Nghĩa của từ ausstattung bằng Tiếng Việt

@die Ausstattung
- {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng
- {configuration} hình thể, hình dạng
- {endowment} sự cúng vốn cho, vốn cúng cho, sự để vốn lại, vốn để lại, tài năng, thiên tư, endowment insurance sự bảo hiểm có tiền thưởng trong lúc còn sống
- {equipment} sự trang bị, thiết bị, dụng cụ, đồ dùng cần thiết, những phương tiện vận tải để phân biệt với các loại tài sản khác trong ngành vận tải)
- {furniture} trang bị, cái chèn, lanhgô, yên cương
- {investment} sự đầu tư, vốn đầu tư, cái được đầu tư, investiture, sự bao vây, sự phong toả
- {make-up} đồ hoá trang, son phấn, sự hoá trang, cách sắp trang, cấu tạo, bản chất, tính chất
- {outfit} quần áo giày mũ..., bộ đồ nghề, sự trang bị đầy đủ, tổ, đội, đơn vị, hãnh kinh doanh
- {rig} cách sắp đặt, các thiết bị, cách ăn mặc, con thú đực chỉ có một hòn dái, con thú đực bị thiến sót, sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá, trò chơi khăm, sự mua vét hàng hoá để đầu cơ
- sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán
- {turn-out} đám đông, cuộc đình công, người đình công, sản lượng, cỗ xe ngựa, đường tránh
= die Ausstattung (Theater) {setting and costumes}+

Đặt câu có từ "ausstattung"

1. Die volle Ausstattung.

Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

2. Einfache Ausstattung.

Tìm loại nhà cho người mua lần đầu ấy.

3. *obligatorische Ausstattung mit kurzem Schrittgurt

4. Ich erkenne die traditionelle Ausstattung.

5. Eine verschwenderische Ausstattung und prunkvolle Dekoration?

Phải chăng là đồ đạc quý giá và đồ trang trí lộng lẫy?

6. Die Ausstattung sieht auch nicht gut aus.

cũng chả phải một bộ trang phục phù hợp luôn

7. Natürlich werden Sie mit aller dazugehöriger Ausstattung versorgt:

8. Für zugängliche Ausstattung, bitte rufen Sie uns an.

9. Keimfreie Edelstahlbehälter für Fruchtsäfte und -muse mit Ausstattung (betriebsbereit)

10. Es ist ein traditionelles Gartenhotel mit moderner Ausstattung.

11. Die Ausstattung ist qualitativ hochwertig, einschließlich Minibar, Tresor, TV/SAT, drahtlose Internetverbindung (Wi-Fi), Waschmaschine, Bidet, Haartrockner, Geschirrspülmaschine, Mikrowellenherd... (die Ausstattung entspricht der Kategorie**** - siehe Fotogalerie).

12. Zur modernen Ausstattung gehört auch das kostenfreie WLAN im ganzen Haus.

13. Die Ausstattung aller Fahrzeuge mit Sicherheitsgurten ist von erheblichem gesellschaftlichem Nutzen

14. Aerodyne Alliance, Hersteller von Kleinteilen und Ausstattung für das private Flugwesen.

15. Je nach Notebook und Hardware-Ausstattung ist die Kombination durchaus sinnvoll!

16. Betrifft: Ausstattung und Ausführung der Strukturfonds in den Ziel-1-Regionen

17. Aerodyne Alliance, Hersteller von Kleinteilen und Ausstattung für das private Flugwesen

18. Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist mit ihrer kompletten Ausstattung zu prüfen.

