Nghĩa của từ bleibe bằng Tiếng Việt
@ich bleibe dabei
- {I stick to it}
= sei so gut und bleibe {be kind enough to stay}+
Đặt câu có từ "bleibe"
1. BLEIBE WACH!
2. Ich bleibe.
Cháu nghĩ cháu sẽ ở lại.
3. Bleibe positiv eingestellt
Giữ thái độ tích cực
4. Ich bleibe genau hier.
Tôi sẽ ở ngay đây.
5. Ich bleibe im Basislager.
Con sẽ ở lại lán trại.
6. Ich bleibe beim Fechten.
7. Nein, ich bleibe Put.
Không, tôi đang chờ đợi.
8. Willkommen in meiner bescheidenen Bleibe.
9. Heutzutage bleibe ich nicht leise.
Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.
10. Aber hässlich bleibe ich trotzdem.
Nhưng tôi vẫn sẽ xấu giai, tôi nghĩ vậy.
11. Ganz recht, ich bleibe heiter
12. Ihr könnt gehen. Ich bleibe!“
Cha mẹ có thể đi, con sẽ ở lại!”
13. Aber bleibe nicht zu spät auf
Khưng không được luyện quá khuya
14. Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These.
Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.
15. Ich bleibe diesen irren Spinnern fern.
Tôi không tới gần lũ điên rồ đó đâu.
16. Das ist wahrscheinlich nur eine zeitweilige Bleibe.
17. Ich bleibe bei dir, bis du schläfst.
18. Bleibe loyal gegenüber gläubigen Freunden und Angehörigen.
Hãy trung thành với bạn bè và những người trong nhà có cùng đức tin.
19. Die QRF bleibe hier bei J-Bad.
Lực lượng phản ứng nhanh sẽ đợi ở J-Bad. ( QRF:
20. Bleibe 100 Schritte entfernt von ihrer Majestät
Khi bái kiến Đại vương ở chính điện, hãy ngồi cách xa trăm bước...
21. Ich bleibe bei Mutter unter der Decke.
Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.
22. „Bewahre meine Gebote, und bleibe am Leben“
“Khá tuân-thủ các mạng-lịnh ta, thì con sẽ được sống”
23. Als der Bürgermeister bleibe ich bei Pfirsich.
Là thị trưởng, tôi vẫn nghĩ là quả đào.
24. Charlie: Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These.
Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.
25. Das ist wahrscheinlich nur eine zeitweilige Bleibe
26. Ich bleibe bei # Pflaumen, a la Form
27. Bleibe loyal, wenn ein Angehöriger ausgeschlossen wird
Trung thành khi người thân bị khai trừ
28. Ich bleibe, bis der Wind sich dreht.
Ta sẽ ở lại, cho đến khi gió đổi chiều.
29. Ist sie aber schwerwiegend, so bleibe fest.
Nhưng nếu nghiêm trọng, cần phải cương nghị.
30. Ich bleibe bis zum Ende bei dir.
Vì tôi sẽ đi với cậu tới cùng trời cuối đất.
31. Ich bleibe nicht bei denen hier unten.
Không đời nào tôi lại đi cùng họ.
32. Was bleibe, sei allein eine moralische Dimension.
Lúc nghĩ tưởng, thì đều thuần là quan niệm đạo đức.
33. Bleibe an dem geheimen Ort des Höchsten
Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao
34. Ich bleibe und ich kaufe mir keine Waffe.
Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.
35. Sie kaufen den Sumpf, aber ich bleibe drin?
Anh mua căn hộ này và tôi được ở lại.
36. Ich bleibe jetzt sogar in kritischen Situationen ruhig.“
Giờ đây tôi giữ được sự bình tĩnh ngay cả trong tình huống căng thẳng”.
37. Ich bleibe lieber hier bei diesem netten Herrn.
Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.
38. Ich bleibe hier und stopf mich mit Schokolade voll.
39. Millionen leben in Hütten oder haben überhaupt keine Bleibe.
Hàng triệu người chỉ sống trong những túp lều lụp xụp hoặc hoàn toàn không có nhà cửa.
40. Ich bleibe auf unbestimmte Zeit als Ihr Gast hier.
Tôi sẽ là khách trọ ở đây, thời gian không xác định.
41. Ich bleibe nicht hier und gehe einfach so ein.
Tôi sẽ không ở đây để chết dần chết mòn.
42. Trotzdem bin und bleibe ich der Trottel der Familie.
43. Bleibe ich lange genug, könnte ich ein Laird werden.
Nếu tôi ở lại đây đủ lâu thì chắc tôi có thể trở thành Lãnh Chúa đấy.
44. Ich bleibe aus reinem Enthusiasmus bei Zeppelinen und Ozeandampfern.
Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .
45. Ich bleibe hier, und gehe einigen von Cupids Spuren nach.
46. Wenn er mir sein Zepter entgegenstreckt, bleibe ich am Leben.
Nếu vua giơ vương trượng ra thì con sẽ được sống.
47. Ich habe mein Kreuz zu tragen, aber ich bleibe standhaft.
48. " Ich bin und bleibe hier, selbst wenn es nicht regnet. "
" Dẫu trời mưa hay nắng, em vẫn chờ nơi đây. "
49. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Tôi còn nhiều việc phải làm quá, chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa.
50. In meinen Zeichnungen sehen Sie, dass ich bei vier Linien bleibe.
Vì vậy, các bạn sẽ nhận thấy trong các bức tranh, tôi chỉ vẽ có 4 dòng.