Nghĩa của từ fracht bằng Tiếng Anh
Fracht [fraxt]nsf cargo, freight
Đặt câu có từ "fracht"
1. Die Fracht ist gesichert.
2. Beschützt die Fracht um jeden Preis.
3. Verstauen von Gepäck und Fracht
Stowage of baggage and cargo
4. Nur-Fracht-/Postflüge (Tabellen A1 und B1)
All-freight and mail air service (Tables A1 and B1)
5. Offiziell verließ das Schiff Cabinda ohne Fracht.
6. Wir bekommen nichts von der Fracht
7. Wir bekommen nichts von der Fracht.
8. Verfahren und vorrichtung zur adsorption mitgeführter fracht
9. Ja, aber das ist alles Fracht, keine Passagiere.
10. Du bist dafür verantwortlich, dass die Fracht ankommt.
11. Das bedeutet einer von zehn hat Fracht in sich.
12. Das bedeutet einer von zehn hat Fracht in sich
13. Die Los Halcones laden eine riesige Betäubungsmittel - Fracht ab.
14. Fracht (Beförderung von Waren) und Charterdienste, insbesondere auf dem Luftweg
Freight (transport of goods) and freighting, in particular by air
15. Wir haben eine Gruppe verfolgt, die Fracht aus Laguardia transportiert.
16. Absperrnetze (zum Schutz der Crew von Frachtflugzeugen vor verrutschender Fracht)
17. Diese Berichtigungen betrafen Fracht-, Bereitstellungs-, Verpackungs- und Kreditkosten sowie Bankgebühren.
Adjustments were made for freight, handling costs, packaging, credit costs and bank charges.
18. Dienstleistungen einer Fluggesellschaft, nämlich Transport von Personen und Fracht mit Flugzeugen
Airline services, namely transportation of persons and freight by aircraft
19. Warum wird diese Art von Fracht nicht gesondert auf Frachtfluegen transportiert?
20. Diese Berichtigungen betrafen Fracht-, Kredit-, Bereitstellungs-, Verlade- und Verpackungskosten sowie Bankgebühren.
Adjustments were made for freight costs, credit costs, handling and loading expenses, packaging and bank charges.
21. Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
Freight transportation by air, ship, truck and train
22. Kleinere Fracht- und Passagierschiffe fahren sogar 3 700 Kilometer flussaufwärts bis Iquitos (Peru).
23. Im Winter transportierten sie die kostbare Fracht entweder mit Skiern oder auf Schlitten.
24. Sämtliche Fracht und Post, die in ein Luftfahrzeug eingeladen oder aus ihm ausgeladen werden
All freight and mail loaded onto or unloaded from an aircraft
25. Gegebenenfalls gibt er in Feld 26 die Nummer des Fracht- oder Luftfrachtbriefs an.
Where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
26. Kerngeschäft ist der Umschlag von Massengütern und anderer nicht in Containern beförderter Fracht.
Its core business is the handling of dry bulk and other non-containerised cargo.
27. „Nutzlast“: Gesamtmasse der während eines Fluges an Bord beförderten Fracht, Post, Fluggäste und Gepäckstücke;
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;
28. Die Schulung von Personen, die Fracht und Post kontrollieren, muss alle folgenden Kompetenzen gewährleisten:
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
29. Sämtliche Fracht und Post, die in ein Luftfahrzeug eingeladen oder aus ihm ausgeladen werden.
All freight and mail loaded onto or unloaded from an aircraft.
30. Frage: Warum verschweigt Russland sorgfältig Informationen über die aus der Ukraine gekommene „Fracht 200".
31. Nein, Sie haben mich bezahlt, um nach Ihrem Flugzeugabsturz aufzuräumen und die Fracht aufzusammeln.
32. Beratung in Geschäftsangelegenheiten im Bereich Management von Fracht- und Transportlogistik in Bezug auf Versicherungsansprüche
Business advisory services in the field of cargo and transportation logistics management services related to insurance claims
33. Dies gilt auch für die sieben Tonnen Fracht, die in die Umlaufbahn gebracht werden."
This also applies to the seven tonnes of cargo carried into orbit.'
34. Die alten Transporter nutzte man nur für Fracht, aber etwas geändert scheint es zu gehen.
35. Zudem kann die Alpha- und Betastrahlentechnologie offensichtlich zur Kontrolle gewisser Arten von Fracht eingesetzt werden.
It also appears that alpha and beta radiation technologies can be used for scanning certain type of cargo.
36. Diese Flughafennutzung besteht im Wesentlichen in der Abfertigung von Luftfahrzeugen, von Fluggästen und von Fracht.
FlyLAL’s use of the airport consists essentially in the handling of aircraft, passengers and freight.
37. Zusatzkosten wie z. B. für Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung und sonstige Versandkosten sind der Preisliste zu entnehmen.
Additional costs for e. g. package, cargo, postage, insurance and other mailing expenses are stated in the price list.
38. Die Beförderung von Fracht und Post ist mit den Flugzeugen durchzuführen, die im Fluggastverkehr eingesetzt werden.
Freight, including mail, is to be carried using the capacity of the aircraft used to carry passengers.
39. Diese berechtigt den Transport von Passagieren, Fracht und Post in Flugzeugen mit 20 und mehr Sitzplätzen.
40. Ein jährlicher Luftverkehr 2008 mit mehr als 11,4 Millionen Passagieren, 190'000 Flugbewegungen und 45'000 Tonnen Fracht.
Annual traffic 2008 more than 11.4 million passengers, 190'000 aircraft movements and 45'000 tons of freight.
41. Sämtliche Fracht und Post, die sich auf einer Teilstrecke (siehe -10-) an Bord eines Luftfahrzeugs befinden.
All freight and mail on board an aircraft during a flight stage (see-10-).
42. die Sicherung der Fracht bis zu ihrer Übergabe an den reglementierten Beauftragten oder das Luftfahrtunternehmen bestätigt
keeps cargo secure until it is handed over to the regulated agent or air carrier
43. das gesamte Handgepäck, das gesamte aufgegebene Gepäck und die gesamte Fracht ordnungsgemäß verteilt und gesichert sind; und
44. Frachtraum ohne Glas mit einer Hecktür und Zugang zur Fracht von der Kabine für die Besatzung aus,
section for cargo without glass, with a back door and an access to deliveries from the crew section;
45. Es ist eine Kugelmatte für das Verladedeck eines Flugzeugs zur Aufnahme und zum Verschieben von Fracht bekannt.
The invention relates to a ball mat for the loading deck of an aircraft, for accommodating and moving freight.
46. Sitz in Dubai; erbringt Fähr- und Zubringerdienste und befördert gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf.
47. Schiff und Fracht wurden vermutlich durch Menschen und Tiere mithilfe von Seilen, Flaschenzügen und möglicherweise auch Ankerwinden gezogen.
Ship and cargo were presumably pulled by men and animals with ropes, tackles and possibly also capstans.
48. Die Auswirkungen etwaiger Schwankungen der cif-Kosten (Kosten, Versicherung, Fracht) können angesichts des Umfangs der Übernahme vernachlässigt werden.
In view of the extent of absorption, the effect of a possible variation in the cif costs (cost, insurance, freight) need not be taken into account.
49. Man braucht ein paar Männer, ein Fracht- Flugzeug und ein paar Riesen Bestechungsgeld, um überhaupt anfangen zu können
50. Was wäre wohl, wenn jeder, der für mich schmuggelt... seine Fracht beim ersten Anzeichen... eines imperialen Sternenkreuzers aufgibt?