Nghĩa của từ anwesen bằng Tiếng Việt

@das Anwesen
- {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng
- {property} quyền sở hữu, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu

Đặt câu có từ "anwesen"

1. Zu dem Anwesen gehören drei Gebäude.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

2. Es ist ein prachtvolles Anwesen.

Có thể nói rằng đó là tòa lâu đài rất nguy nga tráng lệ.

3. Ein Bader mit zwei Anwesen!

Một thợ cạo với 2 lâu đài.

4. Wir müssen das Anwesen durchsuchen.

Chúng tôi cần khám nhà.

5. Ein kleines nettes Anwesen, aber bitte...

Nó là một nơi nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng, xin mời...

6. Er versuchte, sich Bob Giffen's Anwesen anzueignen.

Lão ta cố cướp đất của Bob Giffen.

7. Einige Nachlass Fragen wegen dem Ulman Anwesen.

Một số vấn đề về di chúc bất động sản Ulman.

8. Die Baronets Campbell-Orde behielten das Anwesen bis 1938.

9. Der Mann muss für dieses Anwesen ein Vermögen ausgeben

10. Der Testamentsvollstrecker seinerseits raubte dafür das Ulman Anwesen aus.

Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

11. Nach seinem Tode erbte die Tochter das Anwesen.

Khi ông qua đời, bà thừa kế một tài sản.

12. Das Anwesen wurde nie so intensiv wie nach 1945 genutzt.

Các hoạt động công dân được tăng cường ở mức chưa từng có kể từ năm 1956.

13. Einer meiner Leute hat Lichter beim Strix-Anwesen gesehen.

14. Er war sehr erfreut, Gartenbau sehen begonnen auf seinem eigenen Anwesen.

Ông đã rất nhiều hài lòng để xem làm vườn bắt đầu vào bất động sản riêng của mình.

15. Als Hensley schließlich 1951 das Anwesen verließ, verfiel die Siedlung allmählich.

16. Wird es so aussehen, als wäre dieses schöne Anwesen unterteilt?

Liệu nó có giống dinh thự đẹp đẽ bị chia nhỏ này không?

17. Er bereitete alles für einen netten kleinen Ausritt über das Anwesen vor.

18. Und sie teilen dieses großartige Anwesen mit einem sehr großen Schwein.

Và họ chia sẻ sự "sung túc" này với 1 con heo rất lớn

19. Das am nordöstlichen Stadtrand gelegene Anwesen wurde von Motilal Nehru (1861–1931) gegründet.

Vận hội chính trị của gia tộc khởi phát với Motilal Nehru (1861-1931).

20. Cruggleton Castle ist über einen Küstenweg vom nahegelegenen Anwesen Galloway House erreichbar.

21. Ist es nicht romantisch, wie die Themse gegen dein Anwesen schwappt?

22. Das historische Anwesen mit der Kapelle und dem Herrenhaus steht unter Denkmalschutz.

23. Wir bringen drei Versuchstiere und sollten in etwa 40 Minuten beim Anwesen eintreffen.

Chúng tôi đang chở theo ba mẫu vật và sẽ đến khu nhà trong khoảng 40 phút nữa.

24. Unmittelbar hinter dem Anwesen steigen die Steinterrassen der Riede Bruck den Eichberg empor.

25. Gezza Motts Anwesen ist nun das am besten gesicherte Gebäude des ganzen Landes.

Pháo đài của Gezza Mott là nơi kên cố và phức tạp nhất nước này.

26. Nach der Aufnahmezeremonie führte mich meine Lehrerin, die einen Kimono trug, zu einem großen Anwesen.

Sau lễ khai giảng, cô giáo tôi mặc áo kimono, dẫn tôi đến một ngôi nhà lớn.

27. Wunderschönes Anwesen in einzigartiger Lage am Ufer des Dordogne bei Souillac-sur-Dordogne. Die Besitzer nutzen das Anwesen momentan für Vermietung van Studioapartments und es gibt ein Restaurant mit Bar (Lizenz Kat.

28. Er hat sicher nichts von unserem Anwesen in Schottland oder unserem Apartment in Paris gesagt.

29. Am 26. September 1930 stand das Anwesen von Stevenstone einschließlich 266 Hektar Grund zur Versteigerung.

30. Wersching heiratete im September 2009 ihren Schauspielkollegen Stephen Full in ihrem Anwesen in Los Angeles.

Wersching kết hôn với danh hài Stephen Full tại nhà riêng ở Los Angeles vào tháng 9 năm 2009.

31. Unsere Geschichte fängt im März 1999 an - damals haben wir dieses Anwesen in Zawady Oleckie erworben.

32. Das Anwesen wurde inzwischen liebevoll restauriert, wobei die ursprüngliche Bauweise berücksichtigt und entsprechende Materialien verwendet wurden.

