Nghĩa của từ blase bằng Tiếng Việt

@die Blase
- {bladder} bong bóng, ruột, người huênh hoang rỗng tuếch, người chỉ nói suông, bọng túi
- {blister} vết bỏng giộp, chỗ giộp da, chỗ phồng da, chỗ bị phồng lên, chỗ bị giộp lên, chỗ rỗ, thuốc làm giộp da, cao làm giộp da
- {blowhole} lỗ phun nước, ống thông hơi, bọt
- {bubble} tăm, điều hão huyền, ảo tưởng, sự sôi sùng sục, sự sủi tăm
= die Blase (Guß) {flaw}+

Đặt câu có từ "blase"

1. Blase Erhöhtes Krebsrisiko

Bàng quang: Gây ung thư

2. Befinden sich Blase und Flüssigkeit in Ruhe zueinander, so ist die Blase kugelförmig.

3. Hier ist eine Blase.

Có cả bong bóng nước.

4. Nicht so auf die Blase.

Đừng đè lên bọng đái em.

5. Jedes Land ist eine Blase.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

6. Sie hatte keine normale Blase.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

7. Sieh dir diese Blase an.

8. Jede Blase ist ein Land.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

9. Und so einfach zerplatzte die Blase.

Và cứ như thế, bong bóng nổ!

10. Ich blase ihm den Hintern weg.

Để tôi làm bốc hơi sự ngu dốt của hắn.

11. Sie hat also eine kleine Blase.

Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

12. Das Zeug ist gut für die Blase.

Thuốc lợi tiểu thiên nhiên đấy.

13. Die Blase etwa ist ein solches Organ.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

14. Ich bin der Meister meiner eigenen Blase.

Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

15. Das Baby drückt auf meine Blase.

Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

16. Sie werden von der Blase überlagert.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

17. Die Blase kann sich nicht unbegrenzt dehnen.

Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

18. Aber das wirklich Verrückte ist, dass unsere Blase nur eine Blase in einem viel größeren, kochenden Topf von Universumsmaterie ist.

Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.

19. Die Wandmuskulatur der Blase bildet der Muskel Detrusor, der bei Füllung entspannt, wodurch sich die Blase wie ein Ballon aufblähen kann.

Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

20. Ich wollte deine Blase nicht zum Platzen bringen.

tôi không cố tính làm nổ quả bong bóng của cậu đâu.

21. Indien ist die große Blase in der Mitte.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

22. Bring es an deine Lippen, blase und trinke.

Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.

23. Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

24. Das ist'ne Blase mit ruhiger Luft, direkt über Kissimmee.

Đó là một cái " túi " không khí phẳng lặng nằm phía dưới ngay trên sông Kissimmee đấy.

25. Die Unterseite zu erhöhen, bis die Blase NULL liest

Nâng cao phía dưới cho đến khi bong bóng đọc zero

26. So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

27. Meinen Sie nicht, Grün ist die neue Blase, Jake?

Cậu nói năng lượng sạch là bong bóng mới hả, Jake?

28. Nun feststellen Sie, wie weit die Blase bewegt hat

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

29. Eine falsche Bewegung und ich blase euch das Hirn raus.

Bọn mày...... đi theo là tao bắn vỡ đầu

30. Wir entwickelten diese Software: Jede Blase hier ist ein Land.

Chúng tôi đã làm một phần mềm chương trình hiển thị như thế này: mỗi quả bóng ở đây là một nước.

31. Verhält sich Ihre Blase wie eine schwule, schwarze Diva?

32. Die Behandlung hat seine Blase verschlimmert, nicht seine Leber.

Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

33. Von dort kommt ein Reflex zurück zur Blase, der den Detrusormuskel ein wenig zusammenzieht, der Blasendruck steigt und du fühlst, dass die Blase voll ist.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

34. Wir haben deine Leber gerettet, daraufhin ist deine Blase kollabiert.

thì lại suy bóng đái.

35. Variation in der Blase- Lesung sollte ein Abschluss nicht überschreiten.

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

36. Wenn die Blase gefüllt ist, zieht sich der Detrusor zusammen.

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

37. Anscheinend ist dieses Baby denkt meine Blase ist ein Squeeze Spielzeug.

Hình như đứa bé tưởng bàng quang tớ là đồ chơi để bóp.

38. Ich stell mir vor, dass ich tatsächlich mein Alphorn blase.

39. Die Größe der Blase zeigt wie viele mit HIV infiziert sind.

Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

40. Wenn wir ihn nicht sofort umlegen, blase ich den Deal ab.

Nếu ta không khử hắn ngay bây giờ, tôi sẽ hủy bỏ giao dịch.

41. Ich wollte sie küssen, ihren Arsch streicheln... solange ihre Blase durchhielt.

Tôi chỉ muốn hôn nàng và vuốt ve mông nàng chừng nào cái bọng đái của nàng còn chịu được.

42. Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

43. Muss eine Blase wie eine Erbse haben, er war gerade erst.

Chắc anh ta có bọng đái bằng hạt đậu, bởi vì anh ta vừa mới đi.

44. Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.

Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

45. Schinken, in Salzlake, ohne Knochen, umgeben von einer Blase oder einem Kunstdarm

46. Eine süße, vorstädtische Blase, in der Mütter und Väter ihre Kinder schützen.

Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.

47. Und die Blase wird hoffentlich zum ersten Mal Ende 2013 aufgeblasen werden.

Và bong bóng này sẽ phồng lên mong rằng lần đầu tiên là vào cuối năm 2013.

48. Ich gebe lhnen jetzt etwas, steche die Blase ein und los geht's.

Tôi sẽ cho cô một ít thuốc, làm vỡ bọc nước và chúng ta tiến hành, được chứ?

49. Ich blase in meine Pfeife und dann rufen wir unisono ihren Namen.

Chúng ta sẽ cùng gọi to tên cô ta từ khắp nơi trong đường hầm.

50. Aber wenn du das noch mal machst, blase ich dir dein Gehirn raus