Nghĩa của từ blenden bằng Tiếng Việt

@blenden
- {to fade} héo đi, tàn đi, nhạt đi, phai đi, mất dần, mờ dần, biến dần, làm phai màu, làm bạc màu, truyền hình, tăng thành không rõ nữa, giảm thành không rõ

Đặt câu có từ "blenden"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "blenden", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ blenden, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ blenden trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Diffusoren, Blenden, Reflektoren

2. Du musst mich nicht blenden.

Đây không muốn chiếu đèn vào mặt đâu.

3. Ich lasse mich nicht mehr davon blenden.

4. Damit kann man jemanden blenden.

Anh sẽ làm mờ mắt ai đó bằng thùng phim đó.

5. Schönheit kann blenden, Prinz Tus.

Sắc đẹp là lừa dối, hoàng tử Tus.

6. Heute Abend werden die StrahlenDes Hauptscheinwerfers mich blenden

7. So blenden Sie ignorierte Regelverstöße wieder ein:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

8. Fahrzeugteile, nämlich Fahrzeugzier- und -schutzleisten für außen und innen, Gitter, Kühlergrills, Lüftergrills, aktive Abdeckgitter, Formteile, Karosserieseitenformteile, Motorhaubenformteile, Griffe, Kofferraumklappengriffe, Karosserieanbauteile, Heckklappenanbauteile, Kennzeichenhalter, Kennzeichenbaugruppen, Blenden, Nebelleuchtenblenden, Karosseriezierbauteile, Zierbauteile für Karosserieseitenverkleidungen, Schweller und Radkästen, Blenden für Armaturenbretter, Blenden für Mittelkonsolen, Blenden für Instrumententafeln, Blenden für Instrumente und Zähler, Leisten für Türinnenverkleidungen und Konsolen und Deckel für Getränkehalter in der Konsole

9. Weiß wie Wattestäbchen, hell, blenden sie meine Augen.

Chúng trắng như tăm bông, sáng mờ cả mắt.

10. So blenden Sie eine ausgeblendete App wieder ein:

Hãy thực hiện các bước sau để hiển thị ứng dụng mà bạn đã ẩn trước đây:

11. Sie blenden sich nicht langsam ein oder aus.

Chúng thường không lờ mờ xuất hiện và biến mất dần.

12. So blenden Sie eine Liste mit Ihren Followern ein:

Để xem danh sách những người theo dõi bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

13. WALL-E hat jetzt ein Augenschwarz, graue Blenden und eine schwarze Pupille.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

14. So blenden Sie lautlose Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm aus:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

15. Um 15:13 wird die Sonne den anderen Wachturm blenden.

Đúng 3:13, ánh nắng sẽ làm chói gã lính còn lại.

16. Wir blenden Dinge aus, wenn sie uns zu vertraut sind.

Sự vật ẩn đi Khi chúng trở nên quen thuộc.

17. Jalousien, Blenden, Klappen und anderes (Blatt). Strömungs-Steuerungsregelanlagen (30 - 34 -36).

18. Ein Blenden im Dunkeln oder Verblassen im taghellen Umfeld ist demnach ausgeschlossen.

19. Schließen, Betätiger und Regler für Türen, Fenster, Fensterläden, Blenden, Lüfter, Luftabzugsgeräte und Luftreiniger

20. Blenden, Blitzlichter und Blitzlampen (Fotografie), CD-Player und daran angepasste Futterale und Schutzhüllen

21. Afokale (nicht korrigierende) Okulare, Linsen, Abschirmungen und Blenden für Brillen, Sonnenbrillen und Schutzbrillen

22. Uns wird auch ans Herz gelegt, uns nicht von Geld und Besitz blenden zu lassen.

Chúng ta cũng được cảnh báo về mối nguy hiểm của việc theo đuổi của cải vật chất.

23. Der sogenannte M-Modus auf dem Einstellrad verleiht direkten Zugang zum Ändern der Verschlusszeiten und Blenden.

24. Also kehrt er zurück, um sich an der Trauer zu laben, die er durch das Blenden verursacht hat.

25. Flügel, Zargen, Feststeller, Rahmen, Beschläge, Einfassungen, Rollen, Bänder, Sprossen, Leisten (Fensterteile), Gestänge (außer Vorhangstangen), Beschläge, Dichtungen, Blenden, Griffe und Drücker für Fenster

26. Und obwohl Blut in der Tat ein mächtiger Bund zur Vereinigung sein kann, kann es uns genauso blenden, die Wahrheit zu sehen.

