Nghĩa của từ erben bằng Tiếng Việt

@erben [von]
- {to inherit [from]} hưởng, thừa hưởng, thừa kế, là người thừa kế

Đặt câu có từ "erben"

1. Einen Erben.

Để thừa kế.

2. Yvette verdient nicht, zu erben.

3. Die Erben. Jason und Audrey.

Hai chị em Bình và Phúc là người hưởng của

4. Erben einer der ältesten Zivilisationen?

Những kẻ bước ra từ nền văn minh cổ xưa nhất?

5. Dorincourt hat einen würdigen Erben.

6. Der Besitz ist den Erben zurückzuerstatten.

Bản di chúc được trả lại cho người sở hữu hợp pháp.

7. Die Sanftmütigen werden die Erde erben

Người nhu mì sẽ hưởng được đất

8. ‘Ungerechte werden Gottes Königreich nicht erben’

“Những kẻ không công-bình chẳng bao giờ hưởng được nước Đức Chúa Trời”

9. " Feinde des Erben, nehmt euch in Acht. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn!

10. A. "Erben Kabinett", "Erben Spätlese", "Erben Auslese" und "Erben Weißherbst" in dreimal so grosser Schrift wiederholt, wie sie für die Bezeichnung der deutschen Qualitätsweine b. A. verwendet wird, jedoch ist unstreitig, daß diese Marken zur Bezeichnung der entsprechenden deutschen Qualitätsweine b. A. verwendet werden.

11. Den Schlüssel zum Himmelreich sollte er erben.

Tôi vốn định để cậu ấy kế thừa gia nghiệp.

12. Isaak und Jakob wurden Erben derselben Verheißung.

Y-sác và Gia-cốp là những người đồng kế tự cùng lời hứa đó.

13. Der Großkhan würde seinen Erben nicht demütigen.

Con nghi ngờ Khả Hãn vĩ đại sẽ bị bẽ mặt bởi người thừa kế chính thống

14. Feinde des Erben, nehmt euch in Acht. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn.

15. Jeder der Erben des Drachenblutes lebte einsam.

Dòng họ Nhiếp đời đời di truyền máu Kỳ Lân trong người.

16. Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Chúng ta không thừa hưởng một cá tính, chúng ta có thể tự phát minh ra nó.

17. Euch hat der Herr zu seinen Erben erwählt.

18. Knie nieder vor dem wahren Erben des Dämons.

Mau quỳ trước người kế thừa Vương Quỷ thật sự.

19. Wer wird seinen Namen und sein Vermögen erben?

Ai sẽ kế thừa tên tuổi và tài sản của ông đây?

20. Er konnte sie nicht an seinen Erben weitergeben.

Anh ta đã không thể truyền lại cho người kế nhiệm trước khi chết.

21. Aber dann wurde es unter den Erben aufgeteilt.

Nhưng bây giờ nó đã được chia ra cho các thừa kế.

22. Er wäre mit seinem Erbe beschäftigt, mit seinem Erben.

Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.

23. Sein Sohn wird schon sehr bald die Konzernleitung erben.

Con trai ông ta sẽ sớm thừa kế quyền điều hành tập đoàn.

24. Sie erben all sein Vermögen... ohne Einschränkungen oder Vorbehalte.

25. ‘Wer zu mir Zuflucht nimmt, wird das Land erben’

“Kẻ nào ẩn-náu nơi ta, sẽ hưởng đất nầy”

26. Die Tradition bestimmt, der Thron geht an einen männlichen Erben.

Theo truyền thống ngai vàng chỉ được trao cho con trai.

27. Ich lebe nur noch, weil er bisher keinen Erben hatte.

Tôi nghĩ rằng tôi còn sống đến ngày hôm nay bởi vì ông ta không có người nối dõi.

28. Die Prieuré sollte mit dem neuen Jahrtausend den Erben offenbaren.

Sứ mệnh thiêng liêng của Dòng Tu là tiết lộ thân phận của người đó vào đầu thiên niên kỷ mới.

29. * Lügner erben die telestiale Herrlichkeit, LuB 76:81, 103–106.

* Những kẻ nói dối thừa hưởng vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:81, 103–106.

