Nghĩa của từ devise bằng Tiếng Việt
@die Devise
- {motto} khẩu hiệu, phương châm, đề từ
Đặt câu có từ "devise"
1. 15 Satans dämonische Devise lautet tatsächlich: „Herrschen oder vernichten.“
15 Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan thật sự là “cai trị hay phá hủy”!
2. 15, 16. (a) Wie lautet Satans dämonische Devise, und wie können wir ihm widerstehen?
15, 16. a) Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan là gì, và làm sao chúng ta có thể kháng cự lại hắn?
3. ● Warum ist die Devise „Durch Schaden wird man klug“ nicht die beste?
● Để thấy hậu quả của việc không vâng lời Đức Chúa Trời, tại sao kinh nghiệm cá nhân không phải là người thầy tốt nhất?
4. DIE Devise „Auf Gott vertrauen wir“ steht auf den Münzen und Geldscheinen der Vereinigten Staaten von Amerika.
PHƯƠNG CHÂM “Chúng ta tin cậy nơi Đức Chúa Trời” xuất hiện trên tiền tệ của Hoa Kỳ.
5. (b) Wer ist Gog, wer folgt ihm nach, und nach welcher Devise handelt er?
b) Ai là Gót? ai theo hắn? và chính sách của hắn là gì?
6. Ein gutes Gewissen: Die allgemeine Devise lautet heutzutage: „Jeder gegen jeden“ oder: „Was springt für mich dabei heraus?“
Một lương tâm tốt: Nói chung, cách làm ăn trong thế gian ngày nay là “Sống chết mặc bay” hoặc là “Có lợi gì cho tôi?”
7. Überliefert ist die lateinische Devise „Si vis pacem, para bellum“ („Wenn du Frieden willst, bereite Dich zum Krieg“).
Câu thành ngữ gốc của nó là Si vis pacem, para bellum (If you want peace, prepare for war - Nếu muốn có hoà bình, hãy chuẩn bị chiến tranh).
8. Liebe Brüder und Schwestern, leben Sie nicht nach der Devise, dass das, was gestern noch Luxus war, heute schon lebensnotwendig sei.
Thưa các anh chị em, hãy tránh xa triết lý của việc những xa hoa thời trước nay đã trở thành thứ cần thiết.
9. Es wurde vielmehr die Möglichkeit eingeräumt, Geld in der "gelieferten" Devise von einem bei einer Bank eröffneten Konto abzuheben.
10. Und die Devise „Auf Gott vertrauen wir“ ist heute auf zahllosen Münzen und Geldscheinen einer international verbreiteten Währung zu lesen.
Còn câu “Chúng ta tin nơi Chúa” thì được khắc trên vô số đồng tiền và bạc giấy hiện kim.
11. Nach der Devise „Win on sunday, sell on monday“ beteiligte sich die neugegründete Firma regelmäßig mit Singer-Automobilen an Autorennen.
12. Dazu Carol aus Schottland: „Mindestens ein Freund weiß Bescheid, beschließt aber, nicht darüber zu reden, denn die Devise ist ,dichthalten‘. “
Carol, sống ở Scotland, nói: “Ít nhất có một người biết điều đó nhưng không nói ra vì muốn bao che cho bạn bè”.
13. Die Devise „kauft amerikanisch“, die als Vorschrift im Konjunkturpaket der amerikanischen Regierung enthalten war, hat die meiste Aufmerksamkeit erregt.
14. Ein Kommentator sagte: „Wer meint, Rache sei süß, sollte sich einmal die Gesichter von Menschen ansehen, die seit Jahren nach dieser Devise leben.“
Một tác giả viết sách về tôn giáo nhận xét: “Nếu bạn nghĩ “trả thù cho hả dạ”, hãy nhìn vào nét mặt của những người sống với sự hận thù suốt nhiều năm”.
15. „Trotz vorhandener Angriffsmöglichkeiten“, bemerkt der Wildbiologe Kevin Hansen, „kommt es überraschenderweise sehr selten zu Angriffen auf den Menschen, woraus man schließen kann, daß der Kuguar — zumindest was den Menschen angeht — ausgesprochen willig ist, nach der Devise vorzugehen: ,Leben und leben lassen.‘ “
16. An diesem Tag wird die Europäische Union, die aus den Streben nach Frieden und Demokratie sowie aus dem Widerstand gegen Diktaturen heraus entstanden ist, die Gelegenheit haben, diesen Beginn einer der Tragödien in Europa mit einer klaren Devise zu verurteilen: „Nie wieder!
17. befürwortet ausdrücklich das Engagement, eine neue sozialpolitische Agenda für den Zeitraum #-# zu erarbeiten; unterstützt in vollem Umfang deren Ziele und unterschreibt die aufgeführten Strategien sowie die unterschiedlichen, unter der Devise Ein soziales Europa in der globalen Wirtschaft: Arbeitsplätze und neue Chancen für alle zusammengefassten Instrumente zu ihrer Verwirklichung
18. Sie hat darauf hingewiesen, dass durch diese Devisendarlehen Verbindlichkeiten in Devisen bestünden, dass aber beim auf Devisen lautenden Darlehen gegenüber dem echten Devisendarlehen (mit einer Klausel über die effektive Erfüllung in Devisen) eine Devise als Währung bestimmt werde, in der die Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen seien, aber die Währung, in der die Zahlungsverpflichtungen tatsächlich erfüllt würden, der ungarische Forint sei.
19. Abschließend bleibt folgende Frage: Wenn Amerika Veränderung will, warum sollte es dann für eine Kandidatenliste stimmen, die genau die Einstellungen übernommen hat, die den Jahren unter Bush ihren Charakter verliehen haben und beispielhaft sind für einige der Gründe für ihre Unpopularität und Fehlschläge: von parteiischer Engstirnigkeit über den Angriff auf Vernunft und Wissenschaft bis hin zur Missachtung der Ansichten der übrigen Welt nach der Devise „America First“?