Nghĩa của từ drache bằng Tiếng Việt

@der Drache
- {dragon} con rồng, người canh giữ nghiêm ngặt, bà đứng tuổi đi kèm trông nom các cô gái, cá voi, cá kình, cá sấu, rắn, thằn lằn bay, bồ câu rồng dragoon), chòm sao Thiên long, xe xích kéo pháo

Đặt câu có từ "drache"

1. Drache, gib mir den Wein.

Sư huynh, đưa giùm chai rượu

2. Ein goldener Drache mit Smaragdaugen. "

Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

3. Nur ein kleiner Drache?

4. Sind Sie Drache, Schlange, Pferd?

Cô là rồng, là rắn, hay ngựa?

5. Hättest ein Drache bleiben sollen.

Lẽ ra ngươi nên giữ bộ dạng rồng.

6. Du kämpfst als Drache, nicht als Mensch!

Ngươi đấu với ta trong bộ dạng rồng, không phải hình dạng con người.

7. So fühlt man sich als Drache, Hicks.

Đây chính là cảm giác của một con rồng, Hiccup.

8. " Kleiner Drache sucht seinen Weg "

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

9. Meister Law, Onkel Tiger, Onkel Drache!

Sư phụ, chú Thành, chú Thuần, bọn nó

10. Der Drache frisst Pferde und Schafe.

Loài rồng ăn thịt cả ngựa lẫn cừu không thiên vị.

11. Er kann gewaltiger sein als jeder Drache.

Họ cũng có thể hung tợn giống như một con rồng.

12. 10. ... Ta8–b8 wird chinesischer Drache genannt.

Xb8, phương án được biết đến với tên gọi Chinese Dragon (con rồng Trung Quốc).

13. Euer Bruder Rhaegar war der letzte Drache.

Anh trai cảu anh ta Rhaegar mới là con rồng cuối cùng.

14. Ein Reiter lebt weiter, wenn sein Drache getötet wird.

15. Wir brauchen einen Heli, der Drache kann fliegen.

Chúng ta cần phải gọi trực thăng, vì con rồng này bay được.

16. Er wäre tot, ehe der erste Drache den Käfig verlässt.

Nó sẽ bị giết trước cả khi ông cho con rồng đầu tiên xuất chuồng đó.

17. Nun, " Drake " heißt " Drache ", also ist das ein heißer Tipp.

18. Warum sitzt der Drache auf der Baustelle für die Luxus-Wohnungen?

Sao con rồi rồng lại ngồi trên đỉnh tòa nhà?

19. Präsentiere deine Kartensammlung im neuen Crow & Schwarz geflügelter Drache Duelist Portfolio!

20. Der Zauberspruch platzte in die Gruppe wie ein Drache: uralt und tödlich.

21. Und hinabgeschleudert wurde der große Drache . . ., der die ganze bewohnte Erde irreführt.“

Con rồng lớn đó bị quăng xuống,... dỗ-dành cả thiên-hạ”.

22. Wenn sie euch als einen von ihnen betrachten, wird selbst der bockigste Drache zahm.

23. Stütz dich ab und schau ihn an, aber böse, wie ein Drache.

24. Aber der Drache sah einen dummen Mann, der einen verspiegelten Schild hält.

Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

25. Wie viele Male wie der Wind, ein Pol, und der Drache? ) ( Lachen )

Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng? ( Tiếng cười )

26. (Text: Wie viele Male wie der Wind, ein Pol, und der Drache?)

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

27. Was verraten die Bezeichnungen „Satan“, „Teufel“, „Schlange“ und „Drache“ über Jehovas größten Feind?

Cụm từ “Sa-tan”, “Kẻ Quỷ Quyệt”, “con rắn” và “con rồng” tiết lộ điều gì về kẻ thù lớn nhất của Đức Giê-hô-va?

28. Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen.

29. Sollte er sich aber mit dem Feind verbünden, hätte dieser Drache eine verehrende Wirkung.

Nhưng nếu nó về phe của kẻ thù, con rồng sẽ là đại họa khó lường.

30. Wenn ein weiblicher Drache ein Männchen erwählt, schlägt sie es mit dem Schwanz.

Khi một cô Rồng cái thấy một anh chàng xứng đáng, cô ấy đánh anh ta bằng đuôi của mình.

31. „Siehe“, rief Johannes aus, „ein großer, feuerfarbener Drache mit sieben Köpfen und zehn Hörnern.“

Giăng thốt lên: “Một con rồng lớn sắc đỏ, có bảy đầu, mười sừng”.

32. Ein Drache ist in unser Land zurückgekehrt und ich glaube, er brachte Euch zu uns.

Một con Rồng đã quay lại vùng đất của chúng ta, và tôi tin là nó đã đưa anh tới với chúng tôi.

