Nghĩa của từ genossenschaft bằng Tiếng Anh

Genossenschaft [gənɔsənʃaft]nsf companionship

Đặt câu có từ "genossenschaft"

1. ZUM BEISPIEL : GEMEINDE , AKTIENGESELLSCHAFT , GENOSSENSCHAFT .

2. Vielleicht die Genossenschaft zur gemeinsamen Bodenbestellung?

3. Diese müssen Mitglied der Genossenschaft sein.

4. 1934 wurde in Cholui ein Artel (Genossenschaft) für Lackmalerei gegründet.

5. Juli 1972 gegründete Genossenschaft von Einzelhändlern mit wechselndem Kapital, die ihre Geschäfte unter der Firmenbezeichnung É.

6. Dies belegt die Vielzahl der Verkaufsrechnungen von Kichererbsen an verschiedene Kunden der Genossenschaft seit dem Jahr 1985.

7. Nach Ansicht von Gelehrten „konnten Fischer eine Art Genossenschaft gründen . . ., um Fischereirechte oder Pachtverträge zu erhalten“.

8. f) soweit der Erzeuger nicht aufgrund seiner Mitgliedschaft in einer Genossenschaft, die selbst nicht der betreffenden Erzeugerorganisation angehört, verpflichtet ist, das Olivenöl gemäß den Bedingungen der Satzung dieser Genossenschaft oder gemäß den sich aus dieser Satzung ergebenden oder darin vorgesehenen Bestimmungen und Beschlüssen abzuliefern, und

9. Verringerungen aus anderen Gründen, etwa wegen Änderungen der Betriebsweise einer Genossenschaft, der Mitgliederzahl oder der landwirtschaftlichen Verfahren, dürfen nicht berücksichtigt werden.

10. Die einzige Ausnahme bildete der Erwerb von Aktien einer Genossenschaft (ARA), die Vergleich beantragte; der Verlust belief sich auf ITL 500 000 000 (ca.

11. Bei der Verwendung eines eventuell anlässlich der Liquidation anfallenden Restbetrags sind in jedem Fall die Ziele der Genossenschaft zu berücksichtigen.“

After the payment of debt and social costs, all residual monies shall be used to repay the capital paid in on the shares.

12. Wenn nämlich eine oder mehrere angeschlossene Gemeinden als Geschäftszweig oder ‐unterzweig dieser Genossenschaft anerkannt sind, so ist die Kontrolle, die diese Gemeinden in den an die Zweig- oder Unterzweigräte delegierten Fragen ausüben können, noch straffer als die Kontrolle, die sie gemeinsam mit allen Mitgliedern in den Plenarorganen dieser Genossenschaft ausüben.

Where one or more affiliated municipalities are recognised as constituting a sector or sub-sector of that society’s activities, the control which those municipalities may exercise over the matters delegated to the sector or sub-sector boards is even stricter than that which they exercise in conjunction with all the members within the plenary bodies of that society.

13. Die Genossenschaft vergibt diese Stempel an alle Erzeuger, welche die Spezifikation für die Erzeugung des Käses mit der g.U. Fontina D.O.P. einhalten

14. Diese Worte in Gold waren oft Mittelpunkt der Verzierungen der wichtigsten Gebäude, wie zum Beispiel der Genossenschaft oder des Vorratshauses des Bischofs.

15. Diese Affinity-Karte wurde für Transportfirmen die mit dieser Genossenschaft verbunden sind kreiert und ist das Resultat einer Geschäftsvereinbarung zwischen Petromiralles und Guitrans.

This is an affinity card for transport companies associated to this co-op and is the result of an agreement between Petromiralles and Guitrans.

16. Angesichts der Tatsache, dass die Genossenschaft das Projekt bereits mit dem Zuschuss von 50000 Euro abgeschlossen hatte, stellten die zusätzlichen 37000 Euro eindeutig einen Mitnahmeeffekt dar.

17. In Nord- Suoahlisi( unklar ) ist es die Genossenschaft, dort gibt es eine demokratische Kultur, also kann man die Justiz nutzen um das eigenen System zu schützen.

18. Die Beihilfe wird nach der Gründung der Gruppe (Verband oder Genossenschaft) an die Gruppe selbst gezahlt oder an den Veranstalter der Workshops, dem die Kosten entstehen (Landwirtschaftskammer).

19. DIE ANTIB MUSSTE ALSO WISSEN, DASS DIE MITGLIEDER EINER KLEINBETRIEBLICHEN GENOSSENSCHAFT AUF DEM GEBIET DES BINNENSCHIFFSVERKEHRS IN DAS REGISTER DES ZENTRALVERBANDES DER PARTIKULIERE EINGETRAGEN SEIN MUSSTEN .

20. In Nord-Suoahlisi(unklar) ist es die Genossenschaft, dort gibt es eine demokratische Kultur, also kann man die Justiz nutzen um das eigenen System zu schützen.

21. wenn keine Vereinbarung gemäß Buchstabe a oder b besteht, die gesellschaftsrechtlichen oder genossenschaftsrechtlichen Bestimmungen, soweit diese die Lieferung von Zuckerrüben durch die Anteilseigner oder Genossen einer Zucker erzeugenden Gesellschaft oder Genossenschaft regeln, oder

22. - DIESE BESORGNIS HABE NICHT AUF KAUFMÄNNISCHEN ERWAEGUNGEN BERUHT, SONDERN HABE DAHER GERÜHRT, DASS SU ALS GENOSSENSCHAFT DER RÜBENANBAUER SICH DAFÜR VERANTWORTLICH GEFÜHLT HABE, DASS NICHT DER MINDESTPREIS IN GEFAHR GERATE, DER AUFGRUND DER GEMEINSCHAFTSREGELUNG AN DIE ANBAUER ZU ZAHLEN GEWESEN SEI .

