Nghĩa của từ bursche bằng Tiếng Việt

@der Bursche
- {batman} người phục vụ, cần vụ
- {beggar} người ăn mày, người ăn xin, gã, thằng, thằng cha
- {blade} lưỡi, lá, mái, cánh, thanh kiếm, xương dẹt blade bone), phiến, anh chàng
- {bloke} chàng, người cục mịch, người thô kệch, thuyền trưởng
- {boy} con trai, thiếu niên, học trò trai, học sinh nam, người đầy tớ trai, bạn thân, người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên, rượu sâm banh
- {chap} người bán hàng rong chap man), hàm, má, hàm dưới, má lợn, hàm ê tô, hàm kìm, số nhiều) chỗ nứt nẻ
- {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái
- {fish} cá, món cá, chòm sao Cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã, miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp, thanh nối ray fish plate), thẻ
- {guy} dây, xích, bù nhìn, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu
- {johnny} anh chàng ăn diện vô công rỗi nghề
- {lad} chàng trai, chú bé, chú coi chuồng ngựa
- {youngster} người thanh niên, đứa bé con, đứa con trai
- {youth} tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, buổi ban đầu, thời non trẻ, thanh niên, tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niên
= der rohe Bursche {dragoon}+
= der junge Bursche {nipper}+
= der stramme Bursche {strapper}+
= der aalglatte Bursche {smoothie}+
= Er ist ein gefährlicher Bursche. {He is bad medicine.}+

Đặt câu có từ "bursche"

1. Alvin, netter Bursche

2. Ein lästiger Bursche

3. Alvin, netter Bursche.

4. Connors is'kein harter Bursche.

Chắc Connolly đang run rẩy.

5. Er ist ein zäher Bursche.

Nó là đứa trẻ gan lì.

6. Ist'n zäher Bursche, aber sicher kein Zimmermann.

Có thể là ổng ngon, nhưng chắc chắn không phải là thợ mộc.

7. Taugt der Bursche wenigstens was?

8. ( Schläger ) Der Bursche ist zäh.

9. Er ist ein mieser Bursche.

Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

10. Der Bursche wird sehr einsam werden.

Bộ đôi đó có sự riêng lẽ

11. Capulet Ein eifersüchtiger- Haube, ein eifersüchtiger- hood - Nun, Bursche,

Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

12. Und der Bursche hier mit dem Bogen ist Anguy.

Và anh chàng cầm cung đây là Anguy.

13. Der alte Bursche hat den Löffel abgegeben.

14. Er ist ein kräftiger, kleiner Bursche, oder?

15. Und dieser stramme Bursche muss Cedric sein, stimmt's?

16. Ja, der Bursche hat wohl das Schaltjahr übersehen.

17. Old Nick, der Kapitän... war ein alter, rauer, harter Bursche.

18. Daher bringt dieser Bursche eine Mühle auf einem Zweiradkarren.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

19. ♪♫ Frosty der Kohlenmann ist ein vergnügter, fröhlicher Bursche.

Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.

20. Du bist ein guter Bursche, aber du riechst nach einem Schwindler.

21. Du bist ein guter Bursche, aber du riechst nach einem Schwindler

22. Dieser Bursche hatte folgendes getan: Er produzierte diese legendär schönen Uhren.

Việc anh ấy đã từng làm là: sản xuất ra những chiếc đồng hồ đẹp một cách khó tin

23. Wobei der Bursche viel mehr war, aIs das, wofür man ihn hielt.

Một chàng thanh niên, giống như cái đèn này, hơn xa cái vẻ bề ngoài của anh ta.

24. Aus mir wurde ein unangenehmer Bursche, der auf das Leben einen Brass hatte.

Nó làm cho tôi thành người ngang tàng và hận đời.

25. Ich bin der Bursche, der das Preisgeld für die kreativste Werbeaktion gewonnen hat.

Tôi là người đã trúng thưởng trong chiến dịch bán hàng đầy sáng tạo đó.

26. Aber innen drin ist es die beste Geldwäsche, die sich ein junger Bursche wünschen kann.

Nhưng bên trong, đây là nơi rửa tiền tốt nhất mà một tên choai choai có thể đòi hỏi.

27. Ich dachte vorhin, ich hab mich getäuscht, aber der Bursche ist hinter mir her.

Hình như là tôi thấy mặt trời phản chiếu trên một cây súng hay cái đinh thúc ngựa gì đó.

28. Frank war vor einigen Wochen im Zweigbüro angekommen — 28 Jahre alt, Kolporteur (Pionier) und ein zäher Bursche.

29. Mr. Whitfield ist nicht viel mehr als ein ängstlicher Bursche. Ein Leichtes, ihn zu überreden, alles zu sagen.

30. Und löschen das Feuer, das Zimmer ist zu heiß geworden. -- Ah, Bursche, dieser unlook'd- für Sport kommt gut.

Và dập tắt ngọn lửa, phòng phát triển quá nóng. -- Ah, đồ xỏ lá này unlook'd cho thể thao tốt.

31. OBSCHON der Großwildjäger Michael Mason ein harter Bursche war, fiel es ihm schwer, sein Gewehr auf einen Nubischen Wildesel zu richten.

32. Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe— der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.

Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

33. Nichts ist weniger materialistisch, nichts ist emotionaler, als wenn ein junger Bursche eine brandneue Jeans kauft und sie dann an den Knien aufreißt, nur weil er Jennifer gefallen will.

Không có gì gọi là bớt thực dụng đi hay nhiều tình cảm hơn khi một thiếu niên mua một chiếc quần bò mới và xé rách phần đầu gối, bởi vì cậu ta muốn làm vui lòng Jennifer,

34. Der kleine Bursche ahmt jede Bewegung seines Vaters nach, sein Gesicht glüht vor Bewunderung; der Vater hilft ihm immer wieder weiter, und sein eigenes Gesicht strahlt vor Liebe und Herzensfreude.

Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

35. Normalerweise erwarten wir von einem Jungen, der erst vierzehn Jahre alt ist, nicht sehr viel, und es ist nicht wahrscheinlich, dass ein so junger Bursche schon ein sehr schlechter Mensch war, vor allem wenn er auf einer Farm geboren und aufgewachsen war – weit weg von den verderblichen Lastern der großen Städte und frei vom Kontakt mit den verderblichen Einflüssen schlechten Umgangs.