Nghĩa của từ burg bằng Tiếng Việt

@die Burg
- {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, quân cờ thấp
- {tower} tháp, đồn luỹ, pháo đài

Đặt câu có từ "burg"

1. Die Burg Milzbrand?

2. Hier ist die # Belagerte Burg #.

Đây là pháo đài kín.

3. Ich suche die Schwachstelle der Burg.

4. Die Burg Forna (spanisch Castillo de Forna) ist eine Burg im Norden der spanischen Provinz Alicante.

Lâu đài Forna (tiếng Tây Ban Nha: Castillo de Forna) là một lâu đài ở phía bắc tỉnh Alicante, Tây Ban Nha.

5. Die stärkste Burg der Inseln.

Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này.

6. Wenn wir nach Burg Cerwyn gingen...

Nếu chúng ta tới thành Cerwyn, em biết lãnh chúa...

7. Nachrichten von der Burg Dracula.

Tin từ lâu đài Dracula.

8. Auf der Burg blieb nur eine Militärgarnison, welche die Burg nach dem Feuerbrand im Jahr 1780 verlassen hat.

9. Captain Stevens, hier ist die # Belagerte Burg #.

Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

10. Vor dir steht der neue Verwaltungsleiter der Burg.

Con đang gặp chủ nhiệm mới bộ phận bảo trì ở lâu đài đấy.

11. Wir haben diese Burg gerade erst zurückerobert.

Bọn ta chỉ vừa lấy lại lâu đài từ tay đám Con của Sắt.

12. Er nimmt jede Burg an der Küste ein.

Hắn ta đã chiếm hết các lâu đài dọc bờ biển.

13. Die Burg ist nur bei trockenem Wetter zugänglich.

14. Das sind unsere Schlüssel in die Burg, Sohn.

Đó là chìa khoá của ta tới lâu đài đó con.

15. Der Stahl wurde auf einer Burg geschmiedet.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

16. Sie sind in der Operation # Belagerte Burg #.

Anh đang ở trong pháo đài phòng thủ.

17. Sie entkam aus der Burg in den Finsteren Wald.

Nàng đã trốn khỏi lâu đài và chạy vào Rừng Ma.

18. Sie musste nackt und unter Tränen zur Burg zurückkehren.

Cô ấy buộc phải trở về lâu đài trần truồng và khóc nức nở.

19. Um meine Burg einzufordern, kommt Ihr zu spät.

Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.

20. 1628 wurde die Burg an die Herren von Thun verkauft.

Bünau bán thị trấn năm 1628 đến Baron của Thun.

21. Zum Schutze der Abtei wurde auf dem Schaumberg eine Burg errichtet.

22. Ihr verspracht mir einen Adelsbrief, eine Burg und eine hochgeborene Frau.

Ngài đã hứa với tôi tước hiệu lãnh chúa, và lâu đài, và một người vợ quý tộc xinh đẹp.

23. Sie können ihre rote Burg behalten und auch ihren Eisernen Thron.

Chúng có thể giữ Hồng Thành của chúng cũng như Ngôi Báu Sắt.

24. Aymer de Valence, sein Sohn, erbte die Burg 1307.

25. Heute steht die Burg der Öffentlichkeit zur Besichtigung offen.

Ngày nay dinh này mở cửa cho công chúng vào tham quan.

26. Trotzig bewacht die Burg über Burgdorf das Tor zum Emmental.

27. In Malgrate kann man die sehr gut erhaltene Burg besuchen.

28. Ab 1227 war die Ottensheimer Burg im Besitz der Babenberger.

29. Diese " kleine " Burg beherrscht das ganze Land, das du hier siehst.

Cái... lâu đài nhỏ bé ấy kiểm soát toàn bộ vùng đất trong tầm mắt của ông.

30. 1559 übergab Bernhard die Burg Sternberg seinem Bruder Hermann Simon als Paragium.

31. Die verwahrloste Burg in der Nähe war schon über hundert Jahre alt.

Gần đó là một pháo đài bị bỏ hoang, được xây hơn một thế kỷ trước.

32. Wir sind sowieso nirgends hingeritten, solange die Burg umstellt war.

Chúng ta cũng không cưỡi chúng đi đâu được, khi mà cả thành bị vây.

33. Die Vorräte der Burg waren aufgebraucht, und so aßen sie die Pferde.

Kho lương của lâu đài đã trống rỗng và họ đã phải giết ngựa để ăn.

34. Stannis verließ die Burg unbewohnt, und das ist, wo sie geboren wurde.

Stannis đã rời khỏi lâu đài không bị chiếm đóng, và đó là nơi cô ta chào đời.

35. Die Stadtbefestigung mit Burg, Turm und Stadtmauern erwies sich über Jahrhunderte als wirksam.

36. Abends Candlelight-Dinner im Hauptsaal der Burg (preisgünstige lokale Küche, selbst zubereitet).

37. Selbst der Rabe, der Duncans Einzug krächzt in meine Burg ist heiser.

38. 83 Ein Engel führt Petrus aus dem Gefängnis (möglicherweise die Burg Antonia).

83 Phi-e-rơ được thiên sứ dẫn đường; tháp Antonia có thể là nơi giam giữ Phi-e-rơ.

39. Heute ist die Burg eine Ruine; nur ein kleiner Teil steht noch.

Hiện nay, đền thờ ấy đã hư hỏng, chỉ còn một miếu nhỏ.

40. 1829 zeigte Aitkens Landkarte die Burg als Besitz von Colonel Barns.

41. Andere Könige fanden es blöd, eine Burg im Sumpf zu bauen.

Mấy ông vua kia nói ta là một tên ngớ ngẩn khi xây dựng một lâu đài trên đầm lầy.

42. Im Dorf sind Sie Gesprächsstoff, seit Sie auf die Burg kamen.

Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô đến lâu đài.

43. Die Burg sollte das zu dieser Zeit bedeutende Wirtschafts- und Verwaltungszentrum sichern.

44. Als letzter Kuenringer besaß Leutold II. die Burg von 1348 bis 1355.

Kuenring cuối cùng, Leutold II, đã chiếm giữ lâu đài từ năm 1348 đến năm 1355.

45. Von 1214 bis 1386 besaßen die Herren von Kirkel die Burg als Reichslehen.

46. Als ich in der Burg war, konnte ich noch ihre starke Liebe spüren.

Khi tôi đến lâu đài, tôi vẫn cảm nhận được tình yêu của họ.

47. Die zerfallene Burg zog Ausflügler und Historiker, wie William Gilpin und Richard Warner an.

48. Die Burg gehörte ursprünglich der Familie FitzGerald, einer anglonormannischen Dynastie im mittelalterlichen Irland.

49. Er lässt die Burg kaum unverteidigt, wenn alle Kämpfer des Clans drin sind.

Ông ấy sẽ không bao giờ nơi lỏng sự phòng vệ của lâu đài, khi mà có những chiến binh của gia tộc đang ở bên trong.

50. Sie haben alles und jeden abgeschlachtet und die Burg in Brand gesteckt.

Chúng giết hết người dân và phóng hỏa thiêu lâu đài.