Nghĩa của từ anatomisch bằng Tiếng Việt

@anatomisch
- {anatomical} khoa giải phẫu, kết cấu, tổ chức

Đặt câu có từ "anatomisch"

1. ATC-Code (anatomisch-therapeutisch-chemischer Code)

2. (anatomisch-therapeutisch-chemischer Code

3. Die Blechanzüge sind anatomisch korrekt.

4. Ich fürchte, das ist anatomisch unmöglich.

5. Anatomisch angepasste, plantare knochenplatte sowie knochenplattensystem

6. Okay, legen Sie alle Extraknochen anatomisch aus.

7. Du hast eine von diesen anatomisch korrekten Puppen!

8. So ein anatomisch korrekter Gummianzug hat was, das Frauenlippen erbeben lässt.

9. Der ERGObaby Carrier gewährleistet das Tragen in der anatomisch korrekten Anhock-Spreizhaltung.

10. Ein "gesundes" Gehirn unterscheidet sich anatomisch deutlich von einem an Alzheimer erkrankten Gehirn.

11. Durch die Einführung moderner, anatomisch vorgeformter, winkelstabiler Implantate konnte die Indikation für die Osteosynthese ausgedehnt werden.

12. Wale wurden anatomisch nicht geprägt, um sich von etwas größerem als Krill zu ernähren.

Những chú cá voi này thực sự không được thiết kế để ăn bất kỳ thứ nào lớn hơn các loài nhuyễn thể.

13. Bei Gelenkfrakturen müssen die artikulären Fragmente anatomisch reponiert und mit absoluter Stabilität fixiert werden.

14. In fünf Fällen konnten pathologisch-anatomisch faßbare, traumatische Läsionen der Vertebralarterien gefunden werden.

15. Wir müssen Fossilien der Neandertaler sowie auch der anatomisch modernen Menschen direkt datieren, um dieses Durcheinander zu beheben."

16. Fußformen, Fußstützen, Schutzeinlagen oder mit orthopädischen und nichtorthopädischen Fuß- und Schuheinlagen, insbesondere mit anatomisch geformtem Tieffußbett

17. Nach Reposition des Streckapparates in die anatomisch Position kann durch sukzessives Eindrehen der Pins der Flexionsspalt aufgespannt werden.

18. Für die Durchführung wurden verschiedene Verfahren beschrieben, die in anatomisch-chirurgische Präpariertechniken und Punktionsverfahren unterteilt werden können.

19. Und diese freie Rippe, eine, nebenbei bemerkt, anatomisch überflüssige Rippe, ist von einem weiteren menschlichen Wesen.

20. Anatomisch anpassbare Oberflächenspulen und -sonden, automatische Einstellvorrichtungen, anatomische Positionierungsvorrichtungen, Tonsysteme, Vorrichtungen zur Überwachung des Patienten und der Körperfunktionen

21. Forscher an der Fakultät für Physik und Astronomie der Universität Manchester haben ein erweitertes Rechenmodell eines anatomisch korrekten Schafherzens entwickelt.

22. Die erste europaweit verbreitete Kultur des anatomisch modernen Menschen, auch Homo sapiens sapiens oder Cromagnon- Mensch genannt, ist das »Aurignacien«.

23. Zwischen dem maxillären Frontzahn-Segment und den Seitenzahn-Segmenten besteht ein optimales Größenverhältnis bei anatomisch perfekter Okklusion.

24. Für die wenigen, die es nicht wissen: Danny der Esel, mein Alter Ego, war das erste Maskottchen mit anatomisch korrektem Kostüm.

25. In den Hebräischen Schriften wird durch den Gebrauch eines anderen Wortes zwischen der menschlichen Brust und der anatomisch andersartigen Brust von Tieren unterschieden.

26. Dies wird auch unter Bezug auf anatomisch gleiche Gewebe besprochen, was wichtig ist bei der Schätzung der Aufnahme von Anästhetika und der Messung lokaler Zirkulationsraten.

