Nghĩa của từ beaufschlagung bằng Tiếng Việt

@die Beaufschlagung
- {impact} sự va chạm, sự chạm mạnh, sức va chạm, tác động, ảnh hưởng

Đặt câu có từ "beaufschlagung"

1. Vorrichtung zur verminderung der beaufschlagung eines flächenabschnitts durch positiv geladene ionen und ionenbeschleunigeranordnung

2. Schutzkleidung gegen Regen — Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile — Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie

3. Bei Beaufschlagung mit Druck verschieben sich die Stellelemente nach innen gegen die innere Lagerhülse.

4. Ausserdem ist eine höhere Beaufschlagung erreichbar, die bei gegebener Leistung zu geringeren Investitionskosten führt.

5. Die Aufgabe wird gelöst durch die Beaufschlagung von Entgasungsbehältern und Absorptionsgefäßen mit Ultraschall und nachfolgender Gewinnung von Düngemitteln.

6. In bevorzugten Ausführungsformen erfolgt die Dickenreduzierung des Fenster-Bereichs (4) mittels Mikrotom-Messer (11) oder der Beaufschlagung von Laserstrahlung, vorzugsweise von Excimer-Laserstrahlung.

7. Aus gesteuerten Hydraulikventilen und gesteuerten Hydropumpen, insbesondere elektrisch gesteuerten Verstellpumpen oder Konstantpumpen mit drehzahlgesteuerten Antrieb, gebildete Systeme zur Beaufschlagung von hydraulischen Aktoren mit hydraulischem Druckmittel

8. Ein Zahnbürstenhalter (1) dient zur Ablage für Zahnbürsten (5) und weist eine Auflagestelle (6) sowie eine dazu beabstandete Widerlagerstelle (7) zur Beaufschlagung des Zahnbürstengriffes an gegenüberliegenden Seiten auf.

9. Das Verschlussteil (5) ist ohne mechanische Mittel allein auf eine hydraulische Beaufschlagung mittels des Betätigungsballons (23) durch den dadurch an dem genannten proximalen Endabschnitt in dem genannten Verbindungskanal (4) aufgebauten hydraulischen Druck aus einer Dichtungsanlage soweit herausführbar, dass der Harn-Entleerungskanal (3) des Katheters (2) für einen ungehinderten Harndurchtritt geöffnet ist.

10. Zum Vorspannen eines mit einem konischen Sitz auf einem sich verjüngenden Walzenzapfen (3) von mittels Einbaustücken (4) in einem Walzgerüst angeordneten Walzen (2), insbesondere Stützwalzen, befestigten Kegelrollenlagers (1) durch Beaufschlagung mit Hydraulikdruck, werden Lagerinnenring (18), Rollen (17) und Lageraussenring (13) des Kegelrollenlagers (1) mit während des Walzens anstehendem Druck beaufschlagt und gegen die Walze (2) verspannt.

11. Die Erfindung betrifft eine Andockvorrichtung zur Beaufschlagung eines Gutes (8) oder eines auf einer Transportvorrichtung (7) angeordneten Gutes (8) mit einem gasförmigen Medium aufweisend einen Andockbalg (14, 24) aus einem temperaturbeständigen elastischen Material, welcher unter elastischer Verformung derart an der Transportvorrichtung (7) und/oder dem Gut (8) zur Anlage bringbar ist, dass er im Wesentlichen dichtend an der Transportvorrichtung (7) und/oder dem Gut (8) anliegt.

12. Die Erfindung geht aus von einer mehrstufigen Aufladegruppe (10, 10', 10') für eine Brennkraftmaschine zur Beaufschlagung mit einem Fluid der Brennkraftmaschine, insbesondere einem Abgas, wenigstens aufweisend eine Hochdruckturbine (1) und einer der Hochdruckturbine (1) fluidstromabwärts nachgeordnete Niederdruckturbine (2), wobei ein Fluidaustritt (1.1) der Hochdruckturbine (1) mit einem Fluideintritt (2.1) der Niederdruckturbine (2) fluidverbunden ist und eine Zumischzuführung (3, 15, 17) für ein Bypass-Fluid (13) vorgesehen ist.

