Nghĩa của từ umgekehrte bằng Tiếng Anh

umgekehrte [umgəkeːrtə] inversely, reciprocally

Đặt câu có từ "umgekehrte"

1. Dennoch gilt auch das Umgekehrte.

2. Entweder Missionarsstellung oder umgekehrte Reiterstellung.

3. Und das arbeitet also in die umgekehrte Richtung.

4. Ist das hier die Reiter - oder umgekehrte Reiterstellung?

5. Es ist die umgekehrte Sichtweise vom traditionellen romantischen Standpunkt.

6. Dazu gehören Absorptionen durch Aktivkohle oder andere Absorptionsmittel, umgekehrte Osmose, Ionenaustausch und Destillation.

Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

7. Es ist im Grunde eine umgekehrte Brennstoffzelle, die die Marsatmosphäre einsaugt und Sauerstoff auslässt.

8. Die umgekehrte qualifizierte Mehrheit in der präventiven Phase des Stabilitätspakts ist für uns absolut entscheidend.

Reverse qualified majority voting in the preventive phase of the Stability and Growth Pact is absolutely essential as far as we are concerned.

9. Es ist also ein einwandfrei funktionierendes, laufendes Organ, das die umgekehrte Fischfanglizenzen mit dem Land aushandelt.

10. Als nächstes ATC umgekehrte wiederholt drücken bis das Tool ändern Arm hat von der Spindel abgerückt.

11. Ich schrieb im Abitur einen Aufsatz über die umgekehrte Proportionalität der Penisgröße der Besitzer von Jagdtrophäen an der Wand.

12. Folglich können Aktionspotenziale bei bestimmten Membran-Schwellenspannungen generiert werden. Leitwertbezogene Synapsen bieten eine realistische Grundlage für deren umgekehrte Potenziale.

13. Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.

14. Vor der Corte Suprema di Cassazione ist die Rechtmäßigkeit einer Abgabe auf einen gesellschaftsrechtlichen Vorgang streitig, den man als „umgekehrte“ Verschmelzung zweier Aktiengesellschaften bezeichnen kann.

15. Bis anhin hat weltweit ungefähr ein halbes Dutzend Studien eine umgekehrte Beziehung zwischen der körperlichen Aktivität im Beruf und der Sterblichkeit an Kolonkarzinomen gezeigt.

16. Mit dieser Vorrichtung kann auch eine Kompensation refraktiver Effekte erfolgen, da die Brechungsindexinkremente für die refraktionsgesteuerte Halbleiterschicht (7) und die optischen Medien (3, 5, 6) umgekehrte Vorzeichen aufweisen.

The inventive device can be used to compensate refractive effects since the refractive index increments for the refraction-controlled semiconductor layer (7) and the optical media (3, 5, 6) have opposite algebraic signs.

17. Zweitens ist es sicherlich möglich, bei vermutlich durch Asebestexposition verursachten Krankheiten wie Asbestose und Mesotheliom eine umgekehrte Beweislast zu fordern. Dies ist jedoch völlig undenkbar, wenn es um einen vermuteten Zusammenhang zwischen Asbest und Bronchialkrebs oder Magen-Darmkrebs geht.

18. Der Goldspecht (Colaptes auratus) ist insofern ungewöhnlich unter den Arten mit nesthockenden Jungvögeln, als er teilweise umgekehrte Geschlechterrollen hat—die Männchen investieren mehr in die Brutfürsorge als die Weibchen, es gibt keine außerhalb des Paarbundes gezeugten Jungvögel, und es tritt fakultative Polyandrie auf.

The Northern Flicker (Colaptes auratus) is unusual among altricial birds, as it has partly reversed sex roles with males investing more in parental care than females, it has no-extra-pair young, and it engages in facultative polyandry.

19. Wertpapierfinanzierungsgeschäfte gemäß Definition in Absatz 17 des Dokuments des Baseler Ausschusses ‚The Application of Basel II to Trading Activities and the Treatment of Double Default Effects‘ schließen Folgendes ein: i) Rückkaufsvereinbarungen und umgekehrte Rückkaufsvereinbarungen im Sinne von Artikel 4 Nummer 82 der CRR sowie Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäfte und ii) Lombardgeschäfte im Sinne von Artikel 272 Nummer 3 der CRR.

20. Sie können die Werte einer Funktion genauer verfolgen, indem Sie auf oder in die Nähe des Graphen klicken. Die ausgewählte Funktion wird in der rechten Spalte der Statuszeile angezeigt. Das Fadenkreuz wird mit dem Graphen verbunden und in der gleichen Farbe dargestellt. Wenn der Graph in der Hintergrundfarbe gezeichnet wurde, erhält das Fadenkreuz die umgekehrte Farbe. Wenn Sie jetzt den Mauszeiger bewegen oder die linke oder rechte Cursortaste drücken, bewegt sich das Fadenkreuz auf dem Graphen der Funktion und der aktuelle x-und y-Wert wird angezeigt. Wenn das Fadenkreuz die y-Achse berührt, wird die Nullstelle in der Statusleiste angezeigt. Die Funktionen können Sie mit den Tasten Auf und Ab wechseln. Ein zweiter Mausklick irgendwo in das Zeichenfeld oder der Druck auf eine Taste, die nicht zur Navigation benutzt wird, beendet diesen Modus