Nghĩa của từ garantie bằng Tiếng Anh
Garantie [garantiː]nsf guarantee, warranty
Đặt câu có từ "garantie"
1. Lebenslange Garantie
2. Du hast lebenslange Garantie.
3. Eine Garantie für Weltfrieden
4. gab sein Wort als Garantie.
5. Wenn Versprechen eine Garantie sind
6. Die Garantie deckte 100 % des fraglichen Darlehens ab und wurde in Form einer selbstschuldnerischen Garantie gewährt.
The guarantee covered 100 % of the loan in question and was granted as an absolute guarantee.
7. Versprechen sind keine Garantie gegen Extremismus.
The Islamists' power through the ballot box, and the promises they have made, are no guarantee against extremism.
8. Zinszuschuss, Garantie, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse
Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances
9. Das müsste dem Justizminister als Garantie reichen.
10. Fall 1: Garantie für den gesamten Risikobetrag
Case 1: Guarantee for the Total Amount at Risk
11. Geld ist eine Garantie für Sicherheit und Glück.
12. Das Ding hat lebenslange Garantie und es geht kaputt.
13. Seine Gerechtigkeit ist die Garantie dafür (Sprüche 2:7, 8).
14. davon Kapitalentlastungsvergütung ([ca. 220] bps auf ausstehenden Nennwert der Garantie)
Of which capital relief remuneration ([around 220] bps on outstanding nominal amount of the guarantee)
15. Oder Option B: 23.000 Euro und eine 3-Jahres-Garantie.
16. Keine Garantie, aber mit ein wenig Musiker-Glück nicht hoffnungslos.
17. Inhaber von Garantie-Konten können Nebensystem-Zentralbanken, Nebensysteme oder Garanten sein.
Guarantee fund account holders may be ASCBs, ancillary systems or guarantors.
18. Neues Üçer Flap Disk gewährleistet hohe Leistung mit der langen Garantie.
UCER FLAP DISCS The flap disc has become a well accepted product in the abrasive market. It is a well know and respected product in the field of grinding and polishing against for example the traditional grinding wheel or fiber disc.
19. Eine Garantie, dass Sie Ihren Platz später wieder zurückbekommen, besteht nicht.
20. Das schien eine durchaus verlässliche Garantie der internationalen Gemeinschaft zu sein.
21. Ein Hochschulabschluß ist keine Garantie für den Erfolg auf dem Arbeitsmarkt.
22. Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.
23. Insbesondere wird eine vollständige analytische Behandlung der fondsgebundenen Lebensversicherung ohne Garantie vorgestellt.
In particular, a complete analytical treatment of the unit-linked endowment insurance without guarantee is presented.
24. Es gibt keine Garantie, aber ich tue mein Bestes, damit er durchkommt.
25. Diese Garantie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.
This shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
26. Wann immer möglich, ist eine auf den Zahlungsmodalitäten basierende Garantie ( Vertragserfuellungseinbehalt, Stellung einer Bankbürgschaft ) der durch eine Versicherung gegebenen Garantie vorzuziehen . Die Versicherungsgesellschaften neigen nämlich bisweilen dazu, eine Vielzahl
27. ■ Welche Garantie gab Jehova dadurch, daß er Johannes das Tempelheiligtum messen ließ?
28. EDI: Ein 360-Grad-Geräuschortungssystem, und mich gibt es komplett mit Garantie.
29. Die Zurückbehaltung oder Einbehaltung der Garantie für den Vorschuß ist nicht ausdrücklich geregelt.
There is no express provision for the withholding or forfeiture of the security on the advance .
30. Am besten gleich online bis zum Tag Ihrer Anreise mit Best-Preis-Garantie!
Online is best, with a best-price guarantee right up to the day you arrive!
31. Übrigens: Auch Vollkommenheit ist keine Garantie dafür, dass man Jehova vollständig ergeben bleibt.
32. Das Hotel akzeptiert keine American-Express- und Diners-Club-Kreditkarten zur Garantie einer Buchung.
The hotel does not accept American Express and Diners Club credit cards to guarantee a booking.
33. Debian Edu/Skolelinux bietet keine Garantie auf Funktionstüchtigkeit und wird auf eigene Gefahr eingesetzt..
Debian Edu/Skolelinux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by applicable law.
34. Die Höhe der Garantie wird in regelmäßigen Abständen entsprechend den erforderlichen Sanierungsarbeiten angepasst.
The size of the guarantee shall be periodically adjusted in accordance with any rehabilitation work needed.
35. Nach Angaben Griechenlands hätte die NBG den Garantiebrief ohne staatliche Garantie nicht ausgestellt.
36. Diese Garantie wurde dem Insolvenzverwalter von CVSL am 24. September 2008 ohne Vergütung gewährt.
37. Sie gibt die Garantie dafür, daß kein Jota von Stabilität und Haushaltsdisziplin abgewichen wird.
It will guarantee that there will be absolutely no waiver in stability and budgetary discipline.
38. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass der Googlebot diese maximale Frequenz auch erreicht.
39. QUARK LEHNT JEDE GARANTIE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER MARKTFÄHIGKEIT AB.
QUARK DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY.
40. Daß wir Diener Gottes sind, ist keine Garantie dafür, daß unsere Vergnügungen schicklich sind.
41. Nein, man sollte nicht erwarten, daß gesunder Menschenverstand eine Garantie für richtige Anleitung ist.
42. Gewährleistung der kulturellen Vielfalt und Garantie der Menschenrechte für alle Bürger, unabhängig von ihrer Abstammung.
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.
43. Garantie- und erweiterte Garantieleistungen in Bezug auf Wartung, Reparatur, Instandsetzung, Umrüstung und Inspektion von Flugzeugtriebwerken
Warranty and extended warranty services with respect to maintenance, repair, overhaul, conversion and servicing of aircraft engines
44. Ja, die Auferstehung Jesu ist die höchste Garantie dafür, daß die Auferstehungshoffnung stichhaltig ist.
45. Sagen wir Option A: 24.000 Euro für dieses Auto und eine 5-Jahres-Garantie.
46. Die Höhe der Beihilfe entspricht somit der Differenz zwischen dem Zinssatz des Darlehens, den der Insolvenzverwalter von CVSL ohne die staatliche Garantie auf dem Markt gezahlt hätte, und dem aufgrund der Garantie tatsächlich gezahlten Zinssatz.
47. Dennoch können wir keine Garantie für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der gemachten Angaben übernehmen.
We are however in no position to assume responsibility for the accuracy, topicality or completeness of the contents.
48. Die Garantie ist auf # % des Gesamtbetrags der eröffneten Darlehen zuzüglich aller damit zusammenhängenden Beträge begrenzt
This guarantee shall be restricted to # % of the aggregate amount of the credits opened, plus all related sums
49. Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine Diners Club und American Express-Kreditkarten als Garantie akzeptiert.
Please note that the hotel will not accept Diners Club and American Express credit cards as a guarantee.
50. Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe
First of all, the debenture loans are not covered by any sort of guarantee, their duration being longer than that of the shareholder loan