13. Die Erfindung zeichnet aus durch die weiteren Schritte: der FRET-Akzeptor ein Photochrom ist, dessen Absorptionsspektrum durch Beaufschlagung mit Licht einer geeigneten Wellenlänge änderbar ist, der FRET-Donor ein Fluorophor ist, dessen Emissionsspektrum mit dem Absorptionsspektrum des FRET-Akzeptors einen Überlappungsbereich aufweist, dessen Grösse von dem photochromen Zustand des FRET-Akzeptors abhängt, und das zur Erzeugung des Ungleichgewichtszustandes der chemischen Reaktion verwendete Licht eine den photochromen Zustand des FRET-Akzeptors schaltende Wellenlänge aufweist.

14. Um durch ungleichmässige Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheiten (5) beim Verschieben eine Beschädigung der Haupttraverse (4) zu vermeiden, ist vorgesehen, dass beidseitig zum Walzen-Einbaustück (7) angeordnete Verschiebebalken (1a) jeweils über eine Verbindungstraverse (2) in den Walzgerüstständern (1) gelagert sind, dass die Verbindungstraversen (2) mittig an der Haupttraverse (4) angelenkt sind, wobei die Kolbenstangen (5a) der Kolben-Zylinder-Einheiten (5) an die Enden (4a, 4b) der Haupttraverse (4) angelenkt sind und dass jede Kolben-Zylinder-Einheit (5) mittels eines Weggebers (10) wegabhängig kontrollierbar ist.

15. Um die Axialverschiebung der Arbeitswalzen bei gleichzeitiger Möglichkeit deren Beaufschlagung mit einem Biegemoment in kostengünstiger weise zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass das Arbeitswalzeneinbaustück (4, 5) zur Aufnahme der von den Biegemitteln (11 ) erzeugten Kraft von der Achse (10) der Arbeitswalze (2, 3) aus gesehen seitlich auskragende Arme (12, 13) aufweist, wobei zwischen einem Druckkraft erzeugenden Element (14) der Biegemittel (11), insbesondere einem Kolben, und dem auskragenden Arm (12, 13) des Arbeitswalzeneinbaustücks (4, 5) ein relativ zum Walzgerüst (6), insbesondere in vertikale Richtung, verschiebbares Druckübertragungselement (15) angeordnet ist.

16. Das Verfahren und Vorrichtung sind dadurch gekennzeichnet, daß durch die Beaufschlagung eines an einem kinematisch geführten, drehgelenkig gelagerten, messer- oder sichelartig ausgebildeten Bodenbearbeitungswerkzeuges mit geringer Bautiefe, größerer Baubreite und großer Baulänge, genannt 'Bodenmesser', dieses Bodenmesser stoß-, schlagschwingend und druckpulsierend senkrecht, horizontal oder einschwenkend in Böden eindringt, diese verdrängt, durch die steuerbare Schwingungserregung im energieminimierten Resonanzbetrieb gefahren werden kann, hierbei erdverdeckte Findlinge zerstören kann und dabei gleichzeitig eine stabilisierende Verdichtung der freigelegten Wandflächen des Bodeneinschnittes erzeugt sowie durch besondere konstruktive Maßnahmen an der Vorrichtung in technologischer Folge kontinuierlich eine baukonstruktiv nutzbare Verfüllung des geschaffenen Bodeneinschnittes vornehmen kann.

17. Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Bremskraftverstärker mit einem Verstärkergehäuse, welches durch mindestens eine mit einem pneumatischen Differenzdruck beaufschlagbare axial bewegliche Wand (6) in mindestens eine Arbeitskammer (1) und mindestens eine Unterdruckkammer (2) unterteilt ist, einem betätigbaren Eingangsglied umfassend einen Ventilkolben (4), einem Ausgangsglied (11; 40) zur Beaufschlagung eines Hauptbremszylinders (13) mit einer Ausgangskraft, einem in einem Steuergehäuse (3) angeordneten, durch den Ventilkolben (4) betätigbaren Steuerventil, welches den Differenzdruck steuert, und einem elastischen Reaktionselement (10), welches in einer Steuergehäuseausnehmung (8) angeordnet ist und an welchem das Ausgangsglied (11; 40) anliegt, wobei Mittel vorgesehen sind, welche bei zusammengebautem Bremskraftverstärker eine Einstellung eines Abstandes z zwischen dem Ventilkolben 4 und dem Reaktionselement (10) ermöglichen.