23. Die Mitglieder der Genossenschaft seien jedoch nicht Eigentümer des Château de Calce und seien folglich nicht mehr berechtigt, ihrem Wein die Bezeichnung "Château de Calce" zu geben, da dieses Recht davon abhänge, ob die Weinbereitung in den Räumlichkeiten des Schlosses erfolge.

24. Die Geschichte des großflächigen Anbaus von Zwiebeln in Všestary beginnt im Jahr 1964, als die damalige Genossenschaft wegen der hohen Fruchtbarkeit des hiesigen Bodens, der günstigen Höhe über dem Meeresspiegel und des Baus eines neuen Bewässerungssystems im Elbetal den Zwiebelanbau aufnahm.

Large-scale onion-growing in Všestary was launched in 1964 by the managers of the then cooperative, taking account of the high fertility of the soil, favourable altitude and the construction of a new irrigation system along the river Elbe.

25. Die Geschichte des großflächigen Anbaus von Zwiebeln in Všestary beginnt im Jahr #, als die damalige Genossenschaft wegen der hohen Fruchtbarkeit des hiesigen Bodens, der günstigen Höhe über dem Meeresspiegel und des Baus eines neuen Bewässerungssystems im Elbetal den Zwiebelanbau aufnahm

Large-scale onion-growing in Všestary was launched in # by the managers of the then cooperative, taking account of the high fertility of the soil, favourable altitude and the construction of a new irrigation system along the river Elbe

26. Die CELF, in der verschiedene Marktteilnehmer des Verlagsgewerbes zusammengeschlossen sind, wurde 1977 gegründet — ursprünglich als Genossenschaft mit variablem Kapital —, um den Marktmangel auszugleichen, der im Bereich des Ausfuhrkommissionsgeschäfts entstanden war, nachdem Hachette und Les Messageries du livre beschlossen hatten, ihre Tätigkeit als Kommissionäre wegen mangelnder Rentabilität einzustellen (29).

27. Flor-coop ist 1974 in Nebbiuno, am Lago Maggiore, gegründet worden, wo eine kleine Gruppe von Blumenzüchtern und Obstbauern sich zu einer Genossenschaft zusammengeschlossen haben mit dem Ziel, die Produktion von Moorbeetpflanzen in einer klimatisch ausserordentlich günstigen und in Italien absolut einzigartigen Gegend zu entwickeln.

28. Die CELF, in der verschiedene Marktteilnehmer des Verlagsgewerbes zusammengeschlossen sind, wurde # gegründet- ursprünglich als Genossenschaft mit variablem Kapital-, um den Marktmangel auszugleichen, der im Bereich des Ausfuhrkommissionsgeschäfts entstanden war, nachdem Hachette und Les Messageries du livre beschlossen hatten, ihre Tätigkeit als Kommissionäre wegen mangelnder Rentabilität einzustellen

29. Mit Steuerbescheid vom 8. Juni 1999, ergangen gegen Adige Carni, eine Genossenschaft italienischen Rechts, hob die Steuerverwaltung von Rovigo die Gewährung der Steuervergünstigungen gemäß Art. 10 ff. des DPR Nr. 601/1973 auf, setzte für das Jahr 1993 ein höheres zu versteuerndes Einkommen und entsprechend eine höhere IRPEG und eine höhere ILOR fest.

30. Trotzdem räumt die Kommission auch ein, dass das Königliche Gesetzesdekret #/# in einigen Punkten zu Abweichungen vom rein genossenschaftlich geprägten Modell führt, wie insbesondere der mögliche Wegfall der für landwirtschaftliche Genossenschaften vorgeschriebenen Obergrenze von # % bei Lieferungen von Dieselkraftstoff B an nicht angeschlossene Dritte, ohne den Status als steuerlich begünstigte Genossenschaft zu verlieren, denn damit wird das Ausschließlichkeitsprinzip zugunsten landwirtschaftlicher Genossenschaften in Frage gestellt

31. Die Tätigkeit landwirtschaftlicher Genossenschaften kann durch eine Gewinnerzielungsabsicht auch stark verfälscht werden, und man darf sich fragen, ob die Grundsätze, die für eine reine Genossenschaft (aktive Mitwirkung der Genossen an der Betriebsführung, an der Beschlussfassung oder auch am betrieblichen Management, Ausschließlichkeitsprinzip, selbstloses Engagement für andere, Demokratie) kennzeichnend sind, durch eine unbegrenzte Öffnung der genossenschaftlichen Dienstleistungen für Nichtmitglieder weiterhin gesichert werden können

32. Gemäß dem Handelsregisterauszug: seit Februar 1994 Geschäftsführer und Gesellschafter Český institut aplikované ekonomie s.r.o. von Oktober 1999 bis August 2000 Vorstandsvorsitzender Exportní garanční a pojišťovací společnost a.s. von Januar 2000 bis September 2000 Vorstandsvorsitzender Česká exportní banka a.s., ČEB a.s. von Februar 2000 bis Juli 2002 Aufsichtsratsmitglied Královopolská a.s. von Februar 2002 bis November 2005 Vorstandsvorsitzender Fontes rerum, družstvo pro ekonomická, politická a sociální studia (Genossenschaft für wirtschaftliches, politisches und soziales Studium) von November 2004 bis November 2005 Aufsichtsratsmitglied PPP Centrum a.s.