Nghĩa của từ fehlfunktion bằng Tiếng Anh

Fehlfunktion [feːlfuŋktsiːoːn]nsf malfunctio

Đặt câu có từ "fehlfunktion"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fehlfunktion", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fehlfunktion, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fehlfunktion trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Das ist keine Transformatoren-Fehlfunktion.

2. Vermutlich eine Fehlfunktion im Empathie-Interface.

3. Der Stromausfall hat eine Fehlfunktion Verursacht.

4. Sie hat eine sogenannte Schambeinfugen-Fehlfunktion.

She has something called symphysis pubis dysfunction.

5. 4. Fehlfunktion der Eustachischen Röhre(n);

6. Gestern gab es eine Fehlfunktion eines Stuntman-Airbags.

7. Die Mikrobombe in Harkness'Genick muss eine Fehlfunktion haben.

8. Es wird wie eine Fehlfunktion im Brandschutzsystem aussehen.

9. Trockene Augen weisen auf ein egetative Fehlfunktion hin.

10. Wir haben eine leichte Fehlfunktion, im Autopilot

11. Gefühl ist eine chemische Fehlfunktion auf Seiten der Verlierer.

12. Der Sturm hat vermutlich eine Fehlfunktion des Haupt Abkühlsystems ausgelöst.

13. Nun, scheinbar haben Ihre Rauchmelder heute eine Fehlfunktion gehabt.

14. Brüchige Dichtungen und Werkstoffermüdung können zu einer Fehlfunktion der Rakete führen.

15. eine nicht verheilte Perforation oder eine Fehlfunktion eines Trommelfells oder beider Trommelfelle;

16. Es gab kein Anzeichen einer mechanischen Beschädigung oder Manipulation und keine Erklärung für die Fehlfunktion.

17. Die Anzeige wird entweder bei entsprechendem Kilometerstand oder durch eine Fehlfunktion des Bauteils aktiviert.

The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.

18. Wenn eine Fehlfunktion unserer Ausrüstung Sie stört, schlage ich vor, dass Sie Wartungsarbeiten veranlassen.

19. ZF wird durch die Fehlfunktion eines Proteins, des Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR), verursacht.

20. Nicht bestätigten Angaben zufolge, hat bei einem Roboter-Prototypen eine Fehlfunktion zu einer Reaktor-Beschädigung geführt.

21. Nach rund 130 Minuten seit der ersten Fehlfunktion war der obere Teil des Reaktors nicht mehr von Kühlflüssigkeit umgeben.

The quench tank (collecting the discharge from the PORV) overfilled, its relief diaphragm ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building . At 6 a.m. there was a shift change in the control room.

22. c) einer Einrichtung zur Verhinderung einer Fehlfunktion der gemäß Buchstabe a Nummer 4 erforderlichen Fahrtmesseranlage infolge Kondensation oder Vereisung.

23. Blitzschlag, der zu Schäden am Luftfahrzeug oder zu Ausfall oder Fehlfunktion eines Systems des Luftfahrzeugs geführt hat.

24. Es gibt viele Hinweise dafür, dass eine Fehlfunktion der Synapsen (aberrierende synaptische Plastizität) für Epilepsie verantwortliche ist.

Multiple evidence points to malfunction of synapses (aberrant synaptic plasticity) as the reason behind epilepsy.

25. Diese Fehlfunktion wird über die extrem große Anzahl von Afferenzen des N. trigeminus in das Zentralnervensystem (ZNS) gemeldet.

This fault is signaled to the central nervous system (CNS) via the innumerable afferents of the trigeminal nerve.

26. Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) ist eine degenerative Erkrankung, die nach und nach zur Fehlfunktion der Neuronen, die für die Muskelbewegung verantwortlich sind, führt.

27. d) eine Fahrtmesseranlage mit Pitotrohrbeheizung oder einer gleichwertigen Einrichtung, um eine Fehlfunktion infolge Kondensation oder Vereisung zu verhindern, einschließlich einer Warnanzeige bei Ausfall der Pitotrohrbeheizung.

28. Die Zahl der Stunden vor der Aktivierung des Aufforderungssystems ist im Fall eines wiederholten Auftretens der Fehlfunktion gemäß den in Anlage 2 beschriebenen Mechanismen zu reduzieren.

29. d) einer Einrichtung zur Verhinderung einer Fehlfunktion der gemäß Buchstabe a Nummer 4 und Buchstabe c Nummer 2 erforderlichen Fahrtmesseranlage infolge Kondensation oder Vereisung.

30. Bedingt durch eine Fehlfunktion der Trägerrakete wurde die Kapsel jedoch auf eine elliptische Umlaufbahn mit sehr niedriger Perigäumshöhe befördert und landete nach nur wenigen Erdumläufen in Afrika.

However, due to a malfunction of the rocket, the capsule entered an elliptical orbit with very low Perigee and landed in Africa after only a few revolutions.

31. Liegt die Fehlfunktion in einem Schaltkreis, der die Stimmung reguliert, erkrankt man z. B. an Depression. Im Schaltkreis für das Gedächtnis oder für kognitive Fähigkeiten entstehen dann Krankheiten wie Alzheimer.

32. Liegt die Fehlfunktion in einem Schaltkreis, der die Stimmung reguliert, erkrankt man z.B. an Depression. Im Schaltkreis für das Gedächtnis oder für kognitive Fähigkeiten entstehen dann Krankheiten wie Alzheimer.

33. 19. „Fehlfunktionsanzeige“ (Malfunction Indicator — MI) ein optisches oder akustisches Signal, mit dem dem Fahrzeugführer eine Fehlfunktion in einem mit dem OBD-System verbundenen emissionsrelevanten Bauteil oder in dem OBD-System selbst eindeutig angezeigt wird;

34. Die Folgen waren auch in anderen Bereichen als Wirtschaft und Finanzen spürbar und fanden ihren Ausdruck in einer Belastung regionaler politischer Arrangements, der Ausweitung nationaler politischer Fehlfunktion sowie im Aufstieg von Protestparteien und gegen das Establishment gerichteter Bewegungen.

35. Der Ausbruch von zystischer Fibrose auf der zellulären bzw. molekularen Ebene wird durch eine Fehlfunktion in der Proteinstruktur charakterisiert, die für die Leitung der Chloridionen in die Zellen und aus den Zellen heraus verantwortlich ist.

36. Der Autor gibt keinerlei Gewährleistung für Funktion oder Fehlerfreiheit der Hard- oder Software und haftet in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, insbesondere -aber nicht beschränkt auf- Geräteschäden, die z.B. durch Fehlfunktion von Hard- oder Software oder Bedienungsfehler verursacht werden.

The author provides absolutely no warranty, to the extent permitted by applicable state law.

37. Um den Stellenwert der MRT bei der Klärung der Fehlfunktion von Nierentransplantaten zu untersuchen, wurden 123 menschliche Nierentransplantate (unauffällig: n = 20, akute Rejektion: n = 57, akute tubuläre Nekrose: n = 14, interstitielle Fibrose: n = 11, Transplantatglomerulopathie: n = 11, Cyclosporinschaden: n = 3, kortikale Nekrose: n = 7) MR-tomographiert.

Methods: A total of 123 human renal allografts (normal n = 20, acute rejection n = 57, acute tubular necrosis n = 14, interstitial fibrosis n = 11, chronic allograft glomerulopathy n = 11, cyclosporine nephrotoxicity n = 3, cortical necrosis n = 7) were investigated by means of MR imaging.