Nghĩa của từ feierlich bằng Tiếng Anh

feierlich [fairliç] ceremonial, ritualistic, solem

Đặt câu có từ "feierlich"

1. versprach sie feierlich.

2. versprach er feierlich.

3. Meine Herren, Sie sehen so feierlich aus.

4. Die Immatrikulation der Kandidaten wurde feierlich begangen.

5. Ich schwöre feierlich: Ich bin ein Tunichtgut.

6. Resolutionen werden feierlich verabschiedet — und dann vergessen.

7. Ich gebe feierlich Zeugnis für die Göttlichkeit Jesu Christi.

8. Ich bezeuge feierlich, dass Jesus der Messias ist.

9. „Wir geben feierlich die folgende Erklärung ab, nämlich:

10. Damit geloben wir feierlich, Umkehr zu üben.

11. Doch der Bischof fährt ganz feierlich fort:

12. Ich gebe feierlich Zeugnis für den Herrn Jesus Christus.

13. Wie der Apostel Paulus gebe auch ich feierlich Zeugnis:

14. Wir haben nämlich feierlich gelobt, dies zu tun.

15. Feierlich nehmen sie es für Spanien in Besitz.

16. Dort wurde er anlässlich eines gemeinsamen Frühstücks feierlich zum „Gegenpapst“ ausgerufen.

17. Als Kinder des Bundes haben wir uns heute Morgen feierlich versammelt.

18. Morgen wird ebendiese Gabe des Geistes unseren Firmkandidaten feierlich gespendet werden.

19. Ich gelobe feierlich, meine Sünden zu beichten... Buße zu tun und mein Leben zu ändern.

20. Die Ehepartner haben wahrscheinlich vor Gott und Menschen feierlich versprochen, in guten und schlechten Zeiten zusammenzuhalten.

21. Das erste, am ersten Adventsonntag vergangenen Jahres feierlich begonnene Jahr konzentriert sich auf Christus.

22. Ich, Diana Sydney, schwöre feierlich, die Gesetze und Menschen der Arche aufrechtzuerhalten und zu verteidigen.

23. 1926 wurde der Hafen von Corpus Christi feierlich eröffnet, die Naval Air Station Corpus Christi wurde 1941 eingerichtet.

24. Meine Mission, meine wichtigste Aufgabe, meine größte Ehre ist es, feierlich Zeugnis davon zu geben, dass er wirklich lebt.

25. Dieser Schritt wir nicht überstürzt oder leichtfertig getan, sondern ehrfürchtig und mit Bedacht, klug und feierlich.

It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly.

26. Dabei ist es nur logisch, daß es zwei Menschen, die sich wirklich lieben, dazu drängt, einander feierlich zu versprechen zusammenzubleiben.

27. Ich, Claire Hale Underwood, schwöre feierlich... dass ich das Amt der Präsidentin der USA getreulich ausüben werde...

28. Der Protest der verjagten Benediktiner bewirkte, dass die neuen Mönche erst am 10. Dezember 1608 feierlich installiert werden konnten.

29. Alle als einer, vor dem seine Brüder feierlich schwören zum Download von Firefox 3, dem Tag der Benennung Community!

All as one, before his brethren solemnly swear to download Firefox 3, the day appointed community!

30. In der Stadt Ephesus versuchten sie einen Dämon auszutreiben, indem sie sagten: „Ich befehle dir feierlich bei Jesus, den Paulus predigt.“

31. 4:1 „Ich gebiete dir feierlich vor Gott und Christus Jesus, der dazu bestimmt ist, die Lebenden und die Toten zu richten.“

32. Nach seiner Fertigstellung wurde der Pier am 4. Mai 1896 von George Douglas-Pennant, 2. Baron Penrhyn, feierlich eröffnet.

Opened to the public on 14 May 1896, the ceremony performed by George Douglas-Pennant, 2nd Baron Penrhyn.

33. Er regiert nicht, weil Menschen ihn gewählt haben, sondern weil Jehova feierlich versprochen hat, ihm die Herrschaft auf ewig zu übertragen.

