Nghĩa của từ flüchtete bằng Tiếng Anh

flüchtete [flɵçtətə] absconded

Đặt câu có từ "flüchtete"

1. Während sie abwarteten, flüchtete Ehud.

2. Uwe Behrendt flüchtete anschließend in den Libanon.

3. Ich verlor vor Tagen mein Pferd, als ich vor Indianern flüchtete.

4. Er flüchtete sich zur Polizei und fand dort Schutz.

5. King John flüchtete aus Angst um sein Leben und starb an der Ruhr.

6. Er enthauptete Sheriff Corbin und Reverend Knapp, bevor er vor uns flüchtete.

7. Während des Dreißigjährigen Kriegs flüchtete die Äbtissin des Stiftes mit den Schätzen nach Köln.

During the Thirty Years War, the Abbess fled with its treasure to Cologne.

8. Bald zog dieser sich heulend und den Schwanz einziehend zurück und flüchtete ins Wasser.

9. Er flüchtete nach Nusaybin, wo er vom Pferd fiel und kurz vor dem Waffenstillstand starb.

10. Dann flüchtete ich mich in alle möglichen Religionen, doch in keiner fand ich wirklich Trost.

11. Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst.

12. Er flüchtete 1956 aus Argentinien, kehrte aber drei Jahre später zurück, nachdem alle Anklagepunkte fallengelassen worden waren.

After fleeing the country in 1956, he returned three years later when all the charges were dropped.

13. Der unidentifizierte Mann wurde zuletzt bei der gestrigen Mahnwache gesehen. Er flüchtete, als ein Detective ihn befragen wollte.

14. Und wenn er von einer Petrischale die Nase voll hatte, dann flüchtete er und suchte sich ein schöneres Zuhause.

15. Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

16. Als die Gestapo dahinter kam, dass Narciso Riet Exemplare des Wachtturms in Konzentrationslager geschmuggelt hatte, flüchtete er nach Cernobbio.

17. In den Südstaaten in die Sklaverei hineingeboren, flüchtete Brown in den Norden, wo er für die Sache der Abolitionisten eintrat und als Autor tätig war.

18. Der Prophet Elia hatte furchtlos 450 Baalspropheten herausgefordert. Doch als er hörte, dass Isebel ihm nach dem Leben trachtete, verließ ihn der Mut und er flüchtete.

19. Einmal beobachteten wir, wie eine ganze Schar Hyänen eine Löwin von der Beute verjagten, indem sie sie in das Hinterteil bissen, bis sie knurrend in den Busch flüchtete“ (The Marvels of Animal Behavior).

20. Das Königreich existierte bis in das Jahr 1918, als sein letzter König Ludwig III. aufgrund der Novemberrevolution am Ende des Ersten Weltkrieges das Land verließ und ins Exil nach Ungarn flüchtete.

21. Als er Anfang 1534 Johann von der Wieck verhaften sollte, sagte er dem Bischof den Dienst auf und flüchtete mit einer großen Schar von Mitbürgern nach Münster, wo sein Bruder Bernd schon Prediger der Täufer war.

When Johann von der Wieck was arrested in early 1534, he fled with a large number of other citizens to Münster, where his brother Bernhard Krechting already was an Anabaptist preacher.

22. Unten, in der Mitte der Grube sahen sie ein lebensgroßes Pferd, das aus Erde modelliert war, zunächst nur soviel, ein Pferd aus Erde, dann aber, dass dieses lebensgroße, aus der Erde herausgegrabene Pferd sein schäumendes, zähnebleckendes Maul halb seitlich nach oben warf und mit irrsinniger Kraft galoppierte, es stürmte dahin, flüchtete irgendwohin, und zuletzt erst begriffen sie alles, dass Grigorescu nämlich das Unkraut auf einer großen Fläche gerodet und eine tiefe Grube gegraben, sie aber so ausgehoben hatte, dass das schäumende, in seiner schrecklichen Angst dahinstürmende Pferd in der Mitte freigelegt, gleichsam ausgegraben befreit und sichtbar gemacht war, wie dieses lebensgroße, vor irgend etwas fürchterlich erschrockene Tier unter der Erde rast.

Aghast, they stood and watched Grigorescu, who continued to work completely unaware of their presence.