Nghĩa của từ flüchtiger bằng Tiếng Anh
flüchtiger [flɵçtigr] flightie
Đặt câu có từ "flüchtiger"
1. Ein flüchtiger Hase!
2. FLÜCHTIGER BASISCHER STICKSTOFF
3. Dann bist du ein Flüchtiger?
4. Die erste Regel beim Aufspüren Flüchtiger:
5. Ein flüchtiger Eindruck der Ansteckung in Ahmedabad.
6. Nur eine Handvoll dieser Flüchtiger wurde von Kopfgeldjägern gebracht.
7. (b) Welchen Schaden kann schon ein flüchtiger Blick auf Pornografie anrichten?
8. *Höchstgehalt an flüchtiger Säure: 15 meq/l für gereifte Weine.
*Maximum volatile acidity: 15 meq/l for aged wines.
9. - DEN GEHALT AN FLÜCHTIGER SÄURE IN G/L ODER IN MILLIÄQUIVALENTEN ,
- FOR WINE , THE VOLATILE ACIDITY CONTENT , EXPRESSED IN GRAMS/LITRE OR IN MILLIEQUIVALENTS/LITRE ,
10. Reddington ist und war schon immer ein Flüchtiger auf freiem Fuß.
11. Und jetzt...... jetzt bin ich nur noch ein flüchtiger Gedanke
And now I' m...... less than an afterthought
12. Verringerung des Gehalts flüchtiger SÄure in Weinen, die in Verkehr gebracht werden sollen,
the reduction of the volatile acidity of wines qualified to be released on the market;
13. Bei flüchtiger Betrachtung könnte man tatsächlich geneigt sein, das so zu sehen.
14. Eisen(II)-ionen und Ascorbinsäure fördern am stärksten die Bildung flüchtiger Aldehyde.
Ferrous ions and ascorbic acid were the strongest producers of volatile carbonyl compounds.
15. Oberhalb 620 °C wird das Melaminkondensat vollständig unter Bildung flüchtiger Produkte thermisch zersetzt.
Above 620 °C, the melamine condensate undergoes thermal degradation with quantitative formation of volatile products.
16. Ich habe Grund zur Annahme, dass in Ihrem Bart ein flüchtiger Chipmunk ist.
17. Piraten plünderten von Frankreich auslaufende Schiffe, da für die Ergreifung Flüchtiger eine Belohnung ausgesetzt war.
18. der Verlust an flüchtiger Säure muss geringer sein als 0,12 g/l (2 meq, in Essigsäure ausgedrückt);
the volatile acidity reduction is to be less than 0,12 g/l (2 meq expressed as acetic acid),
19. — Der Verlust an flüchtiger Säure muss geringer sein als 0,12 g/l (2 meq, in Essigsäure ausgedrückt).
— the volatile acidity reduction is to be less than 0,12 g/l (2 meq expressed as acetic acid),
20. Der Abstrom aus der teilweisen anaeroben Fermentation von Klärschlamm wurde im Hinblick auf die Produktion flüchtiger Fettsäuren untersucht.
The effluent from partial anaerobic digestion of WWTP sludge was studied with regard to volatile fatty acids production.
21. Umstellung auf andere Brennstoffe, Nutzung erneuerbarer Energieträger, Verbesserung der Energieeffizienz, Verringerung flüchtiger Emissionen aus Brennstoffen, Sonstige (bitte ausführen)
22. WIR leben auf einem von Krisen geschüttelten Planeten, wie schon ein flüchtiger Blick auf die Schlagzeilen jeden Tag bestätigt.
23. — der Verlust an flüchtiger Säure muss geringer sein als 0,12 g/l (2 meq, in Essigsäure ausgedrückt);
— the volatile acidity reduction is to be less than 0,12 g/l (2 meq expressed as acetic acid),
24. — Der Verlust an flüchtiger Säure muß geringer sein als 0,12 g/l (2 meq, in Essigsäure ausgedrückt).
— the volatile acidity reduction is to be less than 0.12 g/l (2 meq expressed as acetic acid);
25. Der Entferner flüchtiger Partikel besteht aus einem Partikelanzahlverdünner (PND1), einem Verdampfungsrohr und einem zweiten Partikelanzahlverdünner (PND2); diese Bauteile müssen hintereinander angeordnet sein.
26. Aus Polyester hergestellte Bestandteile müssen die Textilfaserkriterien 7a) und 7c) betreffend den Antimongehalt und die Emission flüchtiger organischer Verbindungen während der Polymerisation erfüllen.
27. Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werden.
28. Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werden
Care should be taken to remove material that may have adsorbed to the incubation vessel or to interconnecting tubing used to trap volatiles
29. Aus Polyester hergestellte Erzeugnisse müssen mit dem Kriterium #.# betreffend die Antimonmenge und dem Kriterium #.# betreffend die Emission flüchtiger organischer Verbindungen während der Polymerisation übereinstimmen
30. Aus Polyester hergestellte Erzeugnisse müssen mit dem Kriterium 8.1 betreffend die Antimonmenge und dem Kriterium 8.1 betreffend die Emission flüchtiger organischer Verbindungen während der Polymerisation übereinstimmen.
31. Eine weit verbreitete Ansicht besagt, dass Russland lediglich auf alte Muster zurückverfällt: Die Freiheit sei nie mehr als ein flüchtiger Vokal im historischen Alphabet des Landes gewesen.
A widespread view is that Russia is simply reverting to type: freedom was never more than a fleeting vowel in its historical alphabet.
32. Das Central Registry of War Criminals and Security Suspects (CROWCASS) war ein in den ersten Nachkriegsjahren des Zweiten Weltkrieges von den Westalliierten geführtes Verzeichnis flüchtiger Personen, die verdächtigt wurden, Kriegsverbrechen begangen zu haben.
33. Für diese Veränderung war eine Vielzahl komplexer Maßnahmen erforderlich, wie bereits ein flüchtiger Blick auf das von Lord Cockfield 1992 vorgelegte Programm verdeutlicht, das wohl zu den revolutionärsten, wenngleich auf den ersten Blick wenig aufregenden Programmen der Nachkriegsgeschichte zählt.
34. April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (1), insbesondere auf Artikel 7,
35. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt #,# % nicht überschreitet
36. Das Tetramethylblei ist flüchtiger aber weniger toxisch für das Tier als das Tetraaethylblei — mit Ausnahme des Hundes; die Herstellung, die Mischung mit Benzin und die Verwendung von Methylbenzin bewirken eine Erhöhung des Bleigehaltes der Atmosphäre, ohne jedoch die Gesundheit der Angestellten zu beeinträchtigen.
37. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt 0,1 % nicht überschreitet.
38. Die BVT zur Verringerung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen ohne Methan (NMVOC) und Methan (CH4) in die Luft, die bei der Verbrennung von Erdgas in fremdgezündeten Mager-Gasmotoren entstehen, besteht in der Sicherstellung einer optimierten Verbrennung und/oder der Nutzung von Oxidationskatalysatoren.
39. In diesem Kontext ist ein flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoff jede organische Verbindung gemäß der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 2004/42/EG mit einem Anfangssiedepunkt von höchstens 250 °C bei einem Standarddruck von 101,3 kPa, die mindestens einen aromatischen Kern in ihrer Strukturformel hat.
40. Um auf einfache Art und Weise unerwünschte flüchtige Substanzen aus der Würze zu entfernen, umfasst der Whirlpool einen integrierten Stripper, der eine äußere Kammer umfasst, die um die innere Kammer angeordnet ist, zum Ausdampfen unerwünschter flüchtiger Substanzen aus von der inneren Kammer überführten Würze.
41. Bestimmte spanische Qualitätslikörweine b.A. sowie der italienische Qualitätswein b.A. Alto Adige, die nach besonderen Verfahren hergestellt werden und einen Gesamtalkoholgehalt von mehr als # % vol haben, weisen normalerweise einen Gehalt an flüchtiger Säure auf, der über den in Anhang V Teil B Nummer # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten Höchstwerten liegt, jedoch weniger als # bzw. # Milliäquivalent je Liter beträgt
Certain Spanish quality liqueur wines psr and the Italian quality liqueur wine psr Alto Adige, which are made using special methods and have a total alcoholic strength by volume greater than # % vol., normally have a volatile acid content above the limits laid down in point # of Part B of Annex V to Regulation (EC) No #/# but less than # or # milliequivalents per litre depending on the wine in question
42. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prüfen von Materialeigenschaften von Materialproben, insbesondere zum Prüfen von Ausgasungen flüchtiger Bestandteile einer Materialprobe, - mit einem Gehäuse enthaltend eine Anzahl von Ausnehmungen zur Aufnahme von einem Materialprobe enthaltenen Probebehälter, - mit einer Heizeinrichtung zur Erwärmung der Materialprobe auf eine vorgegebene Prüftemperatur, - mit einer den Probebehälter abdeckenden und auf eine Kühltemperatur gekühlten Prüffläche, so dass sich an der Prüffläche eine Ablagerung der Materialprobe bildet, wobei die Heizeinrichtung einen aufheizbaren massiven oder modularen Metallblock aufweist, der die Ausnehmung mit Ausnahme eines Öffnungsbereichs vollständig umgibt.