Nghĩa của từ takt bằng Tiếng Anh
Takt [takt]nsm beat, clock, clock pulse, gating, meter, savoir faire, stroke, tact, time
Đặt câu có từ "takt"
1. Herz auf Takt.
2. Auch dann ist Takt gefragt.
3. Folge mir im besten Takt .
4. Takt hatten die Ballerinas an der Juilliard.
5. Außerdem fehlen bei Silcher die in schnellen Sechzehnteltriolen gehaltenen Vorspiele (Takt 1 bis 8 nach Schubert ab Takt 1), Zwischenspiele (z. B. Takt 25 bis 28) und das Nachspiel (die letzten sechs Takte Schuberts).
6. Takt und Respekt helfen, verletzte Gefühle zu heilen.
7. Takt darf nicht mit Menschenfurcht verwechselt werden (Spr.
8. Wie können wir in unseren Gesprächen Takt beweisen?
9. Aus dem von der Kontaktschnittstelle (KI) gelieferten Takt (CL1) und dem von der kontaktlosen Schnittstelle (KLI) gelieferten Takt (CL2) kann beispielsweise durch disjunktive Verknüpfung in einem ODER-Gatter (O) der Takt (CL) für den Mikrocontroller bzw. den Mikroprozessor (MC) erzeugt werden.
10. Der zweite Satz ist ein Scherzo im 2/4-Takt.
11. Takt ist besonders wichtig, wenn man etwas richtig zu stellen hat.
12. Die Beziehungen zu ihnen erfordern Takt, eine gewisse Liebenswürdigkeit und Toleranz.“
13. Takt wird dir auch helfen, ein gutes Verhältnis zu Mitchristen zu bewahren.
14. Mittels Röntgencomputertomografie wurde im 10-Minuten-Takt die Rohdichteverteilung im Holzquerschnitt erfasst.
While drying, an X-ray computed tomography (CT) scanner captured a cross-cut density image every ten minutes.
15. Einführung der ROTAX 4-TEC 4-Takt Motoren für Sea-Doo Aufsitzboote.
Launch of ROTAX 4-TEC 4-stroke engines for Sea-Doo watercraft.
16. I2C benötigt zwei Signalleitungen: Takt- (SCL = Serial Clock) und Datenleitung (SDA = Serial Data).
17. Daß sie mit Weisheit und Takt unverzüglich handelte, bedeutete für die Juden Rettung.
18. Hat man dich nicht um deinen Rat gebeten, ist noch ungleich mehr Geschick und Takt erforderlich.
19. Diese beginnt nach dem Ruhezustandstakt auf der K-Leitung mit einem L-Takt TInil
The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil
20. Bei dem Apostel Paulus sehen wir, wie sehr es beim Loben auf Takt ankommt.
21. Diese beginnt nach dem Ruhezustandstakt auf der K-Leitung mit einem L-Takt TInil.
The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil.
22. Musik kann aber auch durch Tempo, Takt, Lautstärke oder Text eure geistige Empfindsamkeit trüben.
23. Ich hatte keine Akkorde, um mich aufzubauen, oder einen Rhythmus oder Takt, um das Tempo zu wissen.
24. 14 Es gibt eine andere Möglichkeit, dies zu tun, aber sie erfordert Vorsicht und Takt.
25. Sie spielen alles überlagernd, über dem Rhythmus und dem Takt, weil Sie die Melodie sind.
26. Maximale Einspritzmenge : ......... mm#)/je Hub oder Takt bei einer Pumpendrehzahl von: ......... min(-#) oder wahlweise Mengenkennfeld: ...
Maximum fuel delivery : ......... mm#/stroke or cycle at a pump speed of:... min-# or, alternatively, a characteristic diagram: ...
27. Schubert und Silcher beginnen den Takt gleichermaßen mit einer punktierten Viertelnote und einer darauf folgenden Achtelnote.
28. Wie oft läßt sich doch mit guter Kommunikation und mit ein wenig Takt verhindern, daß aus kleinen Problemen größere werden!
29. Plötzlich wechselt die Szene zu einer Jagd, Hörner treten hinzu, das Tempo im 4/4-Takt ist allegro quasi presto.
30. Wieso hat es etwas mit Takt zu tun, den richtigen Zeitpunkt zu wählen, wann wir beim Zeugnisgeben auf etwas eingehen?
31. Für die nächsten acht Jahrtausend Schaltjahre wird der Kalender mit den Jahreszeiten im Takt bleiben in einer überraschend komplizierten Weise.
32. Helfen wir dem Studierenden mit Takt, treffenden Veranschaulichungen und gut durchdachten Fragen, die biblischen Erklärungen in unseren Veröffentlichungen zu verstehen.
