Nghĩa của từ ausgedrückt bằng Tiếng Việt
@nicht ausgedrückt
- {unexpressed} không được nói ra, không được phát biểu ra, không được diễn đạt, hiểu ngầm
= anders ausgedrückt {stated another way}+
Đặt câu có từ "ausgedrückt"
1. –Größe ausgedrückt als:
2. Emissionsfaktoren, ausgedrückt gemäß Artikel 36 Absatz 2, Biomasseanteil, Oxidations- und Umsetzungsfaktoren, ausgedrückt als reine Brüche;
3. Grenzempfangswinkel, ausgedrückt in Milliradian [mrad]
4. Habe ich mich klar ausgedrückt?
Tôi đã nói rõ chưa?
5. Hatte sie sich unmißverständlich ausgedrückt?
An-ne có làm sáng tỏ sự thật không?
6. Grenzempfangswinkel, ausgedrückt in Milliradian [mrad];
7. Ausführlicher ausgedrückt ist also Skala=.
8. ausgedrückt auf Grundlage der wasserfreien Variante
9. 4 g/l, ausgedrückt als Weinsäure
10. Einfach ausgedrückt, dank seines geschulten Gewissens.
Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.
11. Einfach ausgedrückt: die beeindruckende Macht Jehovas.
Đơn giản là: Quyền năng của Đức Giê-hô-va thật đáng kính sợ!
12. — Gesamtsäuregehalt des RTK, ausgedrückt in mval/kg:
13. Platon hat es in einem Gleichnis ausgedrückt.
Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.
14. „Ich hab mich einfach nicht klar ausgedrückt.“
‘Tôi đã không diễn đạt rõ ràng cảm xúc của mình’.
15. Angabe, ob in „PS“ oder „kW“ ausgedrückt
16. Gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz des Gesamtkreditbetrags
17. Januar 2002 in Euro ausgedrückt werden muss.
18. (Die Sprache der Adreßattribute wird durch NAD_SPR ausgedrückt.)
19. Einfach ausgedrückt: Das Glück läßt sich nicht kaufen.
Nói cách giản dị, người ta không thể mua hạnh phúc.
20. Oder anders ausgedrückt: Sie praktizieren das wahre Christentum.
Nói cách khác, họ thực hành tôn giáo thật của Đấng Ki-tô.
21. In einem meiner Lieblingsgedichte ist das so ausgedrückt:
Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:
22. Statistiken zu Aluminiumrädern werden häufig in Stückzahlen ausgedrückt.
23. Manchmal ist der Vergleich direkt, manchmal indirekt ausgedrückt.
Trong một số trường hợp, đây là cách so sánh trực tiếp, nhưng trong những trường hợp khác thì ý này chỉ được hiểu ngầm.
24. Ausgedrückt durch die Standardabweichung: Angegebene Werte über zufälligen Fehlern
25. Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei
26. "- Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei)."
27. ausgedrückt in Azetaldehyde g/hl Alkohol mit 100 % vol
28. Anders ausgedrückt: Sie sollen uns vor der Verwesung bewahren.
Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.
29. 10 g/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Glutaminsäure
30. Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei),
31. Der Sorbinsäuregehalt des Weines, ausgedrückt in mg/l, beträgt
32. — ausgedrückt in Azetaldehyd g/hl Alkohol von 100 % vol
33. — Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei).
34. Sie wird in Ampere pro Meter (Am–1) ausgedrückt.
35. Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m).
36. Einfach ausgedrückt, ist der Tod das Gegenteil von Leben.
Nói cho giản dị, sự chết là phản nghĩa của sự sống.
37. Anders ausgedrückt -- ( Gelächter ) haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.
Theo một cách nói khác ( Cười ) hãy cảm thông hơn là khinh miệt.
38. Einfach ausgedrückt produzieren Pflanzen Pollen, um sich zu vermehren.
Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.
39. B ) MINDESTGESAMTSÄUREGEHALT ( IN WEINSÄURE AUSGEDRÜCKT ): // 4,5 G JE LITER //
40. Testliner und Fluting, ausgedrückt als marktfähige Nettoproduktion in Adt:
41. Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m
42. Menge, ausgedrückt in kg (Reingewicht) oder in Form zusätzlicher Maßeinheiten
43. Photometrische Werte der Tabelle #, ausgedrückt in Candela (nur zur Information
44. Oder anders ausgedrückt: Der Seeotter besitzt einen äußerst effektiven „Pelzmantel“.
Nói cách khác, rái cá biển có thể tự hào về “chiếc áo khoác lông” hiệu quả của chúng.
45. Ester, ausgedrückt als Ethylacetat in g/hl r. A.: 1,3;
46. Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegro
47. Seine Schlußfolgerung lautete: „Der Menschheit droht, kurz ausgedrückt, . . . weltweite Anarchie.“
Ông kết luận: “Nói cách vắn tắt, nhân loại đương đầu với... sự hỗn loạn toàn cầu”.
48. Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.
49. Laienhaft ausgedrückt handelt es sich bei der Mikrogravitation um Schwerelosigkeit.
50. Der Grad der Selbstentzuendlichkeit wird durch Angabe der Zuendtemperatur ausgedrückt .