Nghĩa của từ Überweisung bằng Tiếng Việt

@die Überweisung
- {consignation} sự gửi, sự gửi để bán, tiền gửi ngân hàng, sự trả tiền chính thức cho người được pháp luật chỉ định
- {consignment} sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán
- {transfer} sự di chuyển, sự dời chỗ, sự truyền, sự nhượng, sự nhường lại, sự chuyển cho, bản đồ lại, sự thuyên chuyển, sự chuyển khoản, vé chuyển xe tàu, binh sĩ thuyên chuyển
= die Überweisung (Geld) {remittance}+

Đặt câu có từ "Überweisung"

1. Überweisung/ Geldtransfer

2. Hat sie die Überweisung erhalten?

Vậy, cô ấy đã nhận được chuyển khoản chưa?

3. AdSense-Zahlungen per Überweisung erhalten

Cách đảm bảo bạn được thiết lập để nhận tiền Thanh toán AdSense qua chuyển khoản ngân hàng

4. Anleitung für die Überweisung (erforderlich)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

5. Spenden per Überweisung, Bankkarte oder Kreditkarte.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

6. 34 Cent Gebühr für eine internationale Überweisung.

Ví dụ phí giao dịch nước ngoài là 34 xu.

7. Spenden per Überweisung, Bankkarte, Kreditkarte oder Handy.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

8. Die Bezahlung kann per Überweisung oder Lastschriftverfahren erfolgen.

9. Sie können nun Zahlungen per Überweisung (EFT) empfangen.

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để nhận thanh toán bằng EFT.

10. Sie veranlassen hierfür vor der Anzeigenauslieferung eine Überweisung.

Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

11. Bankdienstleistungen für die Überweisung von Geldern von Konten

12. Weitere Informationen zum Erhalten von Zahlungen per Überweisung.

Tìm hiểu thêm thông tin về nhận thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng.

13. So nehmen Sie eine Zahlung per elektronischer Überweisung vor:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

14. Bar, als Überweisung oder online (beispielsweise über jw.org)

(bằng séc, tiền mặt hoặc điện tử, chẳng hạn tại một số nước là qua jw.org)

15. Dr. Clément hat eine Überweisung zu einem Allergologen ausgestellt.

16. Ich identifizierte eine große Überweisung, die Sie getätigt haben.

Tôi đã đánh dấu một cuộc chuyện khoản mà bà thực hiện.

17. Die Zahlung per Überweisung ist in folgenden Ländern möglich:

Chúng tôi hỗ trợ hình thức chuyển khoản điện tử tại các quốc gia sau:

18. Jede Überweisung ist im System gespeichert und steht bereit.

Mỗi một giao dịch đều đã được lập lệnh trong hệ thống và sẵn sàng chuyển.

19. Sie bekommen eine Überweisung zum Psychiater und Ihre Entlassungspapiere.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

20. Die Anmeldung zur Zahlung per Überweisung erfolgt in drei Schritten:

Đăng ký thanh toán bằng EFT là một quy trình gồm ba bước:

21. Weitere Informationen erhalten Sie in Auszahlungen per Überweisung erhalten.

Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cách nhận khoản thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng.

22. Für Zahlungen per Überweisung wird ein Mindestguthaben von 100 $ benötigt.

Thanh toán được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng yêu cầu số dư ít nhất là 100 đô la Mỹ.

23. Je nach Sitz Ihrer Bank ist die Überweisung folgendermaßen gekennzeichnet:

Tùy thuộc vào quốc gia mà ngân hàng của bạn đặt trụ sở, khoản tiền gửi sẽ được gắn một trong các nhãn sau:

24. Entwickler in den folgenden Ländern erhalten ihre Auszahlungen per Überweisung:

Nhà phát triển ở các vị trí sau đây sẽ nhận được tiền thanh toán thông qua hình thức chuyển khoản ngân hàng:

25. Die Anmeldung für Zahlungen per SEPA-Überweisung umfasst drei Schritte:

Đăng ký thanh toán bằng SEPA EFT là một quy trình gồm ba bước:

26. Überweisung einer Vorfinanzierung von # % (binnen # Tagen nach Unterzeichnung der Vereinbarung

27. Je nach Sitz Ihrer Bank ist die Überweisung wie folgt gekennzeichnet:

Tùy thuộc vào quốc gia mà ngân hàng của bạn đặt trụ sở, khoản tiền gửi sẽ được gắn một trong các nhãn sau:

28. Mit NetBanking führen Sie vor der Anzeigenschaltung eine Zahlung per Überweisung aus.

Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng cách sử dụng chuyển khoản ngân hàng.