19. Ausgaben für Ausstattung, Mobiliar und Dienstleistungen des Politikbereichs „Fischerei und maritime Angelegenheiten“

20. Zur Ausstattung der modernen Zimmer gehören WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.

21. Euer Ehren, die Ausstattung der Uni von Glen Canyon ist ein Witz.

22. Einrichtung der Marktüberwachungsagentur und angemessene Ausstattung für die Erfüllung ihrer Aufgaben.

23. die Ausstattung des Parlaments mit drahtloser Kommunikationsstruktur (Hotspots, Wireless Fidelity (WiFi

24. Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist mit ihrer kompletten Ausstattung zu prüfen

25. Rückstellung für die Ausstattung des in Artikel # der Finanzregelung des Zentrums vorgesehenen Betriebsfonds

26. Die Darstellung des Kriegstodes gehört nicht mehr zur selbstverständlichen, symbolischen Ausstattung dieser Gesellschaften.

27. h) Versicherungskosten für die Beförderung des Personals, für die Verwaltungsräume und ihre Ausstattung.

28. In der folgenden Abbildung finden Sie Informationen zur Ausstattung Ihres Pixel 4.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

29. Hier, abgesehen von der primitiven Ausstattung, un - beständigen Gewalt, faschistischen Blödmann-Kultur...

Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

30. B. »Sierra", »Escort" und »Fiesta", werden nur in einigen Ausführungen in RL-Ausstattung hergestellt.

31. a) allgemeine Angaben zum Technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und technische Ausstattung;

32. Möblierung und technische Ausstattung sind Ihren Wünschen angepasst, die repräsentativen Allgemeinflächen können mitgenutzt werden.

33. Kritisiert wurde aber die eher unzureichende militärtechnische Ausstattung der Einheit mit AK-47-Maschinengewehren.

Tuy nhiên nó không được sử dụng nhiều do quân đội của Nga quen sử dụng khẩu AK-47 hơn.

34. Ausstattung des Zimmers: Radio auf dem Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Fön im Badezimmer, Schallgedämpft, Doppelfenster.

35. h) Versicherungskosten für die Beförderung des Verwaltungspersonals, für die Verwaltungsräume und ihre Ausstattung.

36. Persönliche Atmosphäre, exklusive Ausstattung und perfektes Service machen Ihren Besuch bei uns unvergesslich.

37. Als wir am Empfang vorbeigingen und den Hauptraum betraten, war ich beeindruckt von der Ausstattung.

Khi chúng tôi đi ngang qua quầy tiếp tân, bước vào khu vực chính, thì tôi có ấn tượng tốt đối với lối trang trí.

38. Darüber hinaus gehören moderne Telefonanlagen und Bang & Olufsen-Fernseher mit digitalem Entertainment-System zur Ausstattung.

39. Unter seiner Regentschaft erhielt Schloss Eggenberg seine erste prunkvolle Ausstattung und die erste bemerkenswerte Gartenanlage.

40. allgemeine Angaben zum technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und personelle und technische Ausstattung

41. allgemeine Angaben zum Technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und personelle und technische Ausstattung;

42. Im Jahr 1954 entwarf er die Ausstattung für das Ballett Spiralen, des Konserthus in Stockholm.

43. Gruppen: Die Dienstleistungen der Malerarbeiten und der Ausstattung von den Fassaden im Bau (137) Liste ...

44. Es war ein schwarzes Beduinenzelt ausgestellt mit der gesamten Ausstattung, die zum Nomadenleben gehört.

45. Die Zimmer verfügen von Flachbild-TVs bis hin zu kostenfreiem WLAN eine moderene Ausstattung.

46. Wir bieten umfassende Dienstleistungen für den Bau Ihres Ofens aus der Messung und der zusätzlichen Ausstattung.

47. „Ich war so glücklich, die schönen Gebäude und die geschmackvolle Ausstattung des Bethels in Igieduma zu sehen.

48. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Sat-TV, eine Minibar und ein separates Badezimmer mit Körperpflegeprodukten.

49. Die besten Architekten und Künstler [auch Bildhauer] trugen zu dem Entwurf und der Ausstattung bei.“

50. Verkaufsförderung, Werbung, Großhandel und Einzelhandel mit Tierhalterartikeln, mit Outdoor-Ausstattung und Outdoor-Bekleidung, einschließlich Internethandel