Nghĩa của từ überbieten bằng Tiếng Việt

@überbieten
- {to excel} hơn, trội hơn, trội về, xuất sắc về
- {to outback}
- {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn
- {to outbid (outbade,outbidden)} trả giá cao hơn, hứa hẹn nhiều hơn, cường điệu hơn, phóng đại hơn, vượt hơn
- {to outgo (outwent,outgone)} đi trước, vượt lên trước, vượt, đi ra
- {to overbid (overbade,overbidden)} bỏ thầu cao hơn, xướng bài cao hơn overcall), trả giá quá cao, bỏ thầu quá cao, xướng bài cao hơn đối phương, xướng bài cao hơn giá trị thực sự của bài mình có
- {to overcall} xướng bài cao hơn overbid)
- {to surpass}
= überbieten (Rekord) {to break (broke,broken)}+
= etwas überbieten {to improve on something}+

Đặt câu có từ "überbieten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "überbieten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ überbieten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ überbieten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das ist echt schwer zu überbieten.

Hồn vía tôi như lên mây hết cả rồi.

2. Das ist ein " Ende, das an Plattheit nicht zu überbieten ist ".

Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.

3. Wie wollt ihr eigentlich die " Dirty Dancing " - Aufzug-Szene vom letzten Jahr überbieten?

4. Er wusste genau, wann er nach einem Gag diesen mit einem noch größeren Gag überbieten musste, oder wenn er plötzlich das genaue Gegenteil machen musste.

5. Die prächtige Gewandung des Hohen Priesters, die Zeremonialbekleidung der anderen Priester, die feierlichen Prozessionen, die Psalmenchoräle levitischer Sänger, die Weihrauchwolken aus Rauchfässern — all das schien ein gottgegebenes Muster der Anbetung zu sein, das die Kirche als Freibrief auffasste, den Pomp der antiken Kulte überbieten zu wollen.“

Trang phục lộng lẫy của thầy tế lễ cả, áo lễ của các thầy tế lễ khác, các lễ rước trọng thể, các ca đoàn Lê-vi ngâm những bài thánh thơ, làn khói nghi ngút từ những lư hương đong đưa—tất cả dường như là kiểu mẫu được Đức Chúa Trời soi dẫn về cách thờ phượng, biện hộ cho giáo hội trong việc tranh đua với sự lộng lẫy của các tôn giáo cổ xưa”.

6. Das wäre umso mehr der Fall, als die Erlaubnis zur Verwendung dieser Etiketten die Gefahr mit sich brächte, dass die Hersteller von Staubsaugern sich darin überbieten könnten, ihre Modelle auf vielfache Weise mit den verschiedensten ergänzenden Etiketten auszustatten, was die mit der Richtlinie 2010/30 und der Verordnung Nr. 665/2013 geschaffene Informationsvereinheitlichung zunichtemachen könnte.