Nghĩa của từ genügte bằng Tiếng Anh

genügte [gənyːktə] sufficed

Đặt câu có từ "genügte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "genügte", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ genügte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ genügte trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Es genügte nicht, am Wochenende auf Cross-Dressing-Partys zu gehen.

2. Anfangs genügte diese Methode, aber wie konnte eine exakte Ausrichtung unter der Erdoberfläche gewährleistet werden?

This method was adequate initially, but once tunneling began, how could exact alignment be ensured underground?

3. Im April 2003 gab das Innenministerium eine Machbarkeitsstudie in Auftrag, die bestätigte, dass Trstenik den Ansprüchen genügte.

In April 2003 Ministry of Interior ordered a feasibility study that confirmed Trstenik as an acceptable location.

4. Diese Art Mühle genügte den Bedürfnissen von Soldaten, Seeleuten oder kleinen Hausgemeinschaften, die abseits von Müllereien lebten.

5. Die Sprache, die man gelernt hatte, genügte nicht, um all die Menschen, die die verschiedensten Dialekte und Sprachen sprechen, zu lehren.

6. Ein kurzer Dreh am Lichtschalter genügte, und ich wusste genau, wo ich war, wie sehr meine Mutter mich liebte und wie ich unter die sichere Bettdecke zurückkriechen konnte.

7. Da die Produktion in der alten Halle den Anforderungen dieser Vorschriften nicht genügte, waren die Verwaltungsentscheidungen, mit denen der GAV die Ausübung ihrer Tätigkeiten in der alten Halle gestattet wurde, nur vorläufig und befristet.

8. Die härtere Strafe im ersteren Fall ist zum einen darauf zurückzuführen, daß man Tiere leichter unter Kontrolle halten kann als Feuer, und zum anderen darauf, daß das weidende Tier ungerechten Gewinn gemacht hatte wie ein Dieb; aus diesem Grunde genügte ein Ausgleich des Schadens nicht (2Mo 22:5, 6).

9. Die bloße Tatsache, dass die Stelle, die mit der Festschreibung der Spezifikationen, der Kontrolle ihrer Anwendung sowie der Gerätezulassung betraut war, nicht dem in einer unionsrechtlichen Vorschrift (in diesem Fall einer Richtlinie) aufgestellten Erfordernis der Unabhängigkeit gegenüber den von den Spezifikationen potenziell profitierenden Wirtschaftsteilnehmern entsprach, genügte, damit die betreffende Stelle nicht für die Festschreibung der Spezifikationen qualifiziert war, ohne dass konkret oder im Einzelfall ein potenzielles „Interesse“ bzw. eine „Parteilichkeit“ nachgewiesen werden musste.