Nghĩa của từ ausbau bằng Tiếng Việt

@der Ausbau
- {enlargement} sự mở rộng, sự tăng lên, sự khuếch trương, phần mở rộng, phần thêm vào, ảnh phóng to
- {expansion} sự bành trướng, sự phát triển, sự phồng ra, sự giãn, sự nở, độ giãn, độ nở, sự khai triển
- {improvement} sự cải tiến, sự cải thiện, làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tiến bộ, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng
- {parlay} sự đánh cuộc

Đặt câu có từ "ausbau"

1. 1.2. den Ausbau der Schutzdeiche gegen die Überschwemmungen,

2. Entwicklung und Ausbau des IT-Systems, ABAC

3. Ausbau der Verbindungen zwischen Dänemark und Norwegen

4. Ausbau der Rechtshilfe und alternativer Mechanismen für die Streitbeilegung;

5. Dieser widmete sich überwiegend dem Ausbau der internationalen Beziehungen.

Một số khác tập trung vào phát triển quốc tế.

6. Maßnahme 2: Ausbau des Gasnetzes für Aluminium of Greece

7. Hinzukommen sollte ein analytisch disziplinierter Ausbau der zweiten Säule.

8. Typischerweise reagieren Regierungen mit dem Ausbau des öffentlichen Dienstes.

Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

9. Diese interne Integration dient dem Ausbau des internationalen After-Sales-Geschäfts.

10. Der Ausbau des Werkes kostete rund 50 Millionen Dollar.

Lợi nhuận thu về từ công việc này từng tăng khoảng 50 triệu USD.

11. Außerdem ergeben sich keine Kosteneinsparungen aus dem Ausbau des Netzes.

12. Houston, soll ich Dr. Stone beim Ausbau der Konsole unterstützen?

Tôi có được phép giúp tiến sĩ Stone tháo bảng mạch không?

13. Anhang 3 enthält eine Tabelle mit Angaben zum Ausbau des ADSL.

14. Die Anstrengungen zum Ausbau der Kapazitäten der öffentlichen Arbeitsvermittlung werden fortgesetzt.

15. Ich hätte gern, dass Sie sich dem Ausbau der Schule widmen.

Tôi muốn cô tập trung vào việc xây dựng lại ngôi trường này.

16. Betrifft: Aussterben der Cabreramaus durch die Arbeiten zum Ausbau der Schnellstraße M

17. ·Ausbau der Zusammenarbeit mit Ägypten auf der Grundlage eines Abschlusses der Partnerschaftsprioritäten.

18. Polen hat Pläne zum Ausbau seiner Luft- und Raketenabwehrkapazitäten bekannt gegeben.

19. Ferner ist ein weiterer Ausbau der Siedlungen nach wie vor nicht zu akzeptieren.

20. Da ein Ausbau unmöglich war, suchte man ein Grundstück für einen neuen Flughafen.

Vì không có khả năng bành trướng diện tích, người ta đã tìm một địa điểm khác để xây cất phi trường mới.

21. Fast 10 Jahre nach ihrer Gründung kündigten wir den Ausbau der Mittelschule an.

Trong gần mười năm, chúng tôi công bố việc mở rộng bậc trung cấp của trường.

22. Um seine Vormachtstellung zu behaupten, mußte Großbritannien tatsächlich den Ausbau seiner Flotte intensivieren.

Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.

23. Der Grund sind unter anderem technische Probleme beim Ausbau des Reaktortanks.

Đây một phần là nhờ các phương pháp kỹ thuật hiệu quả của Binh đoàn Quân khí trong việc phục hồi xe tăng.

24. Errichtung und Ausbau eines europäischen Netzes in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Krebsforschungszentrum (IARC).

25. Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Wirbelstrombremse ermöglicht wird

26. Ein Ausbau dieser Technologie verschiebt daher nur die Abhängigkeit von "Ölstaaten" auf "Uranstaaten" !

27. Ausbau der Nationalstrasse PATHE (Patras-Athen-Thessaloniki-Evzoni) zur Autobahn (Streckenabschnitt Yliki-Agios Konstantinos)

28. - durch die Errichtung bzw. den Ausbau eigener Anlagen (z.B. auf dem Gebiet der Kettenverlängerer),

29. Ausbau der Aktionen im Sektor der Mobilfunk- und Satellitenkommunikation, insbesondere im Bereich der Frequenzen,

30. Beim Ausbau des Handels mit dem westlichen Balkan sind erhebliche Fortschritte zu verzeichnen.

31. In Wirklichkeit kreiert man mit dem Ausbau des öffentlichen Dienstes eine langfristige Verpflichtung.

Thực tế, bạn đang xây dựng một khoản nợ dài hạn bằng cách lạm phát quản lý dân sự.

32. g) Ausgaben für den Ausbau der Verwaltungskapazität für die Durchführung des Fonds.

33. Verbindungsleitung Schweden—Baltische Staaten und Ausbau des Netzes in den Baltischen Staaten

34. Bewegungsmangel und Fehlernährung sollten stärker durch den Ausbau des Schulsportes angegangen werden.

35. - Ausbau der Verfahren für die Vorbereitung und Ausführung des Haushalts und die Rechnungslegung.

36. Einrichtung und Ausbau eines europäischen Netzes in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Krebsforschungszentrum (IARC).

37. Drittens: Menschen in den Schwellenländern bewundern Chinas unglaublichen und sagenhaften Ausbau der Infrastruktur.

Thứ ba, người dân tại các thị trường mới nổi xem Trung Quốc là một sự triển khai cơ sở hạ tầng huyền thoại và đáng kinh ngạc.

38. Weitere Stärkung des Rechtsrahmens für die Versorgungseinrichtungen und Ausbau der Verwaltungskapazitäten der unabhängigen Regulierungsbehörde

39. - AOC Coteaux du Languedoc mit langsamer traditioneller Reifung und bei einigen Ausbau im Eichenfass.

40. Also kostet der U-Bahn-Ausbau in L.A. ungefähr eine Milliarde Dollar pro Meile.

Tính ra tốn khoảng gần một tỷ USD trên một dăm kéo dài đường hầm tàu điện ở LA.

41. Maßnahmen zum Ausbau des Stromverbundnetzes, u. a. kürzere Genehmigungsverfahren, müssen dringend umgesetzt werden.

42. Ausbau der Kapazitäten zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Ad-hoc-Gruppen von Vertragsstaaten

43. Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Magnetschienenbremse ermöglicht wird

44. Der Ausbau wichtiger Verkehrsverbindungen und sekundärer Netze wird als ein wichtiger Bestandteil der Entwicklung anerkannt.

45. Später war er Staatsrat für Elsass-Lothringen und befehligte auch den Ausbau der Festung Metz.

Về sau này, ông được ủy nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (Staatsrat) ở Elsass-Lothringen và cũng được giao chỉ huy việc mở rộng pháo đài Metz.

46. Weitere Stärkung des Rechtsrahmens für die Versorgungseinrichtungen und Ausbau der Verwaltungskapazitäten der unabhängigen Regulierungsbehörde.

47. - Vollständige Anpassung des Datenschutzgesetzes an den Besitzstand und Ausbau der für die Umsetzung erforderlichen Verwaltungskapazität.

48. - die beim Ausbau vorgesehene neue Entladezone könne zur Beeinträchtigung der Neptungrasbestände (Posidonia oceanica) führen;

49. schrittweiser Ausbau der Strukturfondskonzepte und-verfahren im Rahmen der Phare-Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts

50. Das Terminal 2 wurde demontiert, nach Radom verkauft und für den Ausbau des dortigen Flughafens verwendet.

Nhà ga 2 sẽ được tháo dỡ và bán cho Radom cho sân bay mới của họ.