Nghĩa của từ tagesordnung bằng Tiếng Anh
Tagesordnung [taːgəsɔrdnuŋ]nsf agenda, order of the day
Đặt câu có từ "tagesordnung"
1. Ernste Ehe- und Familienprobleme sind an der Tagesordnung.
2. Minister, stehen noch andere Dinge auf der Tagesordnung?
3. Revolutionen und Aufstände gehören seitdem fast zur Tagesordnung.
4. Grausame Taten sind inzwischen an der Tagesordnung.
5. Verhaftungen und Verhöre waren daher an der Tagesordnung.
6. Verformungen oder gar Zusammenbrüche waren deshalb an der Tagesordnung.
7. Schon bald waren Schläge und Einschüchterungen an der Tagesordnung.
8. Als Folge war damals sexuelle Verdorbenheit an der Tagesordnung.
9. Ehebruch, Hurerei und homosexuelle Beziehungen sind an der Tagesordnung.
10. Die Punkte werden gegebenenfalls nur in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen, wenn die entsprechenden Unterlagen spätestens am Tag der Versendung der Tagesordnung beim Sekretariat eingegangen sind.
11. Chaos, Verbitterung und Verwirrung scheinen heute an der Tagesordnung zu sein.“
Today, chaos, acrimony and confusion are apparently the order of the day.”
12. 6 Schwere Erdbeben, die zahlreiche Todesopfer fordern, sind an der Tagesordnung.
13. Ein Punkt, der nicht auf der vorläufigen Tagesordnung steht, kann mit Zustimmung der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten sowie des Königreichs Marokko auf die Tagesordnung gesetzt werden.
Any item other than those on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, so agree.
14. Habsucht und Rücksichtslosigkeit sind nach wie vor an der Tagesordnung.
15. Zerrüttete Familien und der Verfall moralischer Werte sind an der Tagesordnung.
16. Es wäre besser, wenn Konversation statt Tanzen an der Tagesordnung stünde.
17. Statt dessen war ein sündhafter und gottloser Lebenswandel an der Tagesordnung.
18. Folglich sind grausame Übergriffe auf unbewaffnete Männer, Frauen und Kinder an der Tagesordnung.
19. Da beschloß sie, die Angelegenheit auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung zu setzen.
20. Bürgerkriege, ethnische Konflikte, Naturkatastrophen und andere schreckliche Ereignisse sind an der Tagesordnung.
21. Sie marschierten ins Zentrum von Reykjavik und setzten Frauenthemen auf die Tagesordnung.
22. „IN MEINER KINDHEIT WAREN GESCHREI UND BELEIDIGUNGEN AN DER TAGESORDNUNG“, sagt Patricia.
23. (Lachen) Sie marschierten ins Zentrum von Reykjavik und setzten Frauenthemen auf die Tagesordnung.
24. Heute dagegen ist Stehlen, Lügen und Betrügen in der ganzen Welt an der Tagesordnung.
25. Vor kurzem erklärte ein einheimischer Fernsehkommentator: „Gewalt und Raub sind jetzt an der Tagesordnung.“
26. Briefe abzufangen, Dokumente zu fälschen und Intrigen zu spinnen war an der Tagesordnung.
27. „Bestechung, Schmiergeldzahlungen und andere Unehrlichkeiten sind heute in der Geschäftswelt an der Tagesordnung.
28. Jennifer auf den Philippinen macht sich Sorgen, weil Stromausfälle an der Tagesordnung sind.
29. Auf der Tagesordnung stand die Frage, wie das riesige Predigtgebiet aufgeteilt werden sollte.
30. In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.
In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.
31. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt worden
32. Eine seiner Schlüsselthesen besteht darin, dass OVKS für die vereinigende Tagesordnung der Weltpolitik eintritt.
One of its key postulates is that the CSTO welcomes a unification agenda for world politics.
33. Er wohnte in einem Haus, in dem Diebstahl und Unehrlichkeit an der Tagesordnung waren.
34. Opfer einer amerikanischen Kultur, in der Habgier, Rücksicntslosigkeit und Betrug an der Tagesordnung waren.
35. So auch in Burma, wo brutale Übergriffe, Tötungen und Zwangsarbeit an der Tagesordnung sind.
36. In einem afrikanischen Land waren in der Diamantenproduktion Diebstahl und Korruption an der Tagesordnung.
37. Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnung
Related party relationships are a normal feature of commerce and business
38. Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage in Algerien.
The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Algeria.
39. Also gehe ich einfach zur Tagesordnung über und versuche, nicht all zu breit zu grinsen.
40. Dabei las ich, dass in Paraguay, wo ich hindurfte, revolutionäre Umwälzungen an der Tagesordnung waren.
41. Gegenwärtig behandelt die Generalversammlung eine ausgedehnte Tagesordnung mit einem umfangreichen Fächer sich oftmals überschneidender Themen
At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues
42. Gegenwärtig behandelt die Generalversammlung eine ausgedehnte Tagesordnung mit einem umfangreichen Fächer sich oftmals überschneidender Themen.
At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues.
43. Als Nächstes standen Details zum Ablauf auf der Tagesordnung, wie etwa die Logistik und Liefertermine.
44. Bei der Arbeit zu faulenzen und den Arbeitgeber zu bestehlen ist heute an der Tagesordnung.
45. Wenn ich die Tagesordnung richtig verstanden habe, ist ab 18:20 mit dem Archivgesetz zu rechnen.
Henry, its recipient, was head of the Smithsonian. The history of federal American food quality control begins a decade after this letter was written.
46. 16 In der heutigen Welt ist es an der Tagesordnung, daß die Missetaten anderer gedeckt werden.
47. Man nahm das Gesetz oft selbst in die Hand, und blutige Fehden waren an der Tagesordnung.
48. Es ist offenbar an der Tagesordnung, sich hemmungslos seinem Vergnügen und der Befriedigung seiner Wünsche hinzugeben.
49. Von welcher Reaktion vieler geschiedener Personen und ihrer Familien wird berichtet, obwohl Scheidungen an der Tagesordnung sind?
50. In einem Beschluss des Parlaments, eine Aussprache auf eine spätere Tagung zu vertagen, ist die Tagung anzugeben, auf deren Tagesordnung diese Aussprache gesetzt werden soll, wobei die Tagesordnung für die betreffende Tagung im Einklang mit den Artikeln 149 und 152 aufgestellt wird.
Any decision by Parliament to adjourn a debate to a subsequent part-session shall specify the part-session on the agenda of which the debate is to be included, on the understanding that the agenda for that part-session is drawn up in accordance with Rules 149 and 152.