Nghĩa của từ flüchtige bằng Tiếng Anh

flüchtige [flɵçtigə] ephemerally, fleetingly

Đặt câu có từ "flüchtige"

1. Zwei Flüchtige.

2. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe

3. Verhältnis antioxidative/flüchtige Bestandteile

4. Eine Flüchtige zu sein.

5. Flüchtige Emissionen aus Brennstoffen

6. Aktivkohlefilter (für flüchtige Testsubstanzen

Activated charcoal filter (for volatile test substances

7. Flüchtige in blauem Pickup-Truck.

8. Soll sie als Flüchtige leben?

9. Das ist keine flüchtige Affäre, Larry!

10. Der Flüchtige heißt Dr. Richard Kimble.

11. Jetzt bin ich also eine Flüchtige.

12. Der Herr des Lichts gestattet mir nur flüchtige Blicke.

13. Nur ein paar flüchtige Gedanken im Kopf eines Massenmörders.

14. Die flüchtige Börse; negatives Feedback bekommt man auch ganz unmittelbar.

15. Kosmetische Schlankheitspräparate, Geschmacksstoffe und -zusätze für Backwaren und Getränke (flüchtige Öle)

16. Der die Lunge und Atemwege auskleidende Flüssigkeitsfilm (Alveolärflüssigkeit bzw. Bronchialsekret, Speichel) enthält flüchtige sowie nicht-flüchtige Stoffwechselprodukte und Mediatoren, die zum Teil von erheblicher diagnostischer Bedeutung sind.

The film of fluid lining the lungs and respiratory passages (alveolar fluid or bronchial secretion, spittle) contains volatile and non-volatile metabolic products and mediators some of which are of considerable diagnostic value.

17. Diese spezielle Pflanze filtert Formaldehyde und andere flüchtige Chemikalien aus der Luft.

18. Beim adultenFasciola hepatica wird Glucose in flüchtige Fettsäuren, Kohlendioxid und Laktate gespalten.

In adultFasciola hepatica glucose is broken down to volatile fatty acids, carbon dioxide and lactate.

19. Vermietung von Sicherheitsdampftanks aus Stahl für flüchtige organische Flüssigkeiten, verbrauchte Säuren und Ätzmittel

Rental of steel safety vapor tanks to hold volatile organic liquids, spent acids, and caustics

20. Störungsmöglichkeiten durch flüchtige Begleitstoffe und Methoden zu deren Kompensation bzw. Eliminierung wurden besprochen.

Interferences, including broad-band absorption, are considered, together with methods for compensation or elimination.

21. Staub, flüchtige organische Verbindungen, gasförmige saure Verbindungen (Laugenwäscher), gasförmige basische Verbindungen (Säurewäscher).

Dust, volatile organic compounds, gaseous acidic compounds (alkaline scrubber), gaseous alkaline compounds (acid scrubber)

22. Wir sehen also hier, wie die flüchtige Struktur der Angst kristallisiert wurde.

23. Feuchtigkeit und flüchtige Stoffe: ≤ 3 % bzw. 0,6, ausgedrückt als Wasseraktivität bei 25 °C

Moisture and volatiles: ≤ 3 % or 0,6 expressed as water activity at 25 °C

24. Sie untersuchten submikroskopische Mineralien und flüchtige Elemente in Marsmeteoriten mit unterschiedlichem geologischen Alter.

Project researchers examined sub-microscopic minerals and volatile elements in Martian meteorites of different geological ages.

25. B. flüchtige Kohlenwasserstoffe im Urin durch Schäferhunde, Qualitätsmarker, Tumorgröße und radikale Prostatektomie werden beschrieben.

In addition, topics such as the detection of prostate cancer by sheepdogs smelling volatile organic compounds in urine, quality markers, tumor size, and radical prostatectomy are addressed.

26. Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermitteln

It was a very daring film in many ways

27. Das heißt, ein Konto werden flüchtige perfekt zu vermieten jemand Ihren Computer verwenden momentan.

That is, an account will be volatile perfect to let someone use your computer momentarily.

28. Die Zersetzung der seltenen Erdmetall-Formiate ergab Kohlendioxid und Wasser als flüchtige Produkte, während die Benzoate — im Falle von Lanthan-benzoat Benzyl und wahrscheinlich Benzophenon, im Falle anderer seltener Erdmetall-benzoate Biphenyl als flüchtige Hauptprodukte ergaben.

29. Trotz einer Alarmierung sämtlicher Polizeidienststellen in Nürnberg und Umgebung konnte der Flüchtige nicht gefasst werden.

Despite an alarm of all Nuremberg police stations and the surrounding areas, the fugitive could not be caught.

30. Weitere leicht flüchtige Begasungsmittel wie Brommethan und Sulfuryldifluorid sind als verursachende toxische Stoffe nicht auszuschließen.

31. Das schnell dahingesagte Gebet und der flüchtige Blick in die heiligen Schriften sind keine ausreichende Vorbereitung.

32. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt #,# % nicht überschreitet

33. Zum Beispiel sind flüchtige organische Verbindungen chemische Schadstoffe, die in unseren Schulen, Heimen und am Arbeitsplatz gefunden werden.

34. Nimmt eine Kamera zum Beispiel Bilder von einem Unfall mit Fahrerflucht auf, kann der flüchtige Fahrer leichter ermittelt werden.

35. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt 0,1 % nicht überschreitet.

36. Im Gegensatz dazu ist das Feld in New York häufig durch E-Mails, Telegramme oder flüchtige Notizen über ein Telefongespräch vertreten

37. Wenn ich also die Flasche öffne, breiten sich Alkoholmoleküle in der Luft aus, und zwar, weil Alkohol eine sehr flüchtige Substanz ist.

38. Werden den Pansenmikroben leicht fermentierbare Kohlehydrate angeboten, so findet zunächst eine schnelle Fermentation zu normalen Endprodukten statt, zu denen flüchtige Fettsäuren gehören.

39. für Briketts aus einer Mischung aus Biomasse (30-70 %) und fossilen Brennstoffen: Wassergehalt (wie erhalten) ≤ 14 %; Aschegehalt 5 ± 2 %; flüchtige Stoffe 20 % bis 60 %.

40. Ich setzte zerstückelte, flüchtige Bilder zusammen, analysierte jeden Anhaltspunkt bewusst, suchte nach etwas Logik in meinem zerbröckelnden Kaleidoskop, bis ich überhaupt nichts mehr sah.

41. Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, nämlich flüchtige Insektizide in Aerosolform, Boden-Insektizide in Aerosolform, konzentrierte Insektizide, Mittel gegen Mücken, Mittel gegen Motten, Verbandmaterial, nämlich Verbände

42. Sie stoßen eine flüchtige Chemikalie aus, die in die Welt hinaus geht und eine andere Milbenart herbeiruft, die die Spinnenmilbe angreift und so die Limabohnen verteidigt.

43. Bei Reizblasen und anderen vegetativen Funktionsstörungen kommen an der Haut Dermographismus, fleckförmige, flüchtige Rötungen an Hals und Brust, „Cutis marmorata”, Akrocyanose und eine Hyperhidrose vor.

44. Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiterspeichervorrichtungen und andere Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, einschließlich der zur Plattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37

45. Mit geschlossenen Kolben mit einem gewissen Luftraum können leicht flüchtige Substanzen (mit Henry-Konstanten < # Pa · m#/mol bzw. < #–# atm · m#/mol) verlustfrei getestet werden

46. „flüchtige organische Verbindungen“ (VOC) sind organische Verbindungen anthropogenen oder biogenen Ursprungs mit Ausnahme von Methan, die durch Reaktion mit Stickstoffoxiden in Gegenwart von Sonnenlicht photochemische Oxidantien erzeugen können.

47. Nicht backende Kohle mit einem oberen Heizwert zwischen 20 000 kJ/kg und 24 000 kJ/kg, die mehr als 31 % flüchtige Bestandteile auf trockener, mineralstofffreier Basis enthält.

48. Auf diese Weise gelang es, auch flüchtige Stoffe zu trennen, wie z.B. das o-Chlorphenol, das bei der üblichen Ausführung auch aus dem mit Formamid imprägnierten Papier entwich.

The-sample is introduced at the front of the advancing solvent.

49. „Fortzulaufen“ oder sein Zuhause ohne Erlaubnis zu verlassen, dies ist nach afghanischem Strafrecht keine Straftat. Der Oberste Afghanische Gerichtshof hat seine Richter jedoch angewiesen, flüchtige Frauen als Straftäter zu behandeln.

50. Mit geschlossenen Kolben mit einem gewissen Luftraum können leicht flüchtige Substanzen (mit Henry-Konstanten < 100 Pa · m3/mol bzw. < 10–3 atm · m3/mol) verlustfrei getestet werden.