Nghĩa của từ bundesstaates bằng Tiếng Việt

@das Parlamentsgebäude eines Bundesstaates
- {State House}

Đặt câu có từ "bundesstaates"

1. Cheyenne ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wyoming.

Cheyenne là thành phố thủ phủ tiểu bang Wyoming, Hoa Kỳ.

2. Klasse der Gileadschule im Norden des Bundesstaates New York besucht.

Khi nhận được thư thông báo, chúng tôi đang tạm thời phục vụ tại Indianapolis, Indiana.

3. Aber was ist mit dem Pop- up- Menü zur Eingabe des Bundesstaates?

Vậy còn pop- up menu - bảng chọn ( chỗ bạn phải điền tên tiểu bang ) thì sao?

4. Aber was ist mit dem Pop-up-Menü zur Eingabe des Bundesstaates?

Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

5. Cumaná, die Hauptstadt des Bundesstaates Sucre, ist die älteste spanische Stadt in Südamerika.

6. Die Indianer im südlichen Teil des Bundesstaates Bolívar mögen unsere Veröffentlichungen.

7. Bismarck ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Dakota und des Verwaltungsdistrikts Burleigh County.

Bismarck là thủ phủ của tiểu bang North Dakota, quận lỵ của Quận Burleigh .

8. Als unabhängiger Kandidat trat Jaime Rodríguez Calderón, früherer Gouverneur des Bundesstaates Nuevo León, an.

9. Ob Ihr Kauf für eine Steuerbefreiung infrage kommt, erfahren Sie bei der Finanz-/Steuerbehörde Ihres Bundesstaates.

Để xem liệu giao dịch mua hàng của bạn có đủ điều kiện hay không, hãy liên hệ với sở thuế vụ tại tiểu bang bạn.

10. Er wurde zu einem Jahr Gefängnis auf der Insel McNeil vor der Küste des Bundesstaates Washington verurteilt.

Anh bị kết án một năm tù ở Đảo McNeil ngoài khơi bờ biển của tiểu bang Washington.

11. Vor kurzem brach in einigen Teilen des Bundesstaates Kerala eine fieberhafte Virusinfektion aus, die epidemische Ausmaße annahm.

Gần đây bệnh dịch sốt rét bởi siêu vi khuẩn bộc phát tại một số nơi ở tỉnh Kerala.

12. Nach der Ausrufung der Republik war er von 1892 bis 1894 Gouverneur des Bundesstaates Minas Gerais.

Sau khi tuyên bố của Cộng hoà, ông là thống đốc của Minas Gerais giữa năm 1892 và năm 1894.

13. Die sieben roten und sechs goldenen Strahlen stehen für die ursprünglich 13 Counties des Bundesstaates.

Phần chính gồm 7 sọc đỏ và 6 sọc trắng, tượng trưng cho 13 tiểu bang sơ khai.

14. Der Geist führte Thomas und Elizabeth Marsh schließlich in den Westen des Bundesstaates New York.

Cuối cùng, ông và Elizabeth đã được Thánh Linh dẫn dắt đến miền tây New York.

15. Henrique Capriles Radonski (* 11. Juli 1972 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker und gegenwärtiger Gouverneur des Bundesstaates Miranda.

Henrique Capriles Radonski (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1972) là một chính trị gia người Venezuela.

16. Doch die Neuankömmlinge, die die gute Botschaft voller Eifer im Südosten des Bundesstaates verkündigen wollten, erlebten ebenfalls eine Überraschung.

17. Vor Kano und Ibadan ist Lagos die größte Stadt des Landes und war bis 1975 auch Hauptstadt des Bundesstaates Lagos .

18. IN Salvador, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Bahia, begrüßt man das neue Jahr mit einem gewaltigen Spektakel.

TẠI Salvador, thủ đô của Bang Bahia, Brazil, năm mới được đánh dấu bằng một lễ hội vô cùng qui mô.

19. Dieselbe Unterart wird gemäß der Flora and Fauna Guarantee Act (1988) des australischen Bundesstaates Victoria als stark gefährdet eingestuft.

Ngỗng bồ các được liệt kê như là đang nguy cấp trong Flora and Fauna Guarantee Act (Đạo luật bảo đảm quần thực vật và động vật) của bang Victoria năm 1988.

20. Bitte konsultieren Sie bezüglich der Regelungen für die Erklärung von Umsatz- und Verbrauchssteuern einen Steuerberater oder die Steuerbehörde Ihres Bundesstaates.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

21. Am 1. April 2001 begann ich mit dem Sonderpionierdienst, und zwar in einer Siedlung im Bergland des Bundesstaates Hidalgo.

22. Am 29. August gab John McCain bekannt, dass Sarah Palin, die Gouverneurin des Bundesstaates Alaska, seine Vizepräsidentschaftskandidatin werden soll.

Ngày 29 tháng 8, John McCain chọn Sarah Palin, đương kim thống đốc Alaska, làm người liên danh ứng cử phó tổng thống.

