Nghĩa của từ entzückt bằng Tiếng Việt

@entzückt
- {raptured} sung sướng như lên tiên, mê ly
= entzückt [von] {rapt [by,from]}+
= entzückt sein {to be thrilled to bits}+
= entzückt sein [von] {to be enraptured [with]}+
= nicht sehr entzückt [von] {not much taken [with]}+

Đặt câu có từ "entzückt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "entzückt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ entzückt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ entzückt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich bin entzückt.

Thật ngây ngất.

2. Entzückt für Anna, natürlich!

Phấn khích cho Anna, tất nhiên.

3. Der Jadekaiser war entzückt vom Affenkönig.

Ngọc Hoàng thấy Tôn Ngộ Không rất thú vị.

4. EIN christliches Ehepaar betrachtet entzückt sein Neugeborenes.

MỘT cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ chăm chú nhìn đứa con mới sanh.

5. Ich habe ein neues Spiel entdeckt, es entzückt mich.

Mẹ tìm thấy một trò chơi mới, và nó làm mẹ nóng máu.

6. Ich wäre sogar entzückt, wenn Sie mich beim Abendessen aufklären.

Thật ra, tôi rất sung sướng nếu được cô khai sáng cho tôi về chủ đề này, có lẽ trong bữa tối?

7. Ich war ganz entzückt von ihrem Entwurf für einen Tisch.

Tôi thật sự ngưỡng mộ những thiết kế tuyệt đẹp của với những cái bàn.

8. Wie entzückt ist unser Auge von der Vielfalt herrlicher Farben!

Có biết bao nhiêu màu sắc khác nhau, tươi tắn làm đẹp mắt chúng ta!

9. Warst du nicht entzückt über das erste Lächeln deines Kindes?

Bạn có từng cảm thấy hứng chí trước nụ cười đầu tiên nơi đứa bé sơ sinh của bạn chưa?

10. Du wirst entzückt sein, wie dir die Dinge nächstes Jahr zufliegen.

Rồi anh sẽ phải kinh ngạc và sung sướng khi cơ hội bảo hộ việc kinh doanh đang đến.

11. Wie es für kleine Mädchen typisch ist, war ich entzückt und hingerissen von der Ballerina, die ich im Fernsehen sah.

12. Und Sie wissen ja, so wie jeder Karikaturist hier Bush kennt, und falls man Bush treffen sollte wäre das sehr lustig, denn sein Gesicht hätte jeden Karikaturisten entzückt.

13. Oder hat dich schon einmal der Anblick schön angeordneter bunter Blumen, üppig wachsenden Grases und geschmackvoller Sträucher entzückt, und hast du dann gewünscht, du könntest es in deinem eigenen Garten ebenso haben?

14. Beim Eintritt in den Schmetterlingsgarten ist man sofort entzückt von dem Anblick Hunderter von Schmetterlingen in überwältigenden Farbkombinationen, die um einen herumschwirren — manche flattern vorbei, andere düsen vorbei, wieder andere schweben elegant vorüber.

15. Er war, wie ein Autor sagt, „entzückt von den mathematischen Proportionen der arabischen Schrift, . . . und sein Sinn für Farben wurde von den Handschriften, die mit Blattgold und -silber sowie mit leuchtend hellen Mineralien verziert waren, besonders angesprochen“.

Theo lời của một tác giả, ông “say mê tính cân đối chính xác của chữ viết Ả-rập,... và chữ viết đẹp được tô điểm bằng một lớp mỏng vàng bạc và những đá sặc sỡ đã kích thích khả năng cảm thụ của ông về màu sắc”.