Và mặc dù huyết thống được cho là mối liên kết mạnh mẽ đoàn kết chúng ta lại, nó cũng che mắt ta khỏi nhìn thấy sự thật.

27. Die Kugelkräne, Paßstücke, Die Details der Anschlussrohrleitungen, Mutter, Die Absperrventile, Rohrleitungsbestandteile (Ableitungen, Überleitungen, T-Rohrstücke), Fittings, Die Latunblindverschlüße , Blenden, Die scharf gebogenen Ableitungen.

28. Innenraum-Ausstattungsteile für Kraftfahrzeuge, insbesondere Türverkleidungen, Sitzverkleidungen, Einsatzteile, Dachhimmel, Seitenverkleidungen, Fußstützen, Armlehnen, Armauflagen, Türbrüstungen, Kartentaschen, Hutablagen, Ablagerückwände, Säulenverkleidungen, Klappen, Deckel, Blenden, Cockpitmodule, Windschutzeinrichtungen, Verkleidungen mit integrierten Betätigungselementen

29. Die hohe Decke wird von hölzernen Trägern unterstützt; sie und die Blenden der Obergaden sind geschnitzt und mit goldfarbenen Blättern aus Aluminium verschmückt.

30. Innenraum-Ausstattungsteile für Kraftfahrzeuge, insbesondere Türverkleidungen, Sitzverkleidungen, Einsatzteile, Dachhimmel, Seitenverkleidungen, Fußstützen, Armlehnen, Armauflagen, Türbrüstungen, Kartentaschen, Hutablagen, Ablagerückwände, Säulenverkleidungen, Klappen, Deckel, Blenden, Cockpitmodule, Windschutzeinrichtungen

31. Motorrad- und Mopedtaschen, Spoiler, Windschutzscheiben, Blenden, Rahmen, Hauben, Stoßdämpfer, Ketten und Kettenritzel, Bremsbeläge, Schutzbleche, Abdeckungen für Ketten, Heizkörperabdeckungen und Reifen für Motorräder und Mopeds

32. Blenden Sie Tabellenspalten ein oder aus oder ordnen Sie sie neu an, sodass die Informationen zu sehen sind, die am wichtigsten für Sie sind.

Hiện, ẩn hoặc sắp xếp lại các cột bảng để xem các thông tin hữu ích nhất.

33. Flügel, Zargen, Feststeller, Rahmen, Armierungen, Futter, Bänder, Sprossen, Deckleisten (Fenster- oder Türenelemente), Riegel, Blenden, Griffe und Drücker (ausgenommen solche aus Porzellan) für Türen, Fenster und Veranden (nicht aus Metall)

34. Elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente zur Steuerung, Fernsteuerung von Motoren zur Bedienung von Rollos, Blenden, Vorhängen, Fensterläden, Fenstern, Türen, Gittern, Garagentoren, Toren, Hebeschranken, Zugangsschranken, Straßenabsperrungen und versenkbaren Pollern

35. Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abgleich binokularer Sehfelder für Mikroskope und andere optische Instrumente mit einem in jedem Strahlengang angeordneten Okular sowie mit zum Zwecke der Sehfeldanpassung dienenden Blenden.

36. In Taba haben die verhandelnden Seiten anerkannt, einer abschließenden Vereinbarung noch nie so nahe gewesen zu sein. Ich glaube aber, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die offensichtliche Euphorie unseren Realismus nicht blenden darf.

37. Karosserie- und Zubehörteile für Kraftfahrzeuge, soweit in Klasse 12 enthalten, insbesondere Aerodynamikteile für Karosserie, Spoiler, Blenden, Stoßstangen, Karosserieverbreiterungen, Seitenschwelfer, Bremsanlagen, Chromteile, Dachträger, Distanzscheiben, Domstreben, Fahrwerksfedern, Fanfaren, Felgen, Grills, Radblenden und - kappen, Reifen, Rennsportteile, Sonnendächer, Stabilisatoren, Stoßdämpfer

38. Korinther 4:4; 11:3). Der Apostel Paulus sagte warnend, daß viele religiöse Menschen leider „verlorengehen“ würden, weil sie sich von Satan täuschen ließen, der „aufsehenerregende Taten und Wunder vollbringen und die Menschen damit blenden“ würde.

