Nghĩa của từ erfahrungsgemäß bằng Tiếng Việt

@erfahrungsgemäß
- {empiric} theo lối kinh nghiệm

Đặt câu có từ "erfahrungsgemäß"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "erfahrungsgemäß", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ erfahrungsgemäß, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ erfahrungsgemäß trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wozu führen materielle Bestrebungen erfahrungsgemäß?

Kinh nghiệm cho thấy gì về hậu quả của việc theo đuổi vật chất?

2. Erfahrungsgemäß werden nur ca. 85 % der zugewiesenen Mittel ausgegeben.

3. Erfahrungsgemäß sind sie auf dieser Ebene leichter und erfolgreicher durchzuführen als auf nationaler Ebene

4. Erfahrungsgemäß deuten häufig bereits vor Eintritt eines Unfalls bestimmte Störungen und andere Mängel auf Sicherheitsrisiken hin.

5. Erfahrungsgemäß erhalten wir die Informationen nur tröpfchenweise, verspätet und sehr oft unvollständig.

6. Erfahrungsgemäß sind sie auf dieser Ebene leichter und erfolgreicher durchzuführen als auf nationaler Ebene.

7. Die USA haben erfahrungsgemäß eine weitaus großzügigere Auffassung bezüglich dessen, was zulässig ist und was nicht.

8. Alkohol senkt ab einer bestimmten Menge erfahrungsgemäß die Hemmschwelle. Einige geben dann Trieben nach, die sie ansonsten unterdrückt hätten.

Kinh nghiệm cho thấy khi người lớn uống quá chén, họ khó tự chủ; một số người thường chiều theo những ham muốn mà lúc tỉnh táo họ kìm giữ được.

9. Erfahrungsgemäß sind jedoch, damit die Ausschreibungsverfahren verbessert und unnötige, die Angebote verteuernde Ausgaben der Ausführer vermieden werden, bestimmte technische Anpassungen erforderlich.

10. Geruch: sehr aromatischer Wein durch die typischen Eigenschaften der Kreuzungseltern Madeleine Angevine und Gewürztraminer. Diese kommen in Maasvallei Limburg deutlicher zum Ausdruck, da dieser Wein stärker gewürzbetont ist und eine Säure aufweist, die erfahrungsgemäß in anderen Weinbaugebieten weniger ausgeprägt ist.

11. (2) Dieser Viermonatszeitraum hat sich erfahrungsgemäß als zu lang erwiesen. Daher muss eine Vereinfachung dadurch herbeigeführt werden, dass dieser Zeitraum halbiert und so das Rückkaufverfahren beschleunigt und für die Erzeuger attraktiver wird, da somit der Zeitraum verkürzt wird, in dem Unsicherheit über den Abschluss des Verkaufsverfahrens herrscht.

12. Die für Aquarelle, Gouachen und Pastelle erzielten Preise liegen erfahrungsgemäß oberhalb des Preisbereichs für Zeichnungen und deutlich unterhalb der Preisklassen von Tempera- und Ölgemälden. Deshalb ist es zweckmäßig, für Aquarelle, Gouachen und Pastelle eine eigene Kategorie mit einem Hoechstbetrag von 30 000 ECU einzuführen, womit die Ausfuhr von bedeutenderen Werken genehmigungspflichtig gemacht wird, ohne daß ein überfluessiger Verwaltungsaufwand für die Genehmigungsbehörden entsteht -

13. Wegen der herrschenden klimatischen Verhältnisse konnten in mehreren Regionen die für bestimmte Ölsaaten erforderlichen Bestellungsarbeiten nicht rechtzeitig durchgeführt werden. Gemäß Artikel 12 Unterabsatz 1 siebter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 sollte deshalb für diese Regionen die für die Aussaat der betreffenden Ölsaaten gesetzte Frist verlängert werden, ohne die Auswirkung der zur Unterstützung der Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Regelung oder die zeitliche Planung der diesbezueglichen Kontrollen in Frage zu stellen. Erfahrungsgemäß empfiehlt es sich, die genannte Frist für die betreffenden Regionen bis zum 31. Mai zu verlängern.