Nghĩa của từ befindlich bằng Tiếng Việt

@oben befindlich
- {overhead} ở trên đầu, cao hơn mặt đất, ở trên cao, ở trên trời, ở tầng trên
= unten befindlich {downstairs}+

Đặt câu có từ "befindlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "befindlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ befindlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ befindlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Verbindlichkeiten aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (inklusive Überweisungen)

2. Forderungen aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (insbesondere aus Scheckeinzug)

3. Und selbst wenn Menschen den Drang zur Selbstsucht oder Gier haben, so ist das nicht das einzige, was in ihrem Schädel befindlich ist, und da sind andere Teile des Verstandes, die dem entgegenwirken können.

Vì vậy, ngay cả khi mọi người đã có sự thôi thúc đối với tính ích kỷ hay tham lam, đó không phải là điều duy nhất trong hộp sọ, và có các bộ phận khác của tâm trí có thể chống lại chúng.

4. Die Kommission stellt weiter fest, dass nach Randnummer 11 der Leitlinien ein Unternehmen als in Schwierigkeiten befindlich angesehen werden kann, „wenn die hierfür typischen Symptome auftreten, wie steigende Verluste, sinkende Umsätze, wachsende Lagerbestände, Überkapazitäten, verminderter Cashflow, zunehmende Verschuldung und Zinsbelastung sowie Abnahme oder Verlust des Reinvermögenswerts.“

5. Eine ringförmigen Struktur (18) wird aus einem bandförmigen Halbzeug aus Faserverbundthermoplast wie folgt hergestellt: A) das Halbzeug wird - zu einem Ring (18.1) geformt - in einer ein ringförmiges Aussenwerkzeug (11) und ein ringförmiges Innenwerkzeug (10) aufweisenden Vorrichtung in einem radialen Bereich (13) des Ringes (18.1) aufgeheizt; B) der aufgeheizte Bereich des Ringes (18.1) wird rotierend einem durch das Innen- und Aussenwerkzeug (10, 11) gebildetem Drucksegment (14) zugeführt; C) der aufgeheizte Bereich des Rings (18.1) wird zwischen dem Innen- und dem Aussenwerkzeug unter Druck im Drucksegment (14) gewalzt; D) noch im Drucksegment (14) befindlich wird der gewalzte Bereich des Ringes in einer Kühlzone (15) abgekühlt. Auf diese Weise ist ein Verfahren geschaffen, mit dem hochfeste und nahtlose ringförmige Strukturen wie z.