30. Nach dem Tod meines Vaters sollte ich den Schrein erben.

Sau khi cha tôi mất, theo truyền thống tôi được thừa hưởng cái miếu thờ đó.

31. Weil Fleisch und Blut Gottes himmlisches Königreich nicht erben können (1.

Tại vì thịt và huyết không thể hưởng được Nước Đức Chúa Trời ở trên trời.

32. 4 Die Mildgesinnten sind glücklich, weil sie „die Erde erben werden“.

4 Những người nhu mì thì có phước vì họ “sẽ hưởng được đất”.

33. Haben sie mehr Sünde geerbt? — Nein, alle erben gleich viel Sünde.

Có phải là vì họ có nhiều tội hơn khi sinh ra không?— Không đâu, mọi người sinh ra trong cùng số lượng tội lỗi y như nhau.

34. Es wird Menschen geben, die ewiges Leben auf der Erde erben.

Sẽ có những người thừa hưởng sự sống đời đời trên đất.

35. Meinen ältesten Sohn, den Erben meines Thrones, den Beschützer meines Reiches.

Con trai đầu lòng của ta... Kẻ kế thừa ngai vàng, bảo vệ vương quốc của ta.

36. Was meinte Jesus mit den Worten, die Sanftmütigen werden die Erde erben?

Chúa Giê-su có ý gì khi nói người hiền từ sẽ nhận được đất?

37. Der König braucht einen Erben, wenn wir unser gutes Werk fortsetzen wollen.

Nhà vua phải có người thừa kế nếu chúng ta muốn tiếp tục công cuộc tốt đẹp này.

38. Damit wird verhindert, dass das Land zwischen verschiedenen Erben geteilt werden muss.

Điều này ngăn cấm việc phân chia lãnh thổ giữa nhiều người thừa kế, ngăn chặn sự tan rã của đất nước.

39. Tötet den Nazarener, und ihr, meine Jünger, sollt wahrlich diese Erde erben.

Hạ sát tên Nazareth, thì các ngươi, đệ tử của ta, sẽ thật sự kế thừa thế gian này.

40. Es ist an der Zeit für mich zu heiraten und einen Erben hervorzubringen.

Đã đến lúc tôi phải kết hôn và có người thừa kế.

41. Doch bis 1919 hatten viele von ihnen ihre Erben im Ersten Weltkrieg verloren.

Tới năm 1919, nhiều người trong số họ mất đi người thừa kế trong Thế chiến I.

42. Aber wenn er keinen Erben zeugt, sind Sie der Nächste in der Reihe.

Nhưng nếu ngài ấy không có con nối dõi, thì người nối ngôi tiếp theo sẽ là ngài.

43. Wer solche Dinge treibt, wird Gottes Königreich nicht erben (Galater 5:19-21).

Hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Đức Chúa Trời”.—Ga-la-ti 5:19-21.

44. 12 Es ist von größter Wichtigkeit, wie man diese Erben des Königreiches behandelt.

12 Cách người ta đối đãi những người kế tự Nước Trời là tối quan trọng.

45. Die Pharisäer gaben sich als natürliche Erben der Autorität in dieser „ununterbrochenen“ Erbfolge aus.

Người Pha-ri-si tự xưng là những người thừa kế tự nhiên của chuỗi quyền thế “không gián đoạn” này.

46. Sara sollte diesen Erben trotz ihres Alters selbst gebären (1. Mose 17:15, 16).

Chính Sa-ra sẽ sinh người con thừa kế đó, dù tuổi tác đã cao.—Sáng-thế Ký 17:15, 16.

47. Aber er gehört zur Königsgarde, der es verboten ist, zu heiraten oder zu erben.

Nhưng anh ấy lại là Vệ Vương, do đó bị cấm kết hôn hay kế thừa sản nghiệp.

48. Ein kleiner Überrest dieser Erben des messianischen Königreiches befindet sich noch auf der Erde.

Một nhóm nhỏ trong số họ vẫn còn sống trên đất.

49. Und wie Petrus sagte, sind Mann und Frau gleichermaßen „Erben der unverdienten Gunst des Lebens“.

Và như Phi-e-rơ nói, cả chồng lẫn vợ đều được “hưởng phước sự sống”.

50. Die Erben legten daraufhin gegen das Urteil der Rechtbank Rechtsmittel beim Hof van beroep ein.