33. Der Zutritt der Fußgänger über das Anwesen von Welbeck beschränkt sich auf Fußwege als Teil des Robin Hood Way.

34. Im Jahr 1817 wird er Bürgermeister von Saint-Jean-la-Bussière wo seine Eltern ein Anwesen besaßen.

35. In der letzten Dekade ließ uns eine massive urbanisierung Zeuge werden von vielen Berichten über Zwangszerstörung privater Anwesen.

Trong khoảng thập kỷ qua, sự đô thị hóa và phát triển nhanh chóng cho chúng ta thấy nhiều báo cáo về việc phá hủy cưỡng chế nhà riêng của người dân.

36. Was unverzüglich die privaten Sicherheitsleute auf den Plan rufen würde, die mit ihren 47 Knarren in das Anwesen stürmen.

Tức là sẽ đưa ngay bọn bảo vệ đến cùng với 47 khẩu súng trên tay tấn công vào dinh thự.

37. Was unverzüglich die privaten Sicherheitsleute auf den Plan rufen würde, die mit ihren # Knarren in das Anwesen stürmen

Tức là sẽ đưa ngay bọn bảo vệ đến cùng với # khẩu súng trên tay tấn công vào dinh thự

38. Unser Haus trägt Vier Sterne des Irischen Tourismusverbandes, ist gewinner des ́Irish Breakfast Awards ́ und RAC Anwesen des Jahres.

39. Vor ein paar Jahren zog unsere Familie aus einer hektischen, überfüllten Großstadtregion auf ein kleines, ländliches Anwesen außerhalb einer ruhigen Kleinstadt.

Cách đây vài năm, gia đình chúng tôi dọn ra khỏi một khu vực đô thị nhộn nhịp, đông đúc chật chội đến một chỗ nhỏ bé miền quê ở bên ngoài một ngôi làng nhỏ yên tĩnh.

40. Die Burg wurde von den Normannen auf einem früheren angelsächsischen Anwesen gebaut, eine übliche Praxis nach der normannischen Eroberung Englands.

41. Das luxuriöse ABACUS Tierpark Hotel ist ein elegantes Anwesen in Berlin mit hervorragend ausgestatteten Gästezimmern, die ein Höchstmaß an Komfort und Behaglichkeit bieten.

42. Er gründete vor diesem Hintergrund ein reformiertes Kulturzentrum auf seinem Anwesen in Kedahnen, dass bis zum 19. Jahrhundert als Mittelpunkt der polnischen reformierten Kirche blühte.

43. 1994 kaufte die Edinburgh Napier University das 24 Hektar große Anwesen und begann mit einem £ 14 Mio. Umbau, der mit einem Historic Building Grant finanziert wurde.

44. 1903 kaufte der Cosmos Club von Henry Reed Rathbone für $33.000 das Anwesen 25 Madison Place NW, das Gebäude direkt südlich des Cutts-Madison House.

45. Er ließ sich in Ashampstead, Berkshire, nieder, weit entfernt vom Anwesen seiner Vorfahren in Haddo, was ihm erlaubte, eine künstlerische anstelle einer ländlichen Gesellschaft zu genießen.

46. Auf dem " Timpone " (Kleiner Hügel, Hocker), der sich nach Leni hinwendet, liegt das hübsche Anwesen inmitten von Grün, ein Jederzeit erfrischender Ort und besonders angenehm natürlich im Sommer.

47. Sein enger Verbündeter Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, der auf Matalys Anwesen in Gao wohnt, nahm während dieses Zeitraums an der Blockade des Konsultationsorts im Gouverneurssitz teil.

48. Die Ländereien umfassten Erchless Castle und den zugehörigen Wald, die Rehe in den Wäldern von Affric, Fasnakyle, Cozac und Benula, sowie die weiter entfernten Anwesen von Buntait, Kerrow und Rheindown.

49. Er verstarb infolge einer Hirnblutung am 7. April 1947 im Alter von 83 Jahren in Fair Lane, seinem Anwesen in Dearborn, und wurde auf dem Ford-Friedhof in Detroit begraben.

Ông chết năm 1947 vì một vụ xuất huyết não ở tuổi 83 tại Fair Lane, trong lãnh địa của ông ở Dearborn, và được chôn trong nghĩa trang Ford tại Detroit.

50. „Wir fuhren auf einem gewundenen Kiesweg und erreichten schließlich den Ort, wo, eingebettet in dieses Tal, ein ziemlich umfangreiches Anwesen lag, das aus einem Hauptgebäude und einigen Hütten bestand.