23. Mitte Juli kam der Prophet im westlichen Teil des Bundesstaates Missouri an, einem herrlichen Gebiet leicht welliger, fruchtbarer Prärie, die in voller Blüte stand.

Giữa tháng Bảy, Vị Tiên Tri đến miền tây Missouri, một khu vực xinh đẹp với đồng cỏ bát ngát phì nhiêu, dày đặc những bông hoa.

24. Innerhalb eines Jahres wurde die weit zurückliegende 4. Klasse in der South Bronx die beste 4. Klasse des Bundesstaates New York beim staatlichen Mathematiktest.

Trong một năm, học sinh lớp 4 ở South Bronx, từ điểm bắt đầu rất thấp, trở thành khối lớp 4 đứng nhất bang New York trong bài thi kiểm tra toán toàn bang.

25. „Zu keiner Zeit in der Geschichte von Massachusetts“, berichtete der Justizminister dieses Bundesstaates im Jahre 1859, „waren Leben, Freiheit und Eigentum sicherer als in der Gegenwart.“

Năm 1859, bộ-trưởng bộ tư-pháp tiểu-bang Massachusetts tuyên bố: “Đời sống, sự tự-do và của cải ngày nay được an toàn hơn hết trong suốt lịch-sử của Massachusetts.”

26. Über den Red River, auf dem einstigen Grund des Agassizsee, fließt das Wasser des Nordwestens des Bundesstaates nach Norden in die kanadische Hudson Bay ein.

Sông Đỏ, ở lòng sông của sông băng Agassiz, rút nước của cùng tây bắc của tiểu bang lên phía bắc đến Vịnh Hudson của Canada.

27. Um die Flut aufzuhalten, hat die Regierung von Südaustralien erwogen, unter anderem „Drogenspürhunde“ einzusetzen, die außerhalb der Gefängnisse des Bundesstaates nach „Personen mit verdächtigen Tennisbällen“ suchen sollen, erklärte Blyth.

28. Während der Mariel-Bootskrise (englisch Mariel boatlift, spanisch Éxodo del Mariel) flüchteten zwischen dem 15. April und dem 31. Oktober 1980 circa 125.000 kubanische Staatsbürger aus dem Inselstaat in den Süden des US-Bundesstaates Florida.

Di tản bằng thuyền từ cảng Mariel (tiếng Anh: Mariel boatlift, tiếng Tây Ban Nha: Éxodo del Mariel) là những chuyến di cư hàng loạt công dân Cuba từ ngày 15 tháng 4 cho đến 31 tháng 10 năm 1980 từ quốc đảo đến bang Florida, miền nam nước Mỹ.

29. Im Jahr 2006 veröffentlichte Leandro Müller seinen ersten Roman „O Código Aleijadinho“ (Der Code des Aleijadinho), einen Polit-Thriller, der in fünf historischen Städten des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais spielt und von verschiedenen kunsthistorischen Persönlichkeiten Brasiliens handelt.

30. Die USS Mississippi (BB-41/AG-128) war ein US-amerikanisches Schlachtschiff der New-Mexico-Klasse und das dritte Schiff in der Geschichte der United States Navy, das zu Ehren des 20. US-Bundesstaates benannt wurde.

USS Mississippi (BB-41/AG-128), một thiết giáp hạm thuộc lớp New Mexico, là chiếc tàu chiến thứ ba của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này nhằm tôn vinh tiểu bang thứ 20 của Hoa Kỳ.

31. Aber handgeklöppelte Spitzen und Klöpplerinnen sind für den Staat Ceará so charakteristisch, daß man in Fortaleza (Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará) neben der neuen Bank von Brasilien eine überlebensgroße Statue errichtet hat, die eine Klöpplerin darstellt.

32. Wie ein hochrangiger Vertreter der Regierung des Bundesstaates Punjab mitgeteilt hat, wurden die Sicherheitsvorkehrungen für Asia Bibi verstärkt, nachdem es Geheimdienstinformationen gegeben hatte, wonach islamistische Gruppen planen, sie im Gefängnis umzubringen, um die Hinrichtung Qadris zu rächen.

33. Die tiefe und anhaltende Wut im ganzen Land – über Indiens offenkundige Terroranfälligkeit und das multiple institutionelle Versagen, das einen derartigen Blutzoll möglich machte – hat zum Rücktritt des indischen Innenministers, des Regierungschefs des Bundesstaates Maharashtra sowie dessen Stellvertreters geführt.

34. An diesem Punkt kann die Sache kompliziert werden und möglicherweise Ärger verursachen: gewinnt nämlich kein Kandidat die 270 Wahlmännerstimmen, wird die Wahl an das Repräsentantenhaus delegiert, wo die Abgeordneten eines Bundesstaates, ungeachtet dessen, wie viele Wähler sie vertreten, über eine Stimme für diesen Bundesstaat verfügen.