktionsplan zur Erholung der Bestände des Europäischen Aals in der vorgeschlagenen Form.

46. Der Geist der Welt nutzt heimtückisch das natürliche Bedürfnis der Menschen nach Erholung und Entspannung aus.

Tinh thần thế gian xảo quyệt lợi dụng lòng mong muốn tự nhiên của người ta là được nghỉ ngơi và giải trí.

47. Das privat geführte Hotel an den Ufern des Flusses Wye bietet den Gästen Ruhe und Erholung.

48. Ich hatte genügend voraufgezeichnete Sendungen, um mich über sechs Wochen OP und anschließende Erholung zu retten.

Tôi đã thu trước nhiều show đủ cho 6 tuần tôi đi phẫu thuật và hồi phục.

49. Zur Unterstützung des Prozesses der wirtschaftlichen Anpassung und Erholung erhält Georgien eine Finanzhilfe des Internationalen Währungsfonds (IWF).

50. Selbst ohne derartige Komplikationen wird es nicht ganz einfach sein, Europas zunehmend schleppende wirtschaftliche Erholung zu beleben.