29. „Überweisung einer Vorfinanzierung von 80 % (15 Tage nach Unterzeichnung der Vereinbarung).“

30. Überweisung einer Vorfinanzierung von 80 % (15 Tage nach Unterzeichnung der Vereinbarung).

31. Überweisung einer Vorfinanzierung von 80 % (binnen 15 Tagen nach Unterzeichnung der Vereinbarung).

32. Es kann bis zu zehn Tage dauern, bis Sie die Überweisung erhalten.

Vui lòng chờ mười ngày để thanh toán hoàn tất.

33. Sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail.

Sau khi nhận được số tiền bạn chuyển, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn.

34. Dermatologen bekommen die meiste Arbeit oder viel ihrer Arbeit auf Überweisung anderer Ärzte.

35. Finanzierung von Darlehen und Diskontierung von Wechseln, Einzug und Überweisung von Geldforderungen

36. Ihr Umsatzguthaben wird einmal im Monat per Überweisung auf Ihr Bankkonto eingezahlt.

Doanh thu sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn mỗi tháng một lần thông qua chuyển khoản ngân hàng.

37. Je nach Land erhalten Google Play-Händler von Google Auszahlungen per Überweisung.

Ở một số vị trí, người bán trên Google Play sẽ nhận được khoản thanh toán thông qua chuyển khoản ngân hàng từ Google.

38. Die Bearbeitung einer Überweisung ohne Referenznummer kann bis zu 30 Tage dauern.

Có thể mất tối đa 30 ngày để xử lý một giao dịch chuyển tiền không có số tham chiếu.

39. Andere liehen sich kurzzeitig Bitcoin-Beträge, um eine Überweisung annehmen zu können.

Các doanh nghiệp có xu hướng muốn thanh toán bằng Bitcoin để giảm thiểu chi phí.

40. Für Zahlungen per elektronischer Überweisung gilt je nach Währung ein unterschiedlicher Mindestbetrag.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

41. Je nach Bank beträgt die Bearbeitungsdauer Ihrer Überweisung normalerweise zwei bis fünf Werktage.

Giao dịch chuyển tiền thường mất từ 2 đến 5 ngày làm việc để xử lý, tùy thuộc vào ngân hàng.

42. Dieses Dokument wird in Ihrem Konto erstellt, wenn Sie Details zu einer Überweisung eingeben.

Chứng từ này được tạo trong tài khoản của bạn khi bạn tạo thông tin chi tiết cho việc thanh toán bằng chuyển tiền.

43. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Zahlung per Überweisung einrichten oder ausführen möchten:

Nếu bạn muốn thiết lập hoặc thanh toán bằng chuyển tiền, hãy làm theo các bước sau:

44. ** Zahlungen per Überweisung sind in diesen Ländern nur für neue AdSense-Publisher möglich.

** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

45. Sind die Bank des Überweisenden oder eine Korrespondenzbank oder ein ACH in der Lage, diese Zusatzaufgaben zu erfuellen, könnte die Überweisung in das Verrechnungssystem des Bestimmungslandes wie eine inländische Überweisung eingegeben werden.

46. Überprüfen Sie, die Kontonummer und die Bankleitzahl, die Sie auf der Überweisung angegeben haben.

47. Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler.

Quá trình thanh toán qua hình thức chuyển khoản ngân hàng cũng có cùng lịch thanh toán như các phương thức thanh toán khác cho người bán.

48. Zahlungen per elektronischer Überweisung erfolgen in der lokalen Währung des von Ihnen angegebenen Bankkontos.

Khoản tiền gửi EFT được thực hiện bằng nội tệ của tài khoản ngân hàng mà bạn chỉ định.

49. Ich hatte gehofft, Sie könnten für mich ein paar Einzelheiten über diese Überweisung herausfinden.

Tôi hi vọng cô có thể tìm ra vài chi tiết của việc lưu chuyển tiền cho tôi.

50. Und das war nicht die erste Überweisung, die an einen Insassen von Oakland gemacht wurde