33. Mit viel Takt, Liebe und Selbstverleugnung konnten sie mehr als eine Woche lang ohne Unstimmigkeiten, Heftigkeit oder Blutvergießen eng zusammen arbeiten und leben.
But with plenty of tact, love and self-abnegation they were able to work and live together in close association for more than a week, without discord, violence or bloodshed.
34. Die Melodie wird Zeile für Zeile von der Oboe als cantus firmus gespielt, mit Verzierungen und im tänzerischen 6/4-Takt.
35. Zwischen den einzelnen Dosen blinkt die rote Leuchtanzeige im #-Sekunden-Takt um die ungefähre Anzahl der bis zum jeweiligen Zeitpunkt bereits abgegebenen Dosen anzuzeigen
36. Er ist musikalisch eigentlich nur als Fortsetzung der Sechzehnteltriolenbewegung in der Einleitung und im ersten Zwischenspiel (Takt 25 bis 28) deutbar.
37. Als sie Seil sprangen, fiel mir auf, dass die Nachbarsmädchen ein Lied sangen, das ihnen half, im Takt des schwingenden Seiles zu springen.
38. „Man benötigte jemand mit einem hohen Maß an Weisheit und Takt, der das von den Aposteln Abgefaßte zu erläutern verstand“, bemerkt ein Bibelkommentator.
39. Ist es da eine Überraschung, dass unsere Welt, die sich im Takt des BIP bewegt, am Abgrund von Umweltkatastrophen steht, voller Konflikte und Streit?
40. Wer Arabesquen liebt, der liebt auch den andalusischen Tanz - hier findet man alle Variationen dieser Drehung ebenso wie geschmeidige Hüftbewegungen zum Takt der Musik.
41. Zur Entwicklung wird gesagt, dass während der heissen Sommerperioden der Ska-Takt einfach gemächlicher gespielt wurde, damit man immer noch zu den Stücken tanzen konnte.
42. „Bereits am ersten Tag nach der Geburt schreien Neugeborene im Takt der Muttersprache“, hieß es in einem Bericht von Zeit Online. Herausgefunden haben das Forscher der Universität Würzburg.
43. Schwester Stella Waters fuchtelte mit dem Taktstock nur wenige Zentimeter vor unserer Nase herum und stampfte dazu mit den Füßen den Takt, dass der Boden knirschte.
44. Die Zeilen 9 und 10, die „in guter Stille“erwähnen, sind langsamer, adagio überschrieben, der Chor singt homophon im 3/4-Takt, begleitet vom Orchester ohne Trompeten.
45. Wiederholen Sie Lieder auf verschiedene Art und Weise, zum Beispiel durch Flüstern, Summen, Klatschen im Takt, ein anderes Tempo oder indem Sie beim Singen sitzenbleiben oder aufstehen.
46. Viele Verkündiger konnten beispielsweise dadurch, daß sie mit Unterscheidungsvermögen und mit Takt vorgingen, Äußerungen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden sollte, dazu benutzen, weiter Zeugnis zu geben.
47. Zunächst ist seine Tonart ganz verschleiert, doch ist bei des Meisters Tonalitätssinn nichts anderes anzunehmen, als daß es zur Haupttonart des Werkes zurückstrebt.“ erklären die Bruckner-Biografen Max Auer und August Göllerich und empfehlen „bei Aufführung des Werkes das Finale unmittelbar dem Adagio folgen zu lassen.“ Dem 3⁄4-Takt des Ersten Satzes wird der 4/4-Takt des Finalsatzes gegenübergestellt.
First of all, his key is completely veiled, but there is nothing to be assumed in Meister's sense of tonality except that it strives to return to the main key of the work." the Bruckner biographers Max Auer and August Göllerich declare" and recommend the finale directly to the Adagio at the performance of the work The 3⁄4-measure of the first movement is juxtaposed with the 4/4-measure of the final movement.
48. In dieser riesigen unvollendeten Symphonie des Universums, ist das Leben auf der Erde nur kurz bemessen; das Tierreich, wie ein einzelner Takt; und des menschlichen Lebens, eine kleine Notenverzierung.
49. Zum Beispiel ist eines der Dinge, die man lernt wenn es darum geht, ein Perkussion Spieler zu werden, im Gegensatz zu einem Musiker, ist im Grunde geradeheraus, einzelne Takt Abläufe.
50. Während schon im zweiten Takt auf den drei Achteln von „nen – vor – dem“ bei Schubert der aufsteigende Bass Tonika, Terz und Dominante bringt, repetiert der Bass bei Silcher dreimal den Tonikagrundton.