Nghĩa của từ auspeitschen bằng Tiếng Việt

@auspeitschen
- {to flog} quần quật, đánh thắng, bán, quăng đi quăng lại
- {to whip} xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, đánh, quấn chặt, đánh bại, thắng

Đặt câu có từ "auspeitschen"

1. Das Auspeitschen wird hart.

Đánh bằng roi da là phần tệ nhất.

2. Für ihren Fehltritt lasse ich meine Tochter auspeitschen.

Vì tội xâm nhập, con gái ta sẽ bị đánh roi.

3. Die Beamten ließen Paulus und Silas auspeitschen und ins Gefängnis werfen.

Những người lãnh đạo khiến Phao Lô và Si La bị đánh đòn và bỏ tù.

4. Wer sich mit Lederkapuze selbst auspeitschen will, soll zur Bank of America.

Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

5. " Auspeitschen " stößt Taric zurück und " Die Kiste " sorgt dafür, dass er mal nirgends mehr hingeht.

6. Wenn Sie sie so sehr bemitleiden, dann lassen Sie sich doch stattdessen von ihr auspeitschen.

Nếu vậy thì ngài hãy nếm thử cảm giác... bị nó đánh.

7. Wäre morgen nicht das Fest, ließe ich dich auspeitschen, bis dir das Fleisch vom Rücken fällt.

Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xem,

8. Nun ließ Pilatus Jesus auspeitschen, und die Soldaten setzten Jesus eine Dornenkrone aufs Haupt und zogen ihm königliche Gewänder an.

9. Kannst du dir die Schmerzen vorstellen, die die beiden gehabt haben müssen, als sie stundenlang in den Stock geschlossen waren, den Rücken vom Auspeitschen wund und blutend?

Bạn có thể tưởng tượng họ khổ sở như thế nào trong nhiều giờ bị cùm kẹp, bị trầy lưng chảy máu sau khi bị tra tấn không?

10. Der Offizier, der Paulus auspeitschen lassen wollte, und auch Julius, der Paulus nach Rom eskortierte, hatten diesen Rang (Markus 15:39; Apostelgeschichte 10:1; 22:25; 27:1, Fußnoten).

Vị quan giám sát việc tra khảo sứ đồ Phao-lô và viên quan tên Giu-lơ, người hộ tống Phao-lô đến La Mã, đều là đại đội trưởng.—Mác 15:39; Công vụ 10:1; 22:15; 27:1.

11. Dort sagte Paulus zu denen, die ihn auspeitschen wollten: „Ist es euch Männern erlaubt, einen Menschen, der Römer ist, zu geißeln, und dies unverurteilt?“ (Apostelgeschichte 21:27 bis 22:29).

Khi sắp bị quân lính đánh đòn, Phao-lô lên tiếng: “Ngươi được phép đánh đòn một người quốc-dân Rô-ma, mặc dầu người đó chưa thành án, hay sao?”—Công-vụ 21:27–22:29.

12. fordert die nigerianische Regierung auf, die Todesstrafe abzuschaffen und in den Fällen einzugreifen, in denen Menschen nach der Scharia zum Tode, zur Amputation, zum Auspeitschen oder zu sonstiger unmenschlicher und entwürdigender Behandlung verurteilt werden, was gegen die nigerianische Verfassung sowie auch gegen internationale Menschenrechtsbestimmungen verstößt;

13. Nehmen wir einmal an, dass es in einem bestimmten Drittland verboten ist, Gefühle zwischen zwei Personen öffentlich zur Schau zu stellen (wie beispielsweise Händchen zu halten oder sich zu küssen), und dass nach dem Gesetz die Strafe, die hierfür bei einer Verurteilung droht, (je nach den Umständen) zwischen einer Geldstrafe und Auspeitschen liegen kann.

14. in der Erwägung, dass es dokumentierte Fälle von Hinrichtungen, die häufig öffentlich durch Hängen oder Steinigen vollzogen werden, von Folter und Misshandlung von Gefangenen, von systematischer und willkürlicher Anwendung längerer Einzelhaft, von geheimer Inhaftierung, von der Anwendung grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung oder Bestrafung, darunter Auspeitschen und Amputationen, und von Straffreiheit für Verletzungen der Menschenrechte gibt