Nghĩa của từ flüssiger bằng Tiếng Anh
flüssiger [flɵzigr] fluide
Đặt câu có từ "flüssiger"
1. — flüssiger Ammoniak,
— liquid ammonia,
2. - flüssiger Ammoniak,
- liquid ammonia,
3. In flüssiger Form äußerst instabil.
4. Wärmehärtbare Kunststoffe in flüssiger Form, insbesondere Aminoplaste
5. Flüssiger Sauerstoff und Fleckenentferner, der Ammoniak enthält.
Liquid oxygen... and some stain remover that contains ammonia.
6. Natriumformiat ≥ 15 % (in flüssiger Form) Ameisensäure ≤ 75 %
7. Sterilisation von Medizinprodukten — Aseptische Herstellung flüssiger Medizinprodukte — Anforderungen
8. In flüssiger Form: Lösungen, Konzentrate, Cocktails, Entwässerungsmittel, Sirup, Mellitum
9. Bodenverbesserungsmittel, Bodenlockerungsmittel, Düngemittel in flüssiger, pastöser und fester Form
10. Cremes zur Anwendung vor der Rasur, Flüssiger und Haargel
11. DieWilsongleichung wurde zur Vorhersage der Aktivitätskoeffizienten in flüssiger Phase eingesetzt.
TheWilson equation is used to predict the liquid phase activity coefficients.
12. Titandioxidkatalysierte cyclisierung in flüssiger phase von 6-aminocapronsäurenitril zu caprolactam
13. Suppen, Fleischbrühe, Suppenpräparate in flüssiger, pastöser oder fester Form, Fruchtsuppen
14. Das Feuer ist hochkonzentriert, flüssiger Brennstoff, der sich bei Kontakt mit Luft selbst entzündet.
15. Kurz gesagt, wenn Gas in flüssiger Form exportiert wird, ist es fungibel.
16. q) „flüssige Abfälle“ alle Abfälle in flüssiger Form, einschließlich Abwasser, jedoch ausgenommen Schlämme;
17. Unter Feinstaub – auch Aerosol genannt – versteht man luftgetragene Partikel oder Teilchen fester oder flüssiger Art.
Fine dust - also known as aerosols - is defined as airborne particles or droplets of solid or liquid materials.
18. Das Futter wird vorzugsweise in flüssiger Form (Futtersuppe oder Futterbrei) und traditionell mit Molke verabreicht.
19. Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder.
Description of liquid waste treatment facilities, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams
20. Wetterschutzmembranen in flüssiger Form zur Verwendung auf Gebäudeträgerschichten zur Verhinderung des Eindringens von Luft und Wasser
Weatherizing membrane, in liquid form, for use on building substrates to prevent air and water infiltration
21. Der Glaskörper wird außerdem flüssiger, so daß die abgegangenen Faserteilchen müheloser darin schwimmen können.
22. Damals wurde im Schiffbau flüssiger Asphalt verwendet, der meist direkt auf den Rumpf aufgetragen wurde.
23. Der Hall-Koeffizient und der elektrische Widerstand flüssiger Metallegierungen wurden mit einer empfindlichen Wechselfeld-Wechselstrom-Apparatur bestimmt.
The Hall coefficient and the electrical resistivity of liquid alloys has been measured with an ac current — ac magnetic field method.
24. Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle während des Abbaus, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder
Description of liquid waste treatment facilities during dismantling, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams
25. Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe Permis de Coulommiers
26. Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe [Permis de Carret]
27. Das Adsorptionsmittel eignet sich sehr gut zur Reinigung flüssiger radioaktiver Abfälle aus der Kernindustrie und von Atomkraftwerken.
The adsorption means are especially well-suited for cleaning liquid radioactive wastes produced in the atomic industry and by nuclear power stations.
28. (Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe „Permis de Coulommiers“)
29. (Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe („Permis de Coulommiers“)
30. Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe (Permis de Coulommiers
31. Andere nehmen „Medizin“ in flüssiger Form zu sich oder reiben sich damit ein, weil angeblich Zauberkräfte davon ausgehen.
32. Chemischer Katalysator zur Verwendung für die Umwandlung von Harnstoff in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form in Ammoniak
Chemical catalyst used to convert urea in solid, liquid, gas or solution form to ammonia
33. Seifen in flüssiger, pulverförmiger und fester Form für Glas, Herde, Arbeitsplatten, Badezimmeroberflächen, Duschoberflächen und Fußböden, Schleifmittel und Polituren
Soaps in liquid, powder, and solid forms for glass, ovens, countertops, bathroom surfaces, shower surfaces, and floors, abrasives and polishing cleaners
34. Im Rahmen des Projekts wurden bereits Modelle entwickelt, um Akustik, Verbrennung flüssiger Kraftstoffe und Ausbreitung von Rissen vorherzusagen.