34. Das Gebäude wurde am 10. September 1993 von Shirley Bassey vor über 5.500 Zuschauern als Cardiff International Arena & Convention Centre feierlich eröffnet.

The arena was opened on 10 September 1993, by Shirley Bassey, in front of 5,500 fans.

35. Die Melodie von Zeile 1 erscheint zuerst im Continuo und wird dann von allen Stimmen nacheinander vorgetragen zum feierlich punktierten Rhythmus im Orchester.

36. Der Vorverkauf für das Dong Open Air 2008 ist hiermit feierlich eröffnet! Wie jedes Jahr könnt Ihr die Karten ausschließlich bei uns erwerben.

The advance ticket sale for the 2008 edition of the Dong Open Air has officially commenced!

37. Am 12. Dezember 1999 wurde die Kirche der Unbefleckten Empfängnis feierlich wiedereröffnet und vom Kardinalstaatssekretär der römischen Kurie Angelo Kardinal Sodano neu geweiht.

38. Langsam und feierlich wurde er in Briony Lodge getragen und ist in den wichtigsten Zimmer, während ich noch beobachtet das Verfahren von meinem Posten am Fenster.

39. Man hat feierlich gelobt, für immer treu zu seinem Ehepartner zu halten — fest entschlossen, gemeinsam durch dick und dünn zu gehen und alle Hindernisse zu überwinden.

40. " In diesem Fall ", sagte der Dodo feierlich, stieg auf seinen Füßen, " Ich bewege mich, dass die Treffen zu vertagen, für die umgehende Verabschiedung von mehr Energie Heilmittel - ́

41. Unsere Sprache sollte lebhaft sein, nicht feierlich fromm wie die der strenggläubigen Geistlichkeit und auch nicht hysterisch heftig wie die der Wanderprediger in den Zeltmissionen.

42. Viele der Brüder gaben feierlich Zeugnis, daß die damals für die Veröffentlichung zusammengestellten Offenbarungen gewißlich wahr seien, wie es durch den Heiligen Geist bezeugt wurde, der über sie ausgegossen wurde.

43. Ich, John Patrick Ryan, schwöre feierlich, die Verfassung der USA zu unterstützen und zu verteidigen, gegen alle Feinde aus dem In-und Ausland, der Verfassung treu zu dienen

44. Er schreibt zum Beispiel: „Ich gebiete dir feierlich . . .: predige das Wort, halte dringend darauf in günstiger Zeit, in unruhvoller Zeit, überführe, erteile Verweise, ermahne, mit aller Langmut und der Kunst des Lehrens.“

45. In diesem Sinne gebe ich feierlich Zeugnis, dass es unseren ewigen Vater und seinen heiligen Sohn Jesus Christus wirklich gibt, dass sie uns nahe sind und dass sie gut sind.

46. Zu dieser erneuten Spielzeit am 3. August 1977, bei der die Figuren C-3PO, R2-D2 und Darth Vader feierlich ihre Fußabdrücke im Betonboden des Vorplatzes des Kinos verewigten, erschienen tausende Leute.

47. Das bedeutet womöglich, dass jemand, der sich feierlich durch einen Eidschwur binden möchte, tatsächlich sagt: „Wenn ich dieses Versprechen nicht einlöse, dann soll mich dieselbe Strafe treffen wie jene Abtrünnigen.“

48. Wir fuhren zur Altkleidersammelstelle und warfen den Pulli weg, durchaus ein bisschen feierlich und in der Hoffnung, nie wieder über den Pullover nachdenken zu müssen oder ihn jemals wieder zu sehen.

49. Die cluniazensischen Mönche widmeten sich mit Liebe und großer Sorgfalt der Feier der liturgischen Tagzeiten, dem Psalmengesang, Prozessionen, die ebenso fromm wie feierlich waren, und vor allem der Feier der heiligen Messe.

50. In dem Buch Funeral Customs the World Over heißt es: „Es gibt kein Volk, ganz gleich, wie primitiv oder wie zivilisiert es sein mag, das, wenn man es gewähren läßt, nicht entsprechend den Möglichkeiten, die es hat, seine Toten feierlich bestattet. . . .