Nghĩa của từ umgewandelt bằng Tiếng Anh
umgewandelt [umgəvandəlt] converted, transformed, transmuted
Đặt câu có từ "umgewandelt"
1. Acker - oder Bauland umgewandelt.
2. Sie wurde umgewandelt, aber nicht erlassen.
3. In der Ladeplatte wird dieser Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt (wechselgerichtet), der dann in ein elektromagnetisches Feld umgewandelt wird.
In the plate this DC is converted (inverted) into AC and then that AC is converted into an electromagnetic field.
4. Die Tabelle wird in ein Liniendiagramm umgewandelt.
5. 1973 wurde Sennheiser in eine Kommanditgesellschaft (KG) umgewandelt.
6. Die Todesstrafen wurden später in lebenslänglich umgewandelt.
7. Deine DNA wurde durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers umgewandelt.
8. Euer Sinn werde umgewandelt und euer Herz erleuchtet
9. Parks - alte Steinbrüche, die in Parks umgewandelt wurden.
10. Ihre Kurzbefehle werden automatisch in benutzerdefinierte Abläufe umgewandelt.
11. Wie wird die Erde zu einem Paradies umgewandelt?
12. Bei diesem nativen Design werden native Creative-Komponenten umgewandelt:
13. Die Todesurteile wurden jedoch in 25 Jahre Lagerhaft umgewandelt.
14. Dieser Nothilfefonds wurde 1953 in eine dauerhafte Organisation umgewandelt.
15. Die sehr niedrige Alphawellen-Energie wird in Elektrizität umgewandelt.
We're converting the very low-voltage alpha-wave energy... into electricity to run that train.
16. ( Reed ) Die Materie der Erde wird in Energie umgewandelt.
17. Alle baryonische Materie hat sich in Photonen und Leptonen umgewandelt.
18. Das Urteil wurde später in zwanzig Jahre Haft umgewandelt.
19. Das Gleichheitszeichen (=) wird in Zeichen mit UTF-8-Codierung umgewandelt (%3D):
20. Unterprogramme im BELL-System werden in Prozeduren in ALGOL umgewandelt.
The sub-routines of the BELL system are converted into ALGOL procedures.
21. Sämtliche Waffen sind in Geräte umgewandelt worden, die dem Frieden dienen.
22. Ende der 1920er-Jahre wurden große Bauernhöfe in Kolchosen umgewandelt.
23. Potenzielle Stimmrechte können nicht gegenwärtig ausgeübt oder umgewandelt werden, wenn sie zum Beispiel erst zu einem zukünftigen Datum oder bei Eintritt eines zukünftigen Ereignisses ausgeübt oder umgewandelt werden können
24. c) in einer gemäß Artikel 15 genehmigten Biogasanlage oder Kompostierungsanlage umgewandelt werden."
(c) be transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15."
25. Warum reichen Fortschritte oder Verbesserungen allein nicht aus, um umgewandelt zu werden?
26. 10 1992 wurden ENI und ENEL privatisiert und in Aktiengesellschaften umgewandelt.
27. Nachdem er allerdings einen ihrer Bezirkskongresse besucht hatte, war er wie umgewandelt.
28. Durch Absorption wird die Strahlung in andere Energieformen umgewandelt, z. B. Wärme.
29. Wodurch wird ein Nachfolger Jesu umgewandelt, ja sogar seine Denkweise geändert?
30. Dadurch wird der Anteil an atmosphärischem Stickstoff reduziert, der in NOx umgewandelt wird.
This in turn lowers the amount of atmospheric nitrogen that is converted to NOx.
31. Geladene "Eimer" werden zu digitalisierten Signalen umgewandelt, und auf Band am Observatorium festgehalten.
Charge "buckets" are converted to digitized signals and written to tape at the observatory.
32. Mehr als die Hälfte dieser Toteisseen wurden entwässert und in landwirtschaftliche Nutzflächen umgewandelt.
More than half of the potholes have been drained and converted to agriculture.
33. Die analogen Signale wurden in digitale Pulse umgewandelt, welche einen Sender modulieren.
The analogue signals from the probes were converted into digital pulses, which modulate a transmitter.
34. Als der Bürgerkrieg endete, wurde meine Strafe in zehn Jahre Gefängnis umgewandelt.
35. User ID-Datenansichten können nicht in standardmäßige Datenansichten umgewandelt werden und umgekehrt.
36. Inzwischen änderte sich das Gesetz und die Todesstrafe wurde in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.
37. Der benachbarte Migmatit ist fenitisiert und dadurch in ein Magnesio-Riebeckit-Gestein umgewandelt.
The adjacent migmatite is fenitized to a magnesio-riebeckite-albite rock.
38. Sie ist ein Er, umgewandelt, ein Zwitter, etwas, das einfach nicht richtig ist.
39. Werden analoge Daten erfasst, dann müssen sie in digitale Daten umgewandelt werden können.
If analog data are collected then a means of converting this to digital shall be available.
40. Nicht zu den gebundenen Rückständen zählen Metaboliten, die in natürliche Stoffe umgewandelt werden
41. Als Alchemist weiß ich natürlich, dass Metalle umgewandelt werden können, aber als Philosoph...
42. Aber jeder Lautsprecher kann zu einem Basis-Mikrofon umgewandelt werden durch das Umpolen.
43. Ein Algorithmus ist eine Abfolge von Rechenschritten, mit denen Eingabedaten in Ausgabedaten umgewandelt werden.
44. Überschüssig aufgenommene Glucose wird abgebaut und in Fettsäuren umgewandelt, die als Triacylglycerid gespeichert werden.
Excess glucose is broken down and converted into fatty acids, which are stored as triacylglycerides.
45. Nicht zu den gebundenen Rückständen zählen Metaboliten, die in natürliche Stoffe umgewandelt werden.
46. Die kinetische Energie der Rollen wird durch die Leistungsbremse und die Reibung umgewandelt.
The kinetic energy of the rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects.
47. Die kinetische Energie der Rollen wird durch die Leistungsbremse und die Reibung umgewandelt
The kinetic energy of the rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects
48. Wer umgewandelt worden ist, geht ganz anders an Probleme heran (Siehe Absatz 18)
49. Das bedeutet, dass digitale Signale vor ihrer Anzeige in analoge Signale umgewandelt werden.
That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.
50. Es wurde am 9. März 2004 in die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands umgewandelt.