33. Johannes sah eine Vision von einem wilden Tier mit zwei Hörnern, das wie ein Drache redete.

Giăng thấy một khải tượng về một con thú dữ có hai sừng và nói như con rồng.

34. Der Drache ist niemand anders als Satan, der Teufel (Lukas 4:5, 6; Offenbarung 12:9).

Con rồng không ai khác hơn là Sa-tan Ma-quỉ (Lu-ca 4:5, 6; Khải-huyền 12:9).

35. Anders als in westlicher Tradition ist der chinesische Drache ein Symbol für Macht, Stärke und Wohlstand.

Khác với văn hoá phương Tây, người Hoa xem rồng là biểu tượng của quyền lực, sức mạnh, thịnh vượng.

36. Der Drache besteht aus 871.414 Dreiecken und wurde durch den 3D-Scan einer realen Figur erstellt.

Con rồng bao gồm dữ liệu mô tả 871.414 hình tam giác xác định bằng cách quét 3D một bức tượng thật.

37. Als „Vater der Lüge“ führt der „große Drache — die Urschlange —“ die „ganze bewohnte Erde“ irre.

Là “cha sự nói dối”, “con rồng lớn... tức là con rắn xưa” này, đã và đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

38. Ein goldener Drache an den jenigen, der es schafft den Hut meines Narren runter zu werfen.

Một đồng vàng cho ai ném rơi mũ của tên hề.

39. So leitet sich der Name des Talflusses Linth vom keltischen Linta ab, was die Geschmeidige oder Schlange, Drache bedeutet.

40. Wir glauben, dass manche Tiere im Leben mehr Glück erfahren als andere, so zum Beispiel der Drache.

Chúng tôi tin rằng có những con giáp may mắn hơn những con còn lại, chẳng hạn như Rồng (tuổi Thìn).

41. Auf hoher See war das japanische Fischerboot Daigo Fukuryū Maru (Glücklicher Drache V) betroffen, dessen Besatzung verstrahlt wurde.

Chính lượng phóng xạ này đã làm thủy thủ đoàn trên tàu cá Nhật Bản Daigo Fukuryũ Maru (tàu cá Lucky Dragon số 5) bị nhiễm xạ và có 1 thành viên đã thiệt mạng.

42. Doch „ein großer, feuerfarbener Drache“ ist eine passende Beschreibung der raubgierigen, schreckenerregenden, machthungrigen und zerstörungswütigen Einstellung Satans.

Tuy nhiên, “một con rồng lớn sắc đỏ” là hình ảnh thích hợp để miêu tả tinh thần cấu xé, đáng sợ, mạnh mẽ và tàn khốc của Sa-tan.

43. Wenn ich jetzt runtertauche und die Kette finde und daran hängt dieser Drache dann haben wir unseren Beweis.

Bây giờ, nếu anh xuống đó và tìm thấy sợi dây chuyền và con rồng ở đầu sợi dây chuyền thì chúng ta sẽ có bằng chứng, cưng à.

44. Nachdem der Drache den Einsamen Berg an sich gerissen hatte, forderte König Thror, das uralte Zwergenreich Moria zurück.

Khi con rồng chiếm ngọn Lonely Mountain... Vua Thrór đã cố chiếm lại vương quốc cổ ở Moria

45. In Offenbarung 12:7 steht: „Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen und der Drache und seine Engel kämpften.“

Khải huyền 12:7 nói: “Mi-ca-ên cùng các thiên sứ của mình chiến đấu với con rồng... cùng các thiên sứ của nó”.

46. Aber dann stürzte sich ein Drache auf sie, der spie Feuer aus seiner Drachennase und setzte das Haus in Brand.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

47. So heißt es dort: Als der Drache erkannte, dass er auf die Erde gestürzt war, verfolgte er die Frau, die den Sohn geboren hatte.

(13) Khi Con Rồng thấy mình đã bị tống xuống đất, nó liền đuổi bắt người Phụ Nữ đã sinh con trai.

48. 13 Denn als der Drache sah, daß er auf die Erde verstoßen war, verfolgte er die Frau, die das männliche Kind hervorgebracht hatte.

13 Vì khi con rồng thấy mình bị quăng xuống đất, nó bèn ngược đãi người đàn bà đã sinh con trai.

49. (Die Frau [die Kirche], das Kind [das Reich Gottes], die eiserne Stange [das Wort Gottes], der Drache [der Satan] und Michael werden beschrieben.

(Người đàn bà [Giáo Hội], đứa bé [Vương quốc của Thượng Đế], thanh sắt [Lời của Thượng Đế], con rồng [Sa Tan], và Mi Chen được giải thích.

50. 13:11-13 — Auf welche Weise tritt das wilde Tier mit zwei Hörnern wie ein Drache auf, und wie lässt es Feuer vom Himmel herabkommen?

13:11-13—Con thú có hai sừng hành động như con rồng và khiến lửa từ trên trời rơi xuống đất như thế nào?