(Khải-huyền 12:9; 2 Cô-rinh-tô 4:4; 11:3) Sứ đồ Phao-lô báo trước rằng đáng buồn thay, nhiều người có đạo “sắp bị diệt vong” do việc bị Sa-tan lừa dối “bằng đủ thứ phép lạ, dấu lạ và việc lạ”.

39. Teile und -zubehör für Motorräder, Schneemobile, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles), nämlich Kraftstoff-Tanks Stoßdämpfer, Federn und Federbeine, Kupplungen, Bremsen und Bremsleitungen, Lenker, Handschutz, Kotflügel, Spritzschutz, Spoiler, Karosserie-Verkleidungen und Blenden, Windschutzscheiben

40. Ein näherte sich der Urne und hier dem apparirgli eine schöne junge Person und ein Blenden, umfaßt von der Rüstung und mit in Kopf ein funkelndes elmo, als es es einlud, um ihn zu wählen mag das Schützen von Pietragalla.

41. In beiden Fällen kann auf Ventile verzichtet werden, wenn die Dicke der verwendeten Rohre bei direkten Ausleitungen von Toiletten und Waschbecken sowie bei Bodenausleitungen von Waschräumen usw. mit der Dicke der Außenhaut identisch ist, wobei durch Blenden oder andere Mittel ein Schutz gegen Wasserschlag vorzunehmen ist.

42. In beiden Fällen kann auf Ventile verzichtet werden, wenn die Dicke der verwendeten Rohre bei direkten Ausleitungen von Toiletten und Waschbecken sowie bei Bodenausleitungen von Waschräumen usw. mit der Dicke der Außenhaut identisch ist, wobei durch Blenden oder andere Mittel ein Schutz gegen Wasserschlag vorzunehmen ist

43. Euch kommt es zu, Christus im ganzen Land auszusäen, sein einfaches Licht, das erhellt, ohne zu blenden, am Brennen zu halten und sicherzustellen, dass an seinem Wasser der Durst seines Volkes gestillt wird; spannt die Segel aus, damit das Wehen des Geistes sie ausbreite und das Boot der Kirche in Mexiko nicht auf Grund läuft.

44. Regalteile, einschließlich Fachböden, Stützen, Träger, Säulen, Konsolen, Ständer, Paneele, Leisten, Rahmen, Regalwannen, Regalbaldachine, Boxen, Drahtkörbe, Rückwände, Trennwände, Abdeckwände, Fächer, Regalböden, Blenden, Hohlsäulen, Platten, Lochplatten, Füllwände, Behälter, Regalbretter, Regalkästen, Regalschienen, Regalverkleidungen, Befestigungslaschen, Halter und Haken für Regalsysteme, Halterungs- und Befestigungsteile, Verbindungsteile, Beschläge, Montageteile, Verkleidungen, Bücherstützen, Werkzeughalter, Schubläden, Dächer, Vordächer und Verdecke

45. Vorhang- und Gardinenschienen, -rohre und –stangen, (jeweils aus Metall), Zubehör, aus Metall und nicht aus Metall, zu Vorhang- und Gardinenschienen, -rohre, –stangen sowie zu Vorhängen und Gardinen, nämlich Gleiter, Mitnehmer, Aufhänger, Stopper, Ringe, Rollen, Feststeller, Faltenstecker, Halter, (nicht aus textilem Material) Raffhalter (nicht aus textilem Material), Überklipshaken, Gardinenhaken, Endknöpfe, Träger, Kugeln, Spangen, Stecker, Faltenstäbe, Schnurregler und Einfädelhilfe, Schnurführung, Aufhängeösen (nicht aus Metall), Klemmen, Stöpsel, Wand- und Seitenlager, Umlenk-Gehäuse, Zug-Schlitten und Zug-Arme, Schnursammler, Reduzierstück, Schienenhalterungen und Blenden