27. Dieser Sichtweise zufolge stellte die Gesamtzahl der Zellen, anatomisch durch ihre Funktion und die Bildung wichtiger Bahnen organisiert, die “Hardware” des Gehirns dar.

28. Das Seitenlinienorgan, dessen Struktur und Physiologie dem Innenohr von Säugetieren entspricht, ist in seiner Funktionsweise ein komplexes, aber anatomisch gesehen simples mechanosensorisches Organ.

29. Außerdem bestünden „chucks and blades“ ihrer Art nach nicht aus einem einzigen Stück, weil sie nicht durch Knochen miteinander verbunden und daher anatomisch verschiedene Teile seien.

30. „Zu dieser Unterposition gehören auch Stücke aus der anatomisch rechten und linken Seite des Fisches, d. h. den Teilen des Fisches, die als Filet bezeichnet werden.

31. Es zeigt sich, daß mit einer biomechanisch-logischen Zuggurtungs-Osteosynthese, die je nach Bruchform etwas verschieden ist, sowohl anatomisch als auch funktionell gute Ergebnisse zu erreichen sind.

32. Anatomisch gesehen gibt es den modernen Menschen seit etwa 200 000 Jahren, wir sprechen also über 5 Prozent, wenn überhaupt, von unserer Zeit als moderne, individuelle Spezies.

33. Die Technik kann auch zur Nachbereitung der Simulationsergebnisse zusammen mit Diagnosedaten verwendet werden, um eine anatomisch exakte und klinisch relevante Visualisierung der Simulationsergebnisse zu ermöglichen.

34. In der World Book Encyclopedia heißt es: „Männer und Frauen unterscheiden sich zumeist nicht nur anatomisch voneinander, sondern auch in ihrem Verhalten und in ihren Interessen.

Một cuốn Bách khoa tự điển (The World Book Encyclopedia) nói: “Hầu hết đàn ông và đàn bà khác nhau không chỉ về cách cấu trúc cơ thể mà còn về cử chỉ và sở thích nữa.

35. Vorgeschlagen werden ein enossales Dentalimplantat (1) sowie kombinierte Anordnungen aus einem Implantat (1) und einem Abutment oder einer auf das Implantat (1) aufgesetzten Mesiostruktur mit anatomisch angepasster Konfiguration für ästhetische Restaurationen, insbesondere im Frontzahnbereich.

36. Endodontische Bohrer dieser Art sind präzise Zahnärztliche Instrumente mit den biegsamen Halsschäften um absichtlich die anatomisch bedingte bogige infizierte Zahnwurzelkanäle bis zu den Wurzelspitzen sauber ausbohren(exkavieren) zu können.

37. Hohe Infektiosität des Gewebes: Gewebe des Zentralen Nervensystems (ZN), das in den letzten Stadien aller TSE-Erkrankungen einen hohen Infektionstiter erreicht, sowie bestimmtes Gewebe, das anatomisch mit dem ZN in Verbindung steht.

38. Wenn solche Vorteile entscheidend und hauptsächlich durch biologische Veränderung bestimmt waren, sollte man aber annehmen, dass sie sich in der materiellen Kultur wiederfinden, die von diesen frühen, anatomisch modernen Völkern hervorgebracht wurde.

39. Die anatomisch gestalteten Fl�gel ber�hren beide benachbarten Elemente. Dadurch dr�ckt der Ring die partielle Matrize weniger schnell in die Kavit�t, wenn es sich um eine in vestibulo-lingualer Richtung breite Kavit�t handelt.

40. Bei beiden Fällen handelt es sich um eine Affektion, die im Kindesalter beginnt, sich langsam und protrahiert entwickelt und anatomisch durch eine reine Pallidumatrophie ähnlich den vonvan Bogaert beschriebenen Fällen charakterisiert ist.

41. mögliche Erklärung für diese Differenz ist die anatomisch und pathophysiologisch kompliziertere klinische Situation der Osteomyelitis bei dem diabetischen Fuß, die die Unterscheidung zwischen einer Infektion des weichen Gewebes und einer Knocheninfektion schwieriger gestaltet als bei anderen Röhrenknochen-Osteomyelitiden

42. Kategorie A: Hohe Infektiosität des Gewebes: Gewebe des Zentralen Nervensystems (ZN), das in den letzten Stadien aller TSE-Erkrankungen einen hohen Infektionstiter erreicht, sowie bestimmtes Gewebe, das anatomisch mit dem ZN in Verbindung steht.

43. Zudem hatten anatomisch moderne Völker eine Reihe dieser Neuerungen mit Neandertalern gemein, die viele Anthropologen und Genetiker als eine andere Spezies oder Hominidentyp betrachten, der von Natur aus unfähig ist unseren Erkenntnisstand zu erreichen.

44. Schuhwaren und deren Teile, auch Bequemschuhwaren, Sport- und Freizeitschuhwaren, insbesondere Sport-und Freizeitschuhe, Schuhe, Sandalen, Kindersandalen, Gymnastiksandalen, Zehenstegsandalen, Pantoletten, Slipper, Fersenriemensandalen, handgenähte Sandalen, Clogs, insbesondere mit anatomisch geformtem Tieffußbett, Arbeitsschuhe nicht als Unfall-, Strahlen- und Feuerschutz

45. Orthopädische Artikel, orthopädische Einlagen und sonstige orthopädische Schuhwaren, insbesondere Innensohlen und Fußformsohlen in Form vollplastischer Einlagen mit Fußbett oder anatomisch geformtem Tieffußbett, aus Naturkork, Thermokork, Kunststoff, Latex oder geschäumten Kunststoffmaterialien, auch aus elastischer Verbundmasse aus Kork-Latex oder Kunststoff-Korkmischungen

46. Der Action ist eine funktionale Outdoor-Sandale ,gefertigt aus gefettetem Nubuckleder. Das anatomisch geformte feste Fußbett läßt in Kombination mit der leichten PU-Sohle einen herrlichen Komfort beim Laufen entstehen.Ideal ist ausserdem die optimale Verstellmöglichkeit durch Klettverschlüsse auf dem Schuh sowie um die Ferse herum.

47. Es gibt jedoch genügend Beweise, um anzunehmen, dass sowohl anatomisch moderne Menschen als auch Neandertaler vor 100.000 Jahren begonnen haben, ihre Toten zu bestatten - und wahrscheinlich früher, wie es die jüngste Datierung einer Grabstätte von Neandertalern in Tabun, Israel, auf ein Alter von 160.000 Jahren nahe legt.

48. Nach der Form: mit Deckbiß-Charakter der Schneidezähne, ohne Deckbiß-Charakter der Schneidezähne; nach dem Grad: 1. Grad: verkehrter Schneidezahnüberbiß bei Neutralbiß, Grad: Mesialbiß als Zwangsbiß, Grad: Anatomisch fixierter Mesialbiß; nach dem schuldigen Kieferteil bzw. nach der Schädelrelation: Mesialbiß, Unterkiefer vor; Mesialbiß, Oberkiefer zurück; Mischformen.

49. Zur Untersuchung der lebenden Organismen werden mindestens einmal pro Jahr die Konzentrationen der Stoffe Ti, Cr, Fe, Ni, Zn und Pb in repräsentativen Arten der Stelle bestimmt und die Vielfalt und der relative Bestand der benthonischen Fauna sowie das Vorhandensein anatomisch-pathologischer Läsionen bei den Fischen festgestellt

50. Zur Untersuchung der lebenden Organismen werden mindestens einmal pro Jahr die Konzentrationen der Stoffe Ti, Cr, Fe, Ni, Zn und Pb in repräsentativen Arten der Stelle bestimmt und die Vielfalt und der relative Bestand der benthonischen Fauna sowie das Vorhandensein anatomisch-pathologischer Läsionen bei den Fischen festgestellt.