Nghĩa của từ ausatmen bằng Tiếng Việt

@ausatmen
- {to breathe} hít, thở, thốt ra, nói lộ ra, thở ra, truyền thổi vào, biểu lộ, toát ra, tỏ ra, để cho thở, để cho lấy hơi, làm hết hơi, làm mệt đứt hơi, hô hấp, sống, hình như còn sống, thổi nhẹ
- nói nhỏ, nói thì thào, nói lên
- {to exhale} bốc lên, toả ra, trút, làm hả
- {to expire} thở hắt ra, tắt thở, chết, tắt, mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực, mai một, mất đi

Đặt câu có từ "ausatmen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ausatmen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ausatmen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ausatmen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Einatmen, ausatmen.

Hít thở, chỉ hai âm tiết thôi...

2. Ein - und ausatmen.

Hít vào rồi thở ra.

3. Einatmen durch Nase, ausatmen durch Mund.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

4. Konzentriere dich als Nächstes auf das Ausatmen.

Kế đó, tập thở ra.

5. CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.

CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.

6. Der Doktor sagte mir, ich solle langsam und tief ein- und ausatmen.

7. Atemgeräusche können entstehen, wenn Luft beim Ausatmen an den entspannten Stimmbändern vorbeiströmt

Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.

8. Allein beim Ausatmen kann man am Tag ungefähr einen halben Liter Flüssigkeit verlieren.

9. Einige stößt der Gedanke ab, die verunreinigte Luft einzuatmen, die Raucher ausatmen. Andere klagen, der widerwärtige, übelriechende Rauch von Zigarren, Zigaretten oder Pfeifen zerstöre die appetitanregenden Aromen, die eine gut zubereitete Speise zu einem Genuß machen.

10. Und der Doktor bittet sie, sich zu setzen, und er misst die maximale Flussgeschwindigkeit ihres Ausatmens – also im Prinzip die Ausatemrate, oder die Menge Luft, die sie in einem Atemzug ausatmen kann.

Và bác sỹ bảo cô ngồi xuống, và ông đo tốc độ thở ra đỉnh của cô -- đó cơ bản là tốc độ thở ra của cô, hay lượng không khí cô ấy có thể thở ra trong một nhịp thở.

11. Betriebssoftware, als Einheit verkauft mit Apparaten für die Durchführung von Lungenfunktionstests bei Patienten, nämlich Ganzkörper-Plethysmographiekammern, Pneumotachometer zum Messen des Luftdurchsatzes beim Einatmen und beim Ausatmen, Atemgasanalysegeräte, Spirometer, Prüfgeräte für die Herz-Lungen-Leistung in Form von Herzfrequenzmonitoren, die Informationen in Bezug auf die Lungenfunktion anzeigen können

12. Angesichts des vielen Grüns, das ihn umgab, kam ihm nicht der Gedanke, in das Geheimnis dessen eindringen zu müssen, was die Menschen Tausende von Jahren später als Photosynthese bezeichnen sollten — jenen rätselhaften Vorgang, bei dem das Chlorophyll, der grüne Farbstoff in den Pflanzen, mit Hilfe der Energie des Sonnenlichts Nahrungsmittel für Menschen und Tiere herstellt und dabei gleichzeitig das Kohlendioxyd aufnimmt, das Menschen und Tiere ausatmen, und Sauerstoff abgibt, den diese wiederum einatmen.

Khi quan sát tất cả cây cỏ xanh tươi chung quanh, ông không cảm thấy phải đi sâu vào chi tiết khó hiểu của cái mà những người sống hằng ngàn năm sau đó gọi là sự quang hợp, là hiện tượng khó hiểu theo đó thì chất màu xanh của cây cỏ, gọi là diệp lục tố, dùng ánh sáng mặt trời hút vô thán khí mà loài người và thú vật thở ra, và nhả ra dưỡng khí để cho hai loài kia thở vào.