The project has already developed models to analyse and to predict acoustics, liquid fuel combustion and crack propagation.
35. Während sie still dastand, surrte der Vogel schließlich herbei und fing an, sich an der Füllung aus flüssiger Energie zu laben.
36. Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse in Form von kleinen Kapseln, in flüssiger Form zur Verabreichung als Injektion, in flüssiger Form zur oralen Anwendung zur Vorbeugung und Behandlung von Fettleibigkeit, Raucherentwöhnung, Nephropathie, Lungenembolie, Atherothrombose, Asthma, Bluthochdruck, Thrombose, Arrhythmie, Angina, Bluthochdruck,Herzversagen, Schlaflosigkeit, Epilepsie, Schizophrenie, Fieber und Schmerzen
37. Einige von ihnen kaufen ihre Luftgase Stickstoff, Sauerstoff und Argon in flüssiger Form von Schwestergesellschaften oder Wettbewerbern in Belgien oder Deutschland.
38. Die für Oxydoreduktionszwecke in flüssiger Phase hergestellten Nickel-Phosphor und Nickel-Bor Legierungen sind in ihrem Ausgangszustand amorf oder teilkristallin.
The nickel-phosphorus and nickel-boron alloys prepared for oxidation-reduction in the liquid phase are amorphous or perfectly crystallized in their initial form.
39. System zur förderung flüssiger medien aus einem bohrloch sowie verfahren zur installation einer als exzenterschneckenpumpe ausgebildeten pumpeinheit in einem bohrloch
40. Die Untersuchung des Absorptionsbeginns in den Spektren flüssiger Monoolefine zeigt Übergänge, die zu intensiv erscheinen, um vom Triplet-Singlet-Typ zu sein.
Investigation of the onset of absorption in the spectra of liquid mono-olefins reveals transitions which seem too intense to be of a triplet ← singlet nature.
41. DIN #-#:# Prüfung fester und flüssiger Brennstoffe- Bestimmung des Brennwertes mit dem Bomben-Kalorimeter und Berechnung des Heizwertes- Teil #: Allgemeine Angaben, Grundgeräte, Grundverfahren
42. In Kategorie 17.2 (Nahrungsergänzungsmittel in flüssiger Form) erhält der Eintrag für die Lebensmittelzusatzstoffe E 200-E 213 (Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate) folgende Fassung:
43. Anmerkung: Unternummer 1C008a erfasst Materialien in flüssiger oder fester “schmelzbarer” Form, einschließlich in Form von Harzen, Pulver, Kugeln, Folien, Platten, Bändern oder Streifen.
44. Das Magnetfeld der Erde: Im Erdinnern befindet sich ein rotierender flüssiger Eisenkern, der ein starkes sich weit in den Weltraum erstreckendes Magnetfeld erzeugt.
45. Die richtige Entfernung zur Sonne - nicht zu weit weg, nicht zu nah - ermöglicht das perfekte Gleichgewicht, um Wasser in flüssiger Form zu erhalten.
46. Der Schulaufseher ist besonders daran interessiert, dem Teilnehmer zu helfen, mit Verständnis, in flüssiger Vortragsweise, mit logischer Betonung, Modulation, richtiger Pausentechnik und Natürlichkeit vorzulesen.
47. Auf dieser Grundlage faßt die Arbeit die neuesten Entwickelungen in der Flüssigkeitsmechanik (einschließlich flüssiger thermischer Bewegung und der Wärmeübertragung in Systemen mit ausgeprägten nichtnewtonschen Verhalten zusammen.
On the basis of this background the final part of the paper reviews recent developments in fluid mechanics (including fluid agitation) and heat transfer in systems exhibiting non-Newtonian behavior.
48. Härter für Epoxidharz auf der Grundlage von Carbonsäureanhydrid, in flüssiger Form, mit einem spezifischem Gewicht bei 25 °C von 1,15 g/cm3 bis 1,18 g/cm3
49. New York Color Liquid Lip Shine ist flüssiger Lippenglanz, der Ihre Lippen mit Farbe und Glanz brillieren lässt! Der Präzisions-Applikator ermöglicht ein genaues Auftragen des Lipglosses.
This advanced medicated formula with Allantoin and Vitamins A & E soften and relieve dry, chapped or cracked lips on contact.
50. Außerdem war der tote Kerl Quecksilber, Schimmel und flüssiger Perchlorsäure ausgesetzt. Weil ihr Liebesnest neben einer Garage lag, die abgerissen wurde, als diese Schadstoffe gefunden wurden.