Nghĩa của từ umgestaltet bằng Tiếng Anh
umgestaltet [umgəʃtaltət] metamorphosed, remodels, transfigured, transfigures
Đặt câu có từ "umgestaltet"
1. Höchster Führer, die Hotel-Suite wurde nach ihren Angaben umgestaltet.
2. Du hast Dads Büro umgestaltet und nun bist du Dekorateurin?
3. Die Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste aus dem 16. Jahrhundert wurde 1823 restauriert und umgestaltet.
4. Andere, bestehende Arbeitsplätze müssen umgestaltet und an die neue Wirtschaft angepasst werden.
Other existing jobs will have to be transformed and adapted to the new economy.
5. Sie hat die Tänze in " Oklahoma " kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.
6. Sie hat die Tänze in "Oklahoma" kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.
7. Im Mai 2002 wurde dieses Apartment komplett umgestaltet und beitet nun auf 34 qm Wohnraum.
8. Die Dorfkirche von Onglières wurde um 1680 erbaut; 1850 wurde sie umfassend restauriert und umgestaltet.
9. Die Dorfkirche Saint-André wurde um 1750 erbaut, 1838 umgestaltet und 1994 letztmals renoviert.
10. Ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert stammt die Kirche von Froidefontaine, die im 17. Jahrhundert umgestaltet wurde.
11. Die Pfarrkirche Saint-Antoine wurde im 15. Jahrhundert erbaut und später mehrfach restauriert und teilweise umgestaltet.
12. Die Einstufung als "Fair Use" hängt hauptsächlich davon ab, inwieweit die geschützten Inhalte transformativ umgestaltet wurden.
13. Nach dem Ende des Kriegs 1919 wurde der Umzug der Ducasse 1919 zur Siegesfeier umgestaltet und fand zweimal statt.
14. Ich glaube nicht, dass die EWS in ihrer derzeitigen Form dazu geeignet ist - sie könnte jedoch umgestaltet werden."
15. Das könnte etwa wie folgt aussehen: „Es ist Gottes Vorsatz, dass die Erde in ein Paradies umgestaltet wird.
16. Fast jeder, der Kappadokien besucht, kann eigentlich nur darüber staunen, wie dessen einfallsreiche Bewohner natürliche Formationen in praktische Behausungen umgestaltet haben.
17. Die Klosterkirche wurde 1132 bis 1139 als romanische Basilika errichtet, wurde aber bald gotisch umgestaltet und erweitert.
18. in einen englischen umgestaltet. Auf 30 ha wachsen einige Tausend Bäume und Sträucher aus Europa, Asien und Amerika.
19. 1931 wurden schließlich die Statuten komplett umgestaltet und der neue Namen International Council for Scientific Unions, kurz ICSU, angenommen.
20. Das ehemalige Swallow Hotel Dundee wurde in ein geräumiges elegantes Haus umgestaltet und zählt heute zu den modernsten, attraktivsten Hotels in Dundee.
21. Die Assumption-Universität nahm ihre Arbeit als autonome Ausbildungseinrichtung 1969 auf, als das Assumption Commercial College (ACC) zur Assumption School of Business (ASB, Assumption-Wirtschaftsschule) umgestaltet wurde.
22. Das ursprünglich aus dem 13. Jahrhundert stammende Schloss wurde 1424 restauriert und umgestaltet und 1754 zerstört; erhalten sind die Ruinen am Südwestrand des Städtchens.
23. 1873 wurde das Innere des Gebäudes unter Markgraf Alexander Pallavicini im Stil des Historismus umgestaltet, vor allem das Stiegenhaus mit Kaiserstein-Stufen und die Festräume.
24. In seiner Amtszeit wurde die herpetologische Abteilung, die zu Beginn aus einer Boa bestand, zu einer der weltweit bedeutendsten Ausstellungen von Reptilien und Amphibien umgestaltet.
He expanded the Herpetological Exhibit at the Aquarium from a single boa to one of the world's leading exhibits of reptiles and amphibians.
25. Hier auf der Erde, die in ein Paradies umgestaltet werden wird, werden sich die losgekauften Menschen endlosen Lebens erfreuen, wodurch der kostbare Vorsatz Jehovas verwirklicht sein wird.
26. Des Weiteren hat das Vereinigte Königreich bestätigt, dass es die Beihilfen im Laufe der Jahre umgestaltet hat, ohne die Kommission zu unterrichten, weshalb die Beihilfemaßnahme als neue Beihilfe betrachtet werden muss.
27. Außerdem sind „die Dinge auf der Erde“ einbezogen, nämlich diejenigen, denen die Möglichkeit geboten wird, für immer auf der Erde zu leben, wenn sie völlig in ein Paradies umgestaltet wird (Kolosser 1:19, 20).
28. Unsere geologische Untersuchung der unterirdischen Wassersysteme unter der Davidsstadt hat ergeben, daß es sich im wesentlichen um ein von Menschen geschickt ausgebautes natürliches Kluftsystem im Karstgestein handelt, das zu einem Wasserversorgungssystem umgestaltet wurde.“
29. Mit ausgewählten Materialien in dezenten Farben sowie mit modernstem technischem Equipment wurden die Suiten im Bauhaus-Stil zu einem harmonischen Wohnensemble umgestaltet. Die extravaganten Bäder in schwarzem Granit mit viel Glas, Edelstahl und spielerischen Lichtelementen runden das elegante Gesamtbild ab.
Book up to seven days in advance and come to the pleasure of our advance purchase rate .
30. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Lateinschule zu einer Oberschule (Realgymnasium nach Stuttgarter Modell) umgestaltet mit Latein als erster, Französisch als zweiter und Griechisch als fakultativer dritter Fremdsprache sowie mit den Fächern Deutsch, Geschichte, Algebra, Geografie, Rechnen, Grammatik, Zeichnen und Singen.
In the second half of the 19th century the grammar school was transformed in a high school with Latin as first, French as second and Greek as optional third foreign language as well as the subjects German, history, algebra, geography, arithmetic